Eugene Rouillardill

Eugene Rouillardill Biografia
Narodziny 4 czerwca 1851
Quebec
Śmierć 16 października 1926(w wieku 75 lat)
Quebec
Narodowość kanadyjski
Trening Uniwersytet Laval
Czynność Dziennikarz
Inne informacje
Pole Notariusze, dziennikarstwo, geografia
Różnica Doktorat honoris causa Uniwersytetu Laval (1916)
Podstawowe prace
Słownik rzek i jezior prowincji Quebec

Nicolas-Olivier-Eugène Rouillard (ur4 czerwca 1851w Quebecu i zmarł dnia16 października 1926w tym samym mieście) jest notariuszem , dziennikarzem , urzędnikiem , pisarzem i geografem . Pamiętamy go szczególnie za jego pionierską pracę w nazwach miejscowości Quebec .

Biografia

Ożenił się z Orphą Myrand 10 stycznia 1881 roku w Quebecu. Mają 7 dzieci.

Notariusz

Studiował prawo na uniwersytecie Laval w latach 1872-1875, aw 1876 został przyjęty do praktyki notarialnej. Do 1884 r. miał biuro w dzielnicy Saint-Roch .

Dziennikarstwo

W 1876 wraz z biznesmenem JC Gingrasem założył gazetę Le Nouvelliste : był jej redaktorem i współwłaścicielem do 1886. Następnie przeniósł się do Kanady od 1886 do 1888, a następnie do L'Événement od 1889 do 1891 jako redaktor . W 1892 r. w Le Matin przez kilka miesięcy był sekretarzem redakcji. Na łamach tych periodyków pisze około 600 artykułów na różne tematy, od czasu do czasu udzielając niezachwianego poparcia Partii Konserwatywnej .

Funkcjonalność

Pracował dla rządu federalnego w latach 1881-1893 jako komisarz ds. spisu ludności i egzaminator w federalnej służbie publicznej. W 1892 r. został urzędnikiem koronnym w kancelarii w rządzie Quebecu, a następnie mianowany inspektorem koronnych agencji ziemskich i drzewnych prowincji Quebec (1894-1905). Następnie zostaje sekretarzem sprzedaży gruntów. Ma okazję zwiedzać tereny kolonizacji i interesuje się geografią miejsc, zasobami naturalnymi (fauna, hydroelektrownia), rzekami, środkami komunikacji i toponimią. W tym czasie opublikował kilka monografii dotyczących kolonizacji.

Toponimia

Prowincja Quebec delegowała go do Komisji Geograficznej Kanady w latach 1907-1920 jako inspektora Koronnych agencji gruntów i drzew w Departamencie Ziem i Lasów.

Ponadto podczas I Kongresu Języka Francuskiego w Kanadzie, który miał miejsce w Quebecu w 1912 roku, kiedy badano i skolonizowano Abitibi i Haute-Mauricie , obawialiśmy się o miejsce i jakość języka francuskiego w toponimii tych regionów, w szczególności. Rouillard wpadł na pomysł utworzenia przez Quebec Komisji Geograficznej Prowincji Quebec (Departament Kolonizacji, Kopalń i Rybołówstwa), której był prezesem od 1912 do 1915, a następnie sekretarzem do 1920. Jego zadaniem jest stworzenie nowe nazwy miejscowości i uporządkowanie toponimii oficjalnych dokumentów rządowych: wiele nazw tego samego miejsca, powielanie toponimów, losowa pisownia. Dwie publikacje podsumowują postępy w tej dziedzinie: Słownik rzek i jezior prowincji Quebec (1914; reed. 1925) oraz Nomenklatura nazw geograficznych prowincji Quebec (1916).

"[...] szczególnie przyczynił się do tego, aby nasz kraj był znany z geograficznego punktu widzenia, zwłaszcza w jego pisowni i apelacji najczystszej", pisze współczesny.

Jego twórczość nie jest odporna na krytykę, jak wskazuje Le Devoir , cytując go: „Z największą ostrożnością przyjmuj dzikie imiona, przycinaj tych, których wymowa jest trudna, a ortografia jest trudna.” wątpliwe. „Tak więc, w odniesieniu do nazwy Algonquin jeziora Canamableacossa, w Mauricie”, zastąpiliśmy tę niezbyt pocieszającą nazwę, nazwą jeziora Goulet, nazwaną na cześć lokalnego osadnika”.

Inne składki

Był członkiem-założycielem Towarzystwa Francuskojęzycznego w Kanadzie w 1902 roku, dla którego pisał artykuły w biuletynie Towarzystwa i publikował Nazwy geograficzne prowincji Quebec i Prowincji Morskich zapożyczonych z Dzikich Języków[...] ( 1906).

W 1907 został członkiem Société de geographie de Québec i wskrzesił biuletyn tego towarzystwa.

Korona

Francja przyznała mu tytuł oficera akademickiego w 1912 r. Przyjęty w 1915 r. do Królewskiego Towarzystwa Kanady , w 1918 r. przewodniczył jego sekcji francuskiej. W 1916 r. Uniwersytet Laval przyznał mu tytuł doktora honoris causa .

Miejsce nosi jego imię w dzielnicy Ahuntsic-Cartierville w Montrealu . W Longueuil znajduje się ulica i park. Przypominają nam o tym dwa jeziora Quebec: jedno w Nord-du-Québec, a drugie na Côte-Nord . W jego rodzinnym mieście nie ma toponimów do jego nazwiska.

Bibliografia

Źródła

Uwagi i referencje

  1. „  Zbiory, Biblioteka Narodowa i Archiwa Quebecu  ” (dostęp 3 maja 2018 r. )
  2. „  Piękna praca, list z Quebecu  ”, La Presse ,26 października 1926, s.  6 ( przeczytaj online )
  3. "  Nazwa jeziora!"  » , On Le Devoir (dostęp 3 maja 2018 )
  4. „  Mapy Google  ” w Mapach Google (dostęp 3 maja 2018 r. )
  5. Towarzystwo Historyczne Marigot inc. we współpracy z Ville de Longueuil, Toponimiczne dziedzictwo Ville de Longueuil , Longueuil,1991, 127  s. ( czytaj online ) , s.  73,98
  6. „  Arkusz opisowy  ” , na www.toponymie.gouv.qc.ca (dostęp 3 maja 2018 r. )
  7. „  Arkusz opisowy  ” , na www.toponymie.gouv.qc.ca (dostęp 3 maja 2018 r. )
  8. „  Kolekcja, Bibliothèque nationale du Québec  ” , na banq.qc.ca (dostęp 2 maja 2018 r. )
  9. "  Sto lat zarządzania toponimicznego. Ewolucja praktyki toponimicznej w Quebecu.  » , 24. Międzynarodowy Kongres Nauk Onomastycznych (CISO) ,2011
  10. „  Słownik biografii kanadyjskiej, tom. 15  ” , na http://www.biographi.ca/ ,2005(dostęp 3 maja 2018 r. )
  11. „  Sto lat zarządzania toponimicznego w Quebecu: nazwa miejsca, sygnatura czasu i przestrzeni  ” , Commission de toponymie, 1912-2012, Gouvernement du Québec ,2012