Funa benkei

Funa Benkei to japońska sztuka teatralna Noh napisana przez Kanze Kojiro Nobumitsu, a następnie zaadaptowana do teatru Kabuki przez Kawatake Mokuami w 1885 roku. Została wystawiona po raz pierwszy w listopadzie tego roku z Ichikawą Danjūrō ​​IX w roli głównej.

Historia

Akcja gry toczy się w Japonii w XII -tego  wieku . Minamoto no Yoritomo , który postrzega swojego brata Minamoto no Yoshitsune jako rywalizującą potęgę, wyklucza go z rodziny królewskiej, pomimo jego lojalnej postawy w walce. Yoshitsune postanawia uciec i znaleźć swojego obligatora, słynnego żołnierza-mnicha Benkei , w porcie Ômo-no-Ura. Podczas podróży do hotelu jego przyjaciółka Shizuka tańczy dla niego, ale jego nakrycie głowy spada podczas tańca. To zły znak, a ona wraca do Kioto .

Następnego dnia Yoshitsune wyrusza w dalszą drogę i wsiada na łódź z Benkei, gdzie zostaje uwięziony przez straszliwą burzę. Podczas burzy atakują ich duchy morskie, w tym Taira no Tomomori . Walczą z duchami, ale na próżno. W końcu Benkei zdaje sobie sprawę, że jedynym sposobem na pokonanie mściwego ducha jest modlitwa, a burza znika.

Źródło tłumaczenia