Fūrinkazan

Fūrinkazan (風 林 火山 ) , Dosłownie „wiatr, las, ogień i góra”, to standard wojenny używany przez Takedę Shingena , daimyo z okresu Sengoku . Tekst na banerze to cytat z rozdziału 7książki Sun Tzu The Art of War  :

„Poruszaj się szybko jak wiatr, pozostań cicho jak las, atakuj zaciekle jak ogień, niech twoja obrona będzie niezwyciężona jak góra”. "

Oryginalny tekst chiński pojawia się w dwóch kolejnych fragmentach:

• rozdział 7, ustęp 13 (故 其 疾如 風 其 徐如林): „Niech wasza prędkość będzie jak wiatr, a wasza zwartość jak w lesie. "
• rozdział 7, ustęp 14 (侵掠 如火 不 動 如 山): „Podczas najazdów i grabieży bądź jak ogień i nieruchomy jak góra. "

Kultura popularna

• Ta strategia jest wykorzystywana przez postać z mangi Detective Conan do inscenizacji swoich morderstw.
• W mandze Masami Kurumady, Fūma no Kojirō , Kojirô używa niebiańskiego miecza zwanego Fûrinkazan, który jest odniesieniem do tej zasady pracy Sun Tzu, The Art of War .
• W lekkiej powieści Sword Art Online , gildia wojowników kierowana przez Kleina nazywa się Fuurinkazan.
• Fuh-rin-ka-zan to pułapka z gry karcianej Duel Monsters z mangi Yu-Gi-Oh!
• W mandze Prince of tennis „  fuh rin ka zan  ” jest techniką postaci o imieniu Sanada.
• W filmie Inazuma Eleven Go , Furinkazan Destroyer to technika strzelania używana przez Kibayamę Douzana.
• Postać Ryu w Street Fighter nosi napis Fûrikazan na czarnym pasku.
• W mandze Ninja Slayer słowo „  Fûrinkazan  ” jest używane jako hasło do włamania się do komputera.

Uwagi i odniesienia

• (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu z angielskiej Wikipedii zatytułowanego „  Fūrinkazan  ” ( zobacz listę autorów ) .

1. (w) „  Furinkazan - Detective Conan Wiki  ” na www.detectiveconanworld.com (dostęp 31 października 2019 ) .