Der Tritschtratsch
Der Tritschtratsch
Nestroy w roli Tratschmiedla, około 1860 roku
| Uprzejmy | Operetka |
|---|---|
| N BER dokumentów | 1 |
| Muzyka | Adolf Müller senior |
| Broszura | Johann nestroy |
| Język oryginalny |
Niemiecki |
| Daty składu |
1833 |
| kreacja |
20 listopada 1833 Theater an der Wien |
Postacie
- Inspektor Wurm
- Marie , jej córka
- Madame Grüneberger , berlińczyka
- Gottlieb Fiedler , jego siostrzeniec
- Mamsell Katton, Mamsell Charlott, Mamsell Babett, Mamsell Nanett, Mamsell Christin , milliners
- Sebastian Tratschmiedl , sprzedawca tytoniu
- Szczery
Der Tritschtratsch to jednoaktowy utwór wokalny Johanna Nestroya z muzyką Adolfa Müllera seniora .
Streszczenie
Pięciu przyjaciółek Marie, modliści się, spiera się o jej miłość do Gottlieba. W poszukiwaniu sekretnego miejsca, w którym mogliby założyć biznes, wspierają ich gadatliwy sklepikarz Tratschmiedl. Po rozmowie z Frankiem, który ją powtarza, nie zwracając uwagi na ojca Marie, Tratschmiedl wzbudza sensację, wierząc, że Marie nie jest córką inspektora Wurma; staje się przedmiotem wszelkich plotek. Ciotka Gottlieba, Madame Grüneberger, berlińczyka przyjeżdżająca na wesele do Wiednia, jest przerażona tym, czego się dowiaduje.
Gottlieb nie wierzy plotkom i ma pretensje do Tratschmiedla. Ale kiedy Frank spotyka bardzo bogatego ojca i Gottblieba, który bardzo dobrze zna Mary i obiecuje Gottliebowi posag w wysokości 50 000 guldenów, wszyscy przeciwnicy milczą i składają gratulacje.
Historia
Źródłem Nestroy jest wodewil Die Klatschereien przez Louis Angely , ponieważ po raz pierwszy w24 marca 1826w Königsstädtisches Theater w Berlinie. Nestroy jest bardzo wierny modelowi, ale poprawia tekst i dostosowuje go do wiedeńskiej publiczności - poza rolą Madame Grüneberger. Na premierze Nestroy nie pojawia się na plakacie jako autor, ale następnego dnia.
Na premierę w Wiedniu zapowiadana jest aktorka z Lubeki Doralt, ale z nieznanych powodów nie zagra Madame Grünberger. Kiedy następca, M me Fehringer, poprosił o nie śpiewanie, Nestroy napisał duet Grüneberger / Tratschmiedl dla swojej towarzyszki Marie Weiler gra Babett.
Johann Nestroy gra Tratschmiedla, Franza Gämmerlera Gottlieba Fiedlera, inspektora Ignaza Stahla Wurma, Marie Weiler Mamsell Babett, Eleonore Condorussi Mamsell Charlott i Elise Zöllner Mamsell Katton. Wenzel Scholz ma rolę piątego spektaklu, jest Masonem Schneckiem.
Syn Johanna Straussa skomponowany w 1858 roku Tritsch-Tratsch-Polka , op. 214. Tytuł jest powiązany z farsą Johanna Nestroya i humorystycznym czasopismem o tym samym tytule, na stronie tytułowej cytowanej w przypisie.
Źródło tłumaczenia
- (de) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku niemieckim zatytułowanego „ Der Tritschtratsch ” ( zobacz listę autorów ) .