Francoise Lepage

Francoise Lepage Kluczowe dane
Narodziny 29 grudnia 1945
Saint-Amand-Montrond ( Francja )
Śmierć 23 stycznia 2010
Ottawa , Kanada
Narodowość kanadyjski
Zawód pisarz , naukowiec
Rodzina Yvan G.Lepage (małżonek - nie żyje)

Françoise Lepage (29 grudnia 1945w Saint-Amand-Montrond we Francji -23 stycznia 2010w Ottawie , Ontario , Kanada ) był kanadyjskim pisarzem , profesorem na Wydziale Literatury Francuskiej na Uniwersytecie w Ottawie .

Biografia

Françoise Lepage zmarła na olśniewającego raka , który zabrał ją w nieco ponad dwa tygodnie. Miała 64 lata. Françoise Lepage zmarła niecałe dwa lata po swoim mężu, Yvanie G. Lepage, który był jedną z ważnych postaci na Wydziale Sztuki i Wydziale Literatury Francuskiej na Uniwersytecie w Ottawie . Pochodząca z Francji Françoise Lepage mieszkała w Ottawie przez około 30 lat.

Najpierw bibliotekarz , a potem tłumacz w bibliotekarstwa i archiwalnych nauki , Françoise Lepage uczy literatury dziecięcej na więcej niż 10 lat w Departamencie francuskich listów na Uniwersytecie w Ottawie. Oprócz tych działań prowadziła badania na ten temat, które były publikowane w różnych czasopismach, a jej eseje są niezbędnymi literaturami.

Françoise Lepage, wspaniała współpracowniczka Éditions David od samego początku, opublikowała tam w 2000 r. Historię literatury dziecięcej ( Quebec i Francophonies of Canada), a następnie Słownik autorów i ilustratorów . Praca ta została przyjęta z wielkim entuzjazmem i kilkakrotnie nagrodzona. Do dziś pozostaje bezcenną pracą referencyjną. Ta książka przyniosła jej nagrodę Gabrielle Roy w 2000 r. , W 2001 r. Champlain Prize oraz w 2002 r. City of Ottawa Book Prize.

W 2001 roku kanadyjska sekcja narodowa IBBY ( International Union for Children's Books ) przyznała mu stypendium Frances E. Russell. Stypendium w wysokości 1000  USD ma wesprzeć misję IBBY-Canada, polegającą na „pomocy i zachęcaniu do badań w dziedzinie literatury dziecięcej we wszystkich jej formach” i jest przyznawane za prace badawcze, które można opublikować. (Książka lub rękopis) na literatura dziecięca w Kanadzie.

W 2001 roku Françoise Lepage stworzyła i została dyrektorką kolekcji Voix didactiques-Auteurs w Éditions David, kolekcji mającej na celu badanie dzieł i autorów literatury dziecięcej, często zapisywanych do szkół średnich i programów CEGEP . Wydała tam siedem tytułów. Wierny współpracownik przeglądu Lurelu, Françoise Lepage, przejęła również ster kolekcji Cavales w Éditions L'Interligne w 2004 roku , bardzo obiecującej kolekcji dla młodych ludzi. Jako autorka sama podpisała kilka albumów i powieści dla dzieci, z których niektóre przyniosły jej liczne wyróżnienia.

Od 2003 roku poświęca się pisarstwu jako eseistka , krytyk literacki i powieściopisarka . Pisała w dwóch różnych rejestrach: krytyka literacka (eseje, recenzje), a prozaiki przyszły później (powieści i albumy dla dzieci, opowiadania dla dorosłych).

Françoise Lepage napisała dwie inne książki o literaturze dziecięcej. Daniel Mativat , studium dwóch powieści tego autora, było przeznaczone dla nauczycieli i uczniów szkół średnich (Éditions David, 2003). Paule Daveluy ou la passion des mots (Éditions Pierre Tisseyre, 2003), finalistka nagrody miasta Ottawa w 2003 roku , jest biografią pionierki literatury Quebecu dla nastolatek.

