Satanowie i Diabolo
Satanowie i Diabolo
Dastardly i Muttley w Ich maszyny latające (tytuł oryginalny: „ podły i Muttley w Ich Latających Maszyn ”, dosłownie „podły i Muttley w ich maszyny latające”), jest to serial telewizyjny z animowanego Amerykanina w 34 epizodach (17 podwaja oryginalna) 11 około minut, stworzony przez Williama Hannę i Josepha Barberę , który po raz pierwszy został wyemitowany między13 września 1969 i 3 stycznia 1970w sieci CBS .
Streszczenie
Infernal Squadron (Eskadra Sępów w VO), eskadra czterech pilotów wojskowych dowodzona przez Satanasa, w towarzystwie psa Diabolo, musi przechwycić amerykańskiego gołębia pocztowego Zéphyrin, przenoszącego wiadomości do linii wroga. Ale Zéphyrin jest bardzo sprytny i aby odnieść sukces w swojej misji, eskadra wykorzystuje wszelkiego rodzaju samoloty i maszyny latające, każdy bardziej zwariowany od drugiego...
Karta techniczna
Dystrybucja
Oryginalne głosy
Francuskie głosy
Postacie
-
Satanas („Dick Dastardly” w VO): przywódca eskadry, tak zły, jak sugeruje jego imię.
-
Diabolo („Muttley” w oryginalnej wersji): pies, który kocha medale i zawsze się śmieje.
-
Looping („Zilly” w wersji oryginalnej): szczególnie przerażający pilot, który, przestraszony, chowa głowę pod płaszcz. Ma tendencję do wymykania się. Co zmusza Diabolo, by go zdobyć
-
Volavoile („Klunk” w oryginalnej wersji): mechanik-pilot, wynalazca szczególnie szalonych maszyn latających. Jego język jest niezrozumiały dla wszystkich z wyjątkiem Loopinga, który pełni rolę tłumacza.
-
Generał („Generał” w oryginalnej wersji): przełożony Satanasa, który pojawia się tylko przez telefon, by krzyczeć za Satanasem, który tęskni za swoją misją.
-
Zéphyrin the gołąb ("Yankee Doodle Pigeon" w oryginalnej wersji): sprytny gołąb pocztowy, który niesie informacje od żołnierzy wroga i którego cała eskadra Satanas desperacko próbuje złapać.
Odcinki
Uwaga: francuskie tytuły odcinków zostały wypowiedziane na karcie z tytułem odcinka na początku napisów końcowych .
-
Idźmy za piórem ( Podążajmy za tym piórem )
-
Trzydzieści dni urlopu ( Fur Out Urlough )
-
To moje urodziny ( Sappy Birthday )
-
Popłyniemy łodzią ( Shape Up lub Ship Out )
-
Operacja Hardi mały pies ( rozmowa samolotowa )
-
Ja kocham urodziny ( Happy Bird Day )
-
Ten gołąb, weźmiemy go ( Stop That Pigeon )
-
Aby być skutecznym ( Sky Hi-IQ )
-
Pętla, jaki as ( Zilly to Dilly )
-
Kukułki patrol ( Kukułka patrol )
-
Jak latać bez samolotu ( Zwykły niedobór samolotów )
-
| Pilot testowy ( Pest Piloci )
-
Gołąb, kura, orzeł ( Eagle-Beagle )
-
Hilda Rosetta i inni lub Między rolnikiem a krową ( Barnstormers )
-
Alpy Szwajcarskie ( Szwajcarskie Yelps )
-
Cisza, kręcimy ( filmy są gorsze niż kiedykolwiek )
-
Jeden gołąb to dużo, dwa to za dużo ( Zatrzymaj który gołąb? )
-
Opowieści do spania na stojąco ( Fly By Knights )
-
Jestem zmęczony zdobywaniem gołębia ( Home Sweet Homing Pigeon )
-
Wynalazca Volavoile ( Have Plane, Will Travel )
-
Operacja wrona mózg ( operacja Birdbrain )
-
Być albo nie być ( Kto jest kim? )
-
Medale Złodziej ( Medal Muddle )
-
To Dzień Emigracji ( Idź na Południe Młody Gołąb! )
-
Ten śnieg ( Lód do zobaczenia )
-
Biorę pościg (Too Many Kooks)
-
Przez dach ( Sufit Zero Zero )
-
Fotograf Diabolo ( Obiektyw A Ręka )
-
Satanas jedzie na wakacje ( Vacation Trip Trap )
-
Piekielna mieszanka ( Windy Windmill )
-
Między młotem a kowadłem ( Operacja Anvil )
-
Potrzebujesz paliwa, aby latać ( Nie ma głupca jak re-paliwo )
-
Pani Swami Widząca ( Balmy Swami )
-
Kamuflaż i pilotowanie ( kamuflaż Hop-Aroo )
Historia tworzenia
Satanas and Diabolo to jeden z czterech spin-offów popularnej kreskówki Crazy Flying , nakręconych rok wcześniej. Pozostałe trzy serie to: Pattaclop Pénélope , Diabolo Wspaniały i Mamuśka .
Postać Satanasa jest inspirowana angielskim aktorem Terry-Thomasem dla jego wcielenia pilota Sir Percy Ware-Armitage w brytyjskim filmie Ci cudowni latający głupcy w swoich zabawnych maszynach (1965), lotnik, którego historia rozgrywa się w 1910 roku, który wyjaśnia ubrania noszone przez postacie w tej kreskówce.
Transmisje we Francji
We Francji serial był emitowany:
W 1995 r. był nadawany w France 2, a następnie w Cartoon Network od końca lat 90. do 2003 r., Od 2003 r. w Boomerangu .
Następnie jest nadawany na France 4 z8 maja 2010oraz na France 5 i Direct 8 .
Uwagi i referencje
Zobacz również
Bibliografia
- Pierre Faviez , La Télé: animowane przeznaczenie , Towarzystwo Pisarzy,2010, 168 pkt. ( ISBN 9782748047264 , przeczytaj online )
- Jean-Jacques Jelot-Blanc , 30 lat seriali i telenoweli w telewizji , Pac,1985( ISBN 2853362418 )
Linki zewnętrzne