Europejska dyrektywa w sprawie harmonizacji niektórych aspektów prawa autorskiego i praw pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym (2001)

Dyrektywa 2001/29 / WE Parlamentu Europejskiego i Rady22 maja 2001w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym (zwanej również EUCD , od akronimu dyrektywy Unii Europejskiej w sprawie praw autorskich ) to dyrektywa europejska, która ma być transponowana do prawa krajowego państw członkowskich . Odpowiada to wdrożeniu na poziomie Unii Europejskiej traktatów Światowej Organizacji Własności Intelektualnej (WIPO) dotyczących praw autorskich oraz wykonań i fonogramów, podpisanych w 1996 roku.

Treść dyrektywy

Dyrektywa składa się z czterech rozdziałów i piętnastu artykułów.

Rozdział 1

Artykuł 1 Cel i zakres

Artykuł ustala cel i zakres dyrektywy, a mianowicie prawną ochronę praw autorskich i praw pokrewnych w Unii Europejskiej.

Rozdział 2

Ustala prawa i wyjątki od prawnej ochrony praw autorskich i praw pokrewnych.

Artykuł 2 Reprodukcja utworu”

Artykuł przewiduje prawo do zezwolenia lub zakazu zwielokrotniania utworu .

Artykuł 3 Informowanie opinii publicznej

Artykuł przewiduje prawo do zezwolenia lub zakazu publicznego udostępniania (i udostępniania) utworu .

Artykuł 4 Rozpowszechnianie do publicznej wiadomości

Artykuł przewiduje prawo do zezwolenia lub zakazu publicznego rozpowszechniania utworu .

Artykuł 5 Wyjątki i ograniczenia

Artykuł zawiera zamkniętą listę wyjątków i fakultatywnych ograniczeń monopolu autora na prawa do zwielokrotniania, przekazywania i publicznego rozpowszechniania utworu . Wymienia ona 20 mozliwosci, że państwa członkowskie mogą lub nie mogą zdecydować się na włączenie / transpozycję do prawa krajowego.

Przykłady wyjątków i możliwych ograniczeń:

Dyrektywa wymaga jednak od państw ustanowienia odstępstw dla:

  • kopie techniczne, które nie mają znaczenia gospodarczego
  • zastosowanie do prawa autorskiego teorii wyczerpania praw do dystrybucji (jak to już robiono w przypadku patentów)
  • znaki
  • bazy danych

oraz wznowienie systemu ochrony środków technicznych i informacji prawnych zainstalowanych przez posiadaczy praw.

Rozdział 3

Zajmuje się zamkami cyfrowymi ( DRM ) i ich obchodzeniem.

Artykuł 6 Obchodzenie DRM

Artykuł sprawia, że ​​omijanie blokad cyfrowych jest nielegalne . Uniemożliwia również promowanie, dystrybucję, sprzedaż lub używanie oprogramowania i/lub usług, które umożliwiają ominięcie blokad cyfrowych.

Artykuł przewiduje wyjątki, w szczególności dla:

  • biblioteki, instytucje edukacyjne, muzea, archiwa
  • ilustracja w kontekście nauczania lub badań naukowych
  • użytkowania przez osoby niepełnosprawne.

Państwa członkowskie mogą również przewidzieć wyjątek obchodzenia blokad cyfrowych w przypadku prywatnego kopiowania . Państwa członkowskie mogą zdecydować, czy włączyć lub przetransponować te ostatnie do swojego prawa krajowego.

Artykuł 7 Informacje o prawach autorskich

Artykuł zabrania modyfikowania i/lub usuwania informacji wskazujących, że dzieło jest chronione prawem autorskim . Podobnie zabrania rozpowszechniania utworu bez informacji o jego charakterze jako utworu chronionego.

Rozdział 4

Artykuł 8 Sankcje i środki odwoławcze

Artykuł przewiduje sankcje i środki zaradcze w przypadku naruszenia praw autorskich.

