Genevieve Bianquis

Genevieve Bianquis Biografia

Narodziny	19 września 1886 Rouen
Śmierć	24 marca 1972(w wieku 85 lat) Antony
Narodowość	Francuski
Czynność	Germanista

Inne informacje

Nagrody

Geneviève Bianquis (ur19 września 1886w Rouen - zmarł dnia24 marca 1972à Antony ) jest francuską germanistką , znawcą epoki goetejskiej i kobietami niemieckiego romantyzmu.

Biografia

Geneviève Bianquis jest córką pastora, która ma problemy ze słuchem. Po studiach na Sorbonie z Charles Andler i Henri Lichtenberger , Geneviève Bianquis uzyskał agregacji i doktorat uniwersytetu w 1910 roku stała się w roku 1930 wykładowca na Wydziale Dijon. Sześć lat później jest profesorem języka i literatury germańskiej. W 1938 roku została wybrana do komitetu Society of Aggregates of Secondary Education. Reżim Vichy pozbawiono go prawa do wykonywania zawodu. Dopiero w 1946 r. Powróciła do pracy na Uniwersytecie w Dijon , aż do 1957 r., Kiedy przeszła na emeryturę.

W 1945 roku brała udział w założeniu Francuskiego Towarzystwa Nauki Nietzscheańskiej . W latach 1946-1947 Geneviève Bianquis była współzałożycielką czasopisma Études germaniques .

Jest autorką wielu tłumaczeń: Martin Buber , Friedrich Nietzsche , Friedrich Hölderlin , Novalis , Thomas Mann itp.

Nagrody i wyróżnienia

• Kawaler Legii Honorowej
• Złoty Medal Instytutu Goethego

Pracuje

• Austriacka poezja od Hofmannsthal do Rilke , Paryż, Presses Universitaires de France, 1926

- Prix ​​Bordin 1927 od Akademii Francuskiej

• Nietzsche we Francji. Wpływ Nietzschego na myśl francuską , Paryż 1929
• Nietzsche , Editions Rieder, 1933
• Faust przez cztery wieki , Paryż, 1935

- Nagroda im. Kastnera-Boursaulta Akademii Francuskiej

• Historia literatury niemieckiej , Paryż, 1936

- Nagroda Akademii Francuskiej w 1937 roku

• Henri Heine. Man and Work , Paryż, 1948
• Życie codzienne w Niemczech w okresie romantyzmu (1795-1830) , Paryż, 1958

- 1959 nagroda Albéric-Rocheron przyznana przez Akademię Francuską

• Miłość w Niemczech w epoce romantycznej , Hachette, 1961

Tłumaczenia

Z:

• Nietzsche, „Wola władzy  ”, tekst autorstwa Friedricha Würzbacha  (w :) i przetłumaczony przez Geneviève Bianquis . Gallimard, 1935 (tom 1), 1937 (tom 2).
• Hölderlin, Poèmes / Gedichte . Tłumaczenie: Geneviève Bianquis, Paryż, Aubier, 1943.
• Novalis, Small writings / Kleine schriften . Przetłumaczone i przedstawione przez Geneviève Bianquis, profesora Uniwersytetu Dijon w Paryżu, Aubier, wyd. Montaigne, 1947.
• Nietzsche, Tak mówił Zarathustra ( także spracht Zarathustra ), niemiecki tekst i tłumaczenie Geneviève Bianquis, Paryż, 1968, Aubier-Montaigne.

Aby wejść głębiej

Bibliografia

• Évelyne Diebolt, „Geneviève Bianquis”, w: Patrick Cabanel i André Encrevé (red.), Słownik biograficzny francuskich protestantów od 1787 do współczesności , tom 1: AC, Les Éditions de Paris Max Chaleil, Paryż, 2015, s.  293-294 ( ISBN  978-2846211901 )

Linki zewnętrzne

• Dokumentacja urzędowa  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator nazwy normy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • System dokumentacji uczelni
  • Biblioteka Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Królewska Biblioteka Holenderska
  • Biblioteka Uniwersytecka w Polsce
  • Watykańska Biblioteka Apostolska
  • Biblioteka Narodowa Australii
  • Czeska Biblioteka Narodowa
  • Biblioteka Narodowa Portugalii
  • Biblioteka Narodowa Grecji
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Zasoby badawcze  :
  • Rozprawy doktorskie w pismach bronionych we Francji w latach 1808-1940

Uwagi i odniesienia

1. Pascale Gruson, Doświadczenie zaprzeczania: Bernard Mottez i świat głuchoniemych w debacie , Wydania MSH, 1999, str. 72.
2. (de) Christoph König, Internationales Germanistenlexikon 1800-1950: HQ, tom 2 , Walter de Gruyter, 2003, str.177.
3. Yves Verneuil, „The Society of Aggregates, między feminizmem a duchem kategorii (1920-1948)” , Historia edukacji , nr 115-116, 2007, s. 195-224.
4. New school, Nietzsche 1900-2000 , tom 51, Editions du labyrinthe, 2000, str.55.