Narodziny |
16 września 1908 Wiedeń |
---|---|
Śmierć |
10 listopada 1979(71 lat) Wiedeń |
Pogrzeb | Stary cmentarz żydowski ( d ) |
Imię urodzenia | Friedrich Ephraim Kantor-Berg |
Narodowość | austriacki |
Zajęcia | Językoznawca , tłumacz , pisarz , scenarzysta , dziennikarz , krytyk |
Członkiem | Niemiecka Akademia Języka i Literatury |
---|---|
Nagrody | |
Archiwa prowadzone przez | Austriacka Biblioteka Narodowa (ÖLA 91/97: F. Torberg / Sammlung Wallace Klein) |
Friedrich Torberg ( pseudonim Friedrich Kantor), urodzony dnia16 września 1908w Wiedniu i zmarł10 listopada 1979w swoim rodzinnym mieście jest austriackim pisarzem .
Był krytykiem i dziennikarzem w Wiedniu i Pradze do 1938 r., Kiedy to jego żydowska tożsamość zmusiła go do emigracji do Francji , a następnie po zaproszeniu przez PEN Club of New York jako jeden z „dziesięciu anty-pisarzy-nazistowskich Niemców” (obok Heinrich Mann , Franz Werfel , Alfred Döblin , Leonhard Frank , Alfred Polgar m.in.) w Stanach Zjednoczonych , gdzie pracował jako scenariusz dla Hollywood, a następnie dla magazynu Time w Nowym Jorku. W 1943 r. Był w kontakcie z OSS ( Office of Strategic Services ), przodkiem CIA, następnie pracował w OWI (Office of War Information). W 1951 roku wrócił do Wiednia.
Torberg jest najbardziej znany ze swoich satyrycznych pism fabularnych i non-fiction, a także ze swojego niemieckiego tłumaczenia opowiadań Ephraima Kishona , który pozostaje wzorcowym niemieckojęzycznym tłumaczeniem twórczości Kishona. Do jego najbardziej znanych dzieł należą Der Schüler Gerber ( Uczeń Gerbera ) z 1930 r., Zaadaptowany do filmu w 1981 r., Hier bin ich, mein Vater ( Oto jestem, mój ojciec ) z 1948 r., Którego ekranizacja odbyła się w 1970 r. Golems Wiederkehr ( Powrót Golema ) z 1968 r., Die Erben der Tante Jolesch ( Spadkobiercy cioci Jolesch ) z 1978 r. I wreszcie Auch das war Wien ( To też był Wiedeń ), wydany po jego śmierci w 1984 r. I nakręcony w 1986 r.
Założył czasopismo Forum, austriackie wydawnictwo Kongresu Wolności Kultury .