Erika Burkart
Erika Burkart
Erika Burkart , urodzona w Aarau dnia8 lutego 1922i zmarł w Muri dnia14 kwietnia 2010, jest szwajcarskim niemieckim poetą .
W 2005 roku otrzymała Schiller Grand Prix , najważniejszą nagrodę literacką Szwajcarii. Burkart była nauczycielką do 1953 roku. Całe życie spędziła z mężem, pisarzem Ernstem Halterem , w dawnej letniej rezydencji opatów klasztoru Muri w Aristau . Jej zbiory archiwalne znajdują się w Szwajcarskim Archiwum Literackim w Bernie .
Erika Burkart jest autorką licznych zbiorów wierszy, pięciu powieści oraz dwóch książek prozatorskich.
Pracuje
Zbiory wierszy
-
Der dunkle Vogel , Tschudy Verlag, St.Gallen 1953
-
Sterngefährten , Tschudy Verlag, St.Gallen 1955
-
Bann und Flug , Tschudy Verlag, St.Gallen 1956
-
Geist der Fluren , Tschudy Verlag, St.Gallen 1958
-
Die gerettete Erde , Tschudy Verlag, St.Gallen 1960
-
Mit den Augen der Kore , Tschudy Verlag, St. Gallen 1962
-
Ich lebe , Artemis Verlag, Zürich 1964
-
Die weichenden Ufer , Artemis Verlag, Zürich 1967
-
Fernkristall. Ausgewählte Gedichte , Verlag an der Hartnau, Tobel (TG) 1972
-
Die Transparenz der Scherben , Benziger Verlag, Zürich 1973
-
Das Licht im Kahlschlag , Artemis Verlag, Zürich 1977
-
Augenzeuge. Ausgewählte Gedichte , Artemis Verlag, Zürich 1978
-
Die Freiheit der Nacht , Artemis Verlag, Zürich 1981
-
Sternbild des Kindes , Artemis Verlag, Zürich 1984
-
Schweigeminute , Artemis Verlag, Zürich 1988, francuskie tłumaczenie kilku francuskojęzycznych poetów ( Pierre Chappuis , Claude Darbellay , Philippe Jaccottet , John E. Jackson , Monique Laederach , Jean-Georges Lossier , Juan Martinez , Pierrette Micheloud , Anne Perrier , José- Flore Tappy , Marion Graf , Jean-Pierre Tschanz ): Minute de silence , Éditions de l'Aire , Lausanne 1991
-
Die Zärtlichkeit der Schatten , Ammann Verlag, Zürich 1991
-
Stille fernster Rückruf , Ammann Verlag, Zürich 1997
-
Langsamer Satz , Ammann Verlag, Zürich 2002, francuskie tłumaczenie Marion Graf: Slow motion , Éditions d'en bas , Lausanne 2005
-
Ortlose Nähe , Ammann Verlag, Zürich 2005
-
Geheimbrief , Ammann Verlag, Zürich 2009
-
Das späte Erkennen der Zeichen , Weissbooks.w Verlag, Frankfurt nad Menem 2010
-
Nachtschicht / Schattenzone , Weissbooks.w Verlag, Frankfurt nad Menem 2011, we współpracy z Ernst Halter
Proza
-
Moräne , powieść, Walter Verlag, Olten 1970
-
Jemand entfernt sich , story, Benziger Verlag, Zürich 1972
-
Rufweite , prozy, Artemis Verlag, Zürich 1975
-
Der Weg zu den Schafen , powieść, Artemis Verlag, Zürich 1979
-
Die Spiele der Erkenntnis , powieść, Artemis Verlag, Zürich 1985
-
Das Schimmern der Flügel , mity młodości, Ammann Verlag, Zürich 1994
-
Grundwasserstrom , proza i dziennik, Ammann Verlag, Zürich 2000
-
Die Vikarin , opowieść i mit, Ammann Verlag, Zürich 2006
-
Am Fenster, wo die Nacht einbricht , uwagi, pod red. Ernsta Haltera, Limmat Verlag, Zürich 2013
Linki zewnętrzne