Eddie Borysewicz
Eddie Borysewicz
| Narodziny | 18 marca 1939 |
|---|---|
| Śmierć |
17 listopada 2020 r Drezdenko |
| Narodowość | Polskie |
|
Edward Borysewicz , znany jako Eddie Borysewicz (ur18 marca 1939 i martwe 17 listopada 2020 rw Drezdenku ), jest rowerzystą i trenerem. Urodzony w Polsce, był biegaczem, a następnie trenerem. Wyemigrował do Stanów Zjednoczonych na Letnie Igrzyska Olimpijskie 1976 . Był tam trenerem reprezentacji narodowej od 1977 do 1987 roku. Pod jego kierownictwem amerykańscy biegacze zdobyli dziewięć medali na Igrzyskach Olimpijskich w Los Angeles w 1984 roku . Jedna trzecia biegaczy drużyny amerykańskiej, w tym czterech medalistów, przechodzi z tej okazji wlew krwi, którego ( nie ) jeszcze wówczas zakazano dopingu . W 1988 roku stworzył amatorski zespół, sponsorowany przez Montgomery Securities (w) od 1988, a który w 1996 roku stał się profesjonalnym zespołem US Postal . Lance Armstrong , członek zespołu w latach 1990-1992, wrócił tam w 1997 roku, po odejściu Borysewicz i wygrał z jej siedmioma Tour de France w latach 1999-2005, zanim został zwolniony za doping w 2012 roku przez Międzynarodową Unię Kolarską .
W 1996 roku został wprowadzony do American Cycling Hall of Fame .
Biografia
Z Polski do Stanów Zjednoczonych
Edward Borysewicz urodził się w 1939 roku w północno-wschodniej Polsce , na terenie dzisiejszej Białorusi . Po treningu biegania przeszedł na kolarstwo i został dwukrotnym mistrzem Polski juniorów. Odbył dwuletnią służbę wojskową, podczas której odmówiono mu miejsca w batalionie sportowym, ponieważ jego ojciec był rzekomo antykomunistą. Kiedy opuścił wojsko, błędnie zdiagnozowano u niego gruźlicę . Wrócił do rywalizacji i udało mu się wygrać dwa nowe mistrzostwa kraju. Efekty leczenia gruźlicy pogorszyły jednak jego stan zdrowia, zmuszając go do zaprzestania rywalizacji. Ukończył wychowanie fizyczne na Uniwersytecie Warszawskim. Zdobył 30 tytułów mistrzowskich w kraju i za granicą, które wywalczyli podopieczni, których trenował w kolejnych latach, w tym późniejszy ministra Mieczysław Nowicki .
Na Igrzyska Olimpijskie w Montrealu wyjechał w 1976 roku jako asystent reprezentacji Polski. Stamtąd udał się do New Jersey w USA, aby spotkać się z przyjaciółmi, z którymi ścigał się dla Polski. Tam związał się z Klubem Rowerowym North Jersey. To właśnie z koszulką tego klubu spotyka w sklepie rowerowym Mike'a Fraysse (in) , członka zarządu amerykańskiej federacji kolarskiej . Federacja otrzymała wtedy fundusze na szkolenie i wsparcie sportowców w następstwie inicjatywy prezydenta Jimmy'ego Cartera w sprawie sportu uważanego za zdominowany przez sportowców z krajów komunistycznych. Fraysse zaprasza Borysewicza do przyniesienia swoich doświadczeń z polskiej szkoły sportowej. W następnym roku federacja zatrudniła Borysewicza, pierwszego etatowego trenera. Jego sportowcy, nie wiedząc, jak poprawnie wymówić jego imię, nadali mu przydomek „Eddie B”.
Trener narodowy
Borysewicz otwiera biuro w ośrodku szkolenia olimpijskiego w Squaw Valley w Kalifornii , które uważa za słabo wyposażone. Aby zrekompensować swoje braki w języku angielskim, zatrudnił tłumacza, syna dwunastoletniego kolegi z Polski, który również był rowerzystą. Uczy swoich lekcji doświadczonych biegaczy, takich jak John Howard . Według Petera Nye, „Wielu biegaczy, którzy nagle stali się byłymi członkami kadry narodowej, otwarcie krytykuje nowego trenera, mówiąc, że nie rozumie on amerykańskiej filozofii biegania. Słabość angielskiego Borysewicza pomogła mu zignorować większość krytyki, kiedy przedstawił ideę, że na zawodach liczy się zespół, a nie jednostka. "
Wśród pierwszych biegaczy wyszkolonych przez Borysewicza jest Greg LeMond , którego uważa za „diament, czysty diament. » W tym roku 1977 Sue Novara jest wicemistrzem świata w prędkości na torze i Connie Carpenter wicemistrzem świata na szosie.