Artykuł 9 Nie dotyczy sektorów prawnych

Artykuł wskazuje inne obszary prawne, których nie dotyczy niniejsza dyrektywa, na przykład:

  • patenty, znaki towarowe,
  • znaki typograficzne,
  • ochrona dóbr narodowych
  • depozyt prawny ...
Artykuł 10 Data złożenia wniosku

Artykuł stanowi, że dyrektywa obowiązuje od 22 grudnia 2002 r.

Artykuł 11 Dostosowanie techniczne

Artykuł zmienia inne dyrektywy.

Artykuł 12 Harmonogram oceny

Artykuł zawiera harmonogram oceny dyrektywy, w tym:

  • w odniesieniu do wyjątków i ograniczeń praw do zwielokrotniania, przekazywania i publicznego rozpowszechniania utworu,
  • w swoich środkach przeciwko obchodzeniu zamków cyfrowych.
Artykuł 13 Wdrożenie

Artykuł ustala implementację dyrektywy przez państwa członkowskie .

Artykuły 14 i 15 Publikacja w Dzienniku Urzędowym i sygnatariusze

Artykuł wskazuje publikację w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich oraz sygnatariuszy dyrektywy.

Kontrowersje

Ta wysoce kontrowersyjna dyrektywa jest jak dotąd jednym ze środków, które znalazły się pod największą presją, aby został zaakceptowany przez Parlament Europejski . W swojej ostatecznej wersji zawiera bardzo niewiele wyjątków od środków obchodzenia i praw wyłącznych. Jest to również powszechnie postrzegane jako zwycięstwo interesów właścicieli praw autorskich (wydawnictwa, filmu, muzyki i dużego producenta oprogramowania) nad interesami użytkowników (których w procesie podejmowania decyzji reprezentowali przede wszystkim bibliotekarze, a nie konsumenci). stowarzyszenia ).

Wiele ważnych aspektów nie zostało opisanych w dyrektywie, co pozostawia państwom członkowskim duże pole manewru w transpozycji dyrektywy, a jednocześnie pozostawia pole do nacisków ze wszystkich stron, aby przeforsować interpretację na swoją korzyść.

Ze względu na rosnącą świadomość opinii publicznej proces wdrażania nie przebiegał całkowicie gładko. W szczególności transkrypcja do prawa francuskiego (pod nazwą Copyright and Neighboring Rights in the Information Society , (DADVSI)) wywołuje liczne krytyki i reakcje, związane ze sposobem, w jaki tekst zawiera ochronę prawa do „autora i ograniczenia techniczne prawa do kopiowania na użytek prywatny .

Ta europejska dyrektywa została już transponowana do prawa większości z 25 krajów Unii Europejskiej (stan na sierpień 2005 ), z wyjątkiem Hiszpanii i Czech

Raport z realizacji

MEP z Partii Piratów , Julia Reda , jest pobierana w 2014 roku przez Komitet Prawna z dnia Parlamentu Europejskiego , aby przygotować raport na temat wdrażania dyrektywy w Europie. Raport dostępny online 19 stycznia 2015 r. ma na celu harmonizację praw autorskich, dostosowanie go do bieżących zastosowań publicznych i biznesowych oraz zapewnienie ochrony prawnej dzieł autorów.

Uwagi i referencje

  1. Francis Donnat, Europejskie prawo internetowe: sieci, dane, usługi , Issy-les-Moulineaux, LGDJ,2018, 208  pkt. ( ISBN  978-2-275-06118-4 ) , s. 157 i ust..
  2. Projekt sprawozdania z implementacji Dyrektywy 2001/29/WE
  3. Guillaume Champeau, „  Prawo autorskie: propozycje raportu pirackiej eurodeputowanej Julii Redy  ” , Numerama ,19 stycznia 2015(dostęp 20 stycznia 2015 )

Zobacz również

Linki zewnętrzne