Uczciwa Antigua, pozdrawiamy Cię
Hymn Antigui i Barbudy jesthymn narodowyzAntigua i Barbuda. Napisany przezNovelle Hamilton Richardsi skomponowany przezWaltera Garnet Picart Chambers, został przyjęty w1967 rokui zachowany jako hymn niepodległościowy w1981 roku. God Save the Queento królewski hymn Antigui i Barbudy.
tekst piosenki
Uczciwa Antigua i Barbuda
My, twoi synowie i córki, stoimy
Silni i stanowczy w pokoju lub niebezpieczeństwie,
Aby chronić naszą ojczyznę:
Angażujemy się w budowanie
Prawdziwy naród, odważny i wolny!
Zawsze walczy, zawsze szuka
Żyjcie w miłości i jedności.
Podnieś standard! Podnieście to śmiało!
Odpowiedz teraz na wezwanie dyżurne:
W służbie twojego kraju,
Niczego nie szczędząc, dając z siebie wszystko!
Przepasz się i dołącz do bitwy
Pozbądź się strachu, nienawiści i ubóstwa:
Każde przedsięwzięcie, wszystkie osiągnięcia,
Żyj w pokoju, gdzie człowiek jest wolny!
Boże narodów, niechaj błogosławi
Padnij na tego niedźwiedzia lądowego
Deszcz i słońce zawsze wysyłają
Wypełnij jej pola uprawami i kwiatami:
My, jej dzieci, błagamy cię:
Daj nam siłę, wiarę, lojalność:
Nigdy nie zawodzi, wszystko trwa
Aby bronić jej wolności.
francuskie tłumaczenie
Uczciwa Antigua i Barbuda
My wspieramy twoich synów i córki
Silni i solidni w pokoju lub niebezpieczeństwie,
Aby chronić nasz ojczysty kraj;
Zobowiązujemy się budować
Prawdziwy naród, odważny i wolny!
Nigdy nie walcząc, nigdy nie szukając
Żyjcie w miłości i jedności.
Podnieś standard! Podnieście to śmiało!
Teraz odpowiedz na wezwanie do służby:
W służbie Twojej ojczyzny,
Swoją drogą nic, dając z siebie wszystko!
Opasuj biodra i dołącz do bitwy
Przeciw lękowi, nienawiści i nędzy;
Każde dążenie, wszystkie osiągnięcia,
Żyj w pokoju, gdzie człowiek jest wolny!
Boże narodów, zostaw swoje błogosławieństwo
Padnij na naszą ojczyznę
Deszcz i słońce nigdy nie wysyłają
Wypełnij jego pola uprawami i kwiatami;
My, Jej dzieci, błagamy was:
Daj nam siłę, wiarę, lojalność:
Nigdy nie zawodzę, wszyscy dążą,
Aby bronić swojej wolności.