Stany Zjednoczone zbojkotowały igrzyska olimpijskie w Moskwie w 1980 roku . W 1984 roku ZSRR i większość krajów komunistycznych zbojkotowały Igrzyska w Los Angeles . W przypadku braku kolarzy z tych krajów, amerykańscy kolarze otrzymują cztery złote, trzy srebrne i dwa brązowe. Stany Zjednoczone nie zdobyły medalu olimpijskiego w kolarstwie od 1912 roku.
Doping
Śledztwo przeprowadzone przez American Cycling Federation w 1985 roku, że ośmiu z 24 kolarzy wchodzących w skład amerykańskiej drużyny otrzymało transfuzję krwi podczas Igrzysk Olimpijskich w Los Angeles: Steve Hegg , Rebecca Twigg , Pat McDonough i Leonard Nitz , medaliści tych igrzysk, a także John Beckman , Mark Whitehead i Brent Emery . Danny Van Haute również przeszedł transfuzję podczas amerykańskich kwalifikacji do igrzysk. Pozostali biegacze reprezentacji narodowej odrzucili ofertę transfuzji. Ta praktyka dopingu krwi (in) , wstrzykiwania własnej krwi sportowca lub krwi osoby o tej samej krwi w celu zwiększenia liczby czerwonych krwinek, nie jest obecnie zabroniona przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski , ale jest sprzeczna z instrukcje federacji. Transfuzje zaproponował sportowcom kierownictwo zespołu, na czele którego stał Eddie Borysewicz. Otrzymuje pismo z naganą i miesięczne zawieszenie wypłaty. Mike Fraysse, menadżer drużyny olimpijskiej, przechodzi z pierwszego na trzeciego wiceprezesa federacji.
Profesjonalna jazda na rowerze
Eddie Borysewicz odszedł ze stanowiska trenera Stanów Zjednoczonych w 1987 roku, częściowo z powodu nieporozumień z członkami swojego zespołu. W 1988 roku założył własny amatorski zespół, sponsorowany przez koreańską firmę Sunkyong . Nie przedłuża to partnerstwa. Borysewicz przekonuje Thom Weisel (en) , CEO Montgomery Securities (en) , do finansowania swojego zespołu. Weisel to pasjonat kolarstwa, biegania w kategorii mistrzowskiej, trenowany przez Borysewicza, który marzy o tym, by drużyna startowała w Tour de France. Zespół Montgomery-Avenir powstał w 1989 roku.
Po zmianie sponsora, zespół ten stał się w 1996 roku zespołem US Postal. W 1997 roku Eddie Borysewicz pozostawił kierownictwo zespołu Paulowi Sherwenowi , któremu w 1999 roku odniósł sukces Johan Bruyneel . Lance Armstrong wznowił karierę zawodową w tym zespole w 1997 roku, po pokonaniu raka. Wygrał Tour de France siedem razy od 1999 do 2005 roku.
Borysewicz twierdzi, że odkrycie Lance'a Armstronga przypisywane jest Chrisowi Carmichaelowi , który był jego trenerem.
Jako trener pozostał po opuszczeniu US Postal, w 2001 roku był członkiem zespołu Mercury . W 2008 roku był trenerem reprezentacji Polski na igrzyska olimpijskie w Pekinie.
W 2017 roku Królewska Akademia Kolarska w Krakowie przyznała mu honorową nagrodę „Króla Roweru”.
Uwagi i odniesienia
- (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu z angielskiej Wikipedii „ Eddie Borysewicz ” ( zobacz listę autorów ) .
- (in) Cyclingnews 17 listopada 2020 r. , „ Eddie Borysewicz, trener LeMond, Armstrong, umiera w wieku 81 " na Cyclingnews.com (dostęp: 22 listopada 2020 )
- (w) „ Triumphs Tainted With Blood ” w witrynie sportsillustrated.cnn.com ,21 stycznia 1985(dostęp 13 października 2012 )
- (w) „ CYKL GRUPOWY ZAKAZY STOSOWANIA DOPINGU KRWI ” na nytimes.com ,19 stycznia 1985(dostęp 12 października 2012 )
- (pl) „ Kolarstwo. Do zrozpoznanego kolarza z Grega LeMonda: 78-letni Edward Borysewicz wpadł wczoraj na Wawelu koronę króla kolarstwa. » , W Dzienniku Polskim ,15 lipca 2017 r