Publikując swoją romantyczną trylogię zatytułowaną Sébastien de French Hill , Françoise Lepage zapoczątkowała swoją płodną karierę pisarki dla dzieci. W 2003 - 2004 , później w trzech tomach, piosenki z wilkami , bear- i czapli siwej przeżyć początki osadnictwa we wschodniej części Ontario widziany oczami dziecka dziewięciu lat.

Następnie Françoise Lepage opublikowała w Éditions L'Interligne kilka powieści dla młodych ludzi w wieku od 9 lat. Poupeska , w której odniosła się do niepokoju i znęcania się wśród młodych ludzi, otrzymała kilka nagród i nominacji, z których najważniejsza to Trillium Children's Book Award. Był także finalistą Nagrody Gubernatora Generalnego .

Léo sur l'eau , wydane przez Éditions du Phoenix w Montrealu , to symboliczna i inicjacyjna opowieść o podróży dwojga dzieci po rzece . Różne epizody przywołują główne etapy życia, od niemowlęctwa po wybrany przez młodych dorosłych wiek. Avenue M as Mystery, u tego samego wydawcy z Montrealu, przedstawia policyjną intrygę na tle przemocy w rodzinie.

Françoise Lepage wydała również dwa albumy: Le Noël Florenta Létourneau (Montreal, Les 400 coups) z ilustracjami Bruce'a Robertsa oraz The gift of the bear (Ottawa, Vermillon) z ilustracjami Gillesa Lacombe.

Françoise Lepage opublikowała także kilka opowiadań dla dorosłych w różnych magazynach, w tym Brèves littéraires i Virages . W marcu 2006 roku była gościem honorowym Salon du livre de l'Outaouais, jako przedstawiciel Stowarzyszenia Autorów i Autorów francuskiego Ontario .

Co więcej, niedawno wydała, po raz kolejny pod szyldem L'Interligne, album zilustrowany przez Marion Arbona, Le Collier de la duchesse , adaptację wyciągu z Evangeline Henry Wadswortha Longfellowa.

Françoise Lepage przygotowywała się do wydania swojego pierwszego tytułu dla dorosłych, zbioru opowiadań zatytułowanego Soudain L'Étrangeté , w Éditions David.

To wyliczenie z pewnością mogłoby trwać dłużej. Moglibyśmy również porozmawiać o zaangażowaniu Françoise Lepage we francusko-ontaryjską społeczność literacką, jej licznych konferencjach na temat literatury dziecięcej i nieobliczalnych warsztatach, które prowadziła w szkołach, zawsze zainteresowana tym, że jest sobą, zwracać się do młodzieży i promować czytelnictwo.

Françoise Lepage regularnie współpracowała z Regroupement des Édisseurs Canadian-Français. Współpracowała przy produkcji stu arkuszy roboczych projektu Pełna szkoła książek i wykładała literaturę dziecięcą, ostatnio w American Association of Teachers of French  (in) (AATF). Miała przedstawić warsztat na konferencji OLA Super w marcu 2010 roku .

Badacz , pisarz , prowadzący , redaktor , a przede wszystkim wielka przyjaciółka wspólnoty francusko-ontaryjskiej, Françoise Lepage, zajmie bardzo ważne miejsce w życiu literackim francuskiego Ontario, nawet jeśli jej skromność, życzliwość i jego dyskrecja często maskowała wielkość jego wkładu.

Bibliografia

Otrzymane nagrody

Uwagi i odniesienia

  1. Naszyjnik Księżnej
  2. Poszukiwacze gwiazd
  3. Poupeska
  4. Dar Niedźwiedzia
  5. Czapla siwa, Sébastien de French Hill 3
  6. The Bear Showman (Sébastien de French Hill 2)
  7. Pieśń wilków (Sébastien de French Hill 1)
  8. Daniel Mativat
  9. Historia literatury dziecięcej (Quebec i Francophonies of Canada), a następnie Słownik autorów i ilustratorów