Ekspresowe delirium

Ekspresowe delirium Kluczowe dane

Tytuł Quebecu	Ananas ekspresowy
Tytuł oryginalny	Ananas ekspresowy
Realizacja	David Gordon Green
Scenariusz	Judd Apatow Seth Rogen Evan Goldberg
Główni aktorzy	Seth Rogen James Franco Danny McBride Gary Cole Rosie Perez
Firmy produkcyjne	Columbia Pictures Relativity Media Apatow Productions
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Dobry	Komedia
Czas trwania	111 minut (wersja oryginalna) 117 minut (bez cenzury)
Wyjście	2008

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Délire Express or Ananas Express in Quebec ( Pineapple Express ) to amerykański film wyreżyserowany przez Davida Gordona Greena i wydany w kinach na6 sierpnia 2008w Stanach Zjednoczonych i3 grudnia 2008we Francji .

Streszczenie

Dale Denton, lat 25, ma wszystko: dobrą pracę, polegającą na wysyłaniu porad prawnych komuś, swojej dziewczynie Angie, która jest od niego o siedem lat młodsza, a on pływa w narkotykach dzięki Saulowi Silverowi, jego dilerowi, który daje mu smak odmiany marihuany zwanej „ananasowym ekspresem”.

Ale życie młodego człowieka zostanie wywrócone do góry nogami, gdy pewnego wieczoru, kiedy musi zająć dom niejakiego Teda Jonesa, Dale jest świadkiem morderstwa na żywo popełnionego przez Jonesa (który okazuje się być gangsterem) i skorumpowaną policjantkę Carol Brazier .

Spanikowany, wyjeżdża w pośpiechu, upuszczając swojego skręta z „ekspresem ananasowym”, którego Saul jest jedynym sprzedawcą w mieście. Ta wskazówka trafi następnie do niego i naocznego świadka, który poprowadzi go w szaleńczym wyścigu z bandytami, którzy ścigają ich, aby ich zabić.

Karta techniczna

• Tytuł: Délire Express
• Oryginalny tytuł: Pineapple Express
• Tytuł Quebec: Ananas Express
• Reżyser: David Gordon Green
• Scenariusz: Seth Rogen i Evan Goldberg , na podstawie opowiadania Judda Apatowa , Setha Rogena i Evana Goldberga
• Zdjęcia: Tim Orr
• Kierownictwo artystyczne: Marc Dabe
• Obsada ról: Kelly Barden, Billy Hopkins i Suzanne Smith
• Zestawy: Chris Spellman, zestawy autorstwa Boba Kensingera
• Kostiumy: John Dunn
• Redakcja: Craig Alpert
• Muzyka: Graeme Revell
• Produkcja: Judd Apatow i Shauna Robertson
• Koprodukcja: Dara Weintraub
• Produkcja wykonawcza: Seth Rogen i Evan Goldberg
• Firmy produkcyjne : Apatow Productions i Relativity Media
• Firmy dystrybucyjne: Columbia Pictures (Stany Zjednoczone), Sony Pictures Releasing (Francja)
• Budżet: 25 mln dolarów (18,35 mln euro)
• Format: kolorowy i czarno-biały (DeLuxe i Technicolor) - 35 mm - 2,35:1 - dźwięk Dolby Digital
• Kraj: Stany Zjednoczone
• Języki: angielski , kantoński i koreański
• Gatunek: komedia , akcja
• Czas trwania: 111 minut (117 minut dla wersji bez cenzury)
• Daty wydania:
  • Stany Zjednoczone  :6 sierpnia 2008
  • Kanada  :6 sierpnia 2008 (region francuskojęzyczny), 8 sierpnia 2008 (wydanie krajowe)
  • Francja  :3 grudnia 2008
• Klasyfikacja:
  • Ocena MPAA  : R ( zastrzeżone )
  • Wzmianka CNC  : wszystkie publiczne (operacyjny Visa n o  121412 wydany29 września 2008)

Dystrybucja

• Seth Rogen (VF: Gilles Morvan , VQ: Tristan Harvey )  : Dale Denton
• James Franco (VF: Patrick Mancini , VQ: Martin Watier )  : Saul Silver
• Danny McBride (VF: Jean-Loup Horwitz , VQ: Olivier Visentin )  : Czerwony
• Kevin Corrigan (VF: Marc Saez , VQ: Paul Sarrasin )  : Budlofsky
• Craig Robinson (VF: Bruno Henry , VQ: Denis Roy)  : Matheson
• Gary Cole (VF: Edgar Givry , VQ: Jean-Luc Montminy )  : Ted Jones
• Rosie Perez (VF: Isabelle Leprince , VQ: Nathalie Coupal )  : Carol Brazier, policjantka
• Ed Begley Jr. (VF: Stéphane Bazin, VQ: Denis Mercier )  : Robert Anderson
• Nora Dunn (VF: Dorothée Jemma , VQ: Hélène Mondoux )  : Shannon Anderson
• Amber Heard (VF: Sybille Tureau, VQ: Nadia Paradis)  : Angie Anderson
• Joe Lo Truglio (VF: Axel Kiener )  : Pan Edwards
• Artur Napiontek  : Clark
• Cleo King (VF: Marie-Laure Beneston )  : Oficer łącznikowy policji
• Bill Hader (VF: Lionel Tua , VQ: Pierre Auger )  : Szeregowiec Miller
• James Remar (VF: Jean Barney , VQ: Pierre Chagnon )  : Generał Bratt
• Dana Lee (VF: Patrick Floersheim )  : Cheung
• Ken Jeong (VF: Christian de Smet, VQ: Antoine Durand )  : Ken
• Connie Sawyer (VF: Frédérique Cantrel )  : Faye Belogus, babcia Saula
• Andrew Heald (VQ: Aliocha Schneider )  : Blake

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage , wersja Quebec ( VQ ) na Doublage qc.ca

• Seth Rogen (Dale Denton)

• James Franco (Saul Srebro)

• Danny McBride (czerwony)

• Gary Cole (Ted Jones)

• Rosie Perez (Karol)

• Craig Robinson (Matheson)

• Kevin Corrigan (Budlofsky)

• Bursztynowe Słyszenie (Angie Anderson)

• Ed Begley Jr. (Robert Anderson)

• James Remar (Generał Bratt)

• Bill Hader (prywatny młynarz)

DVD i Blu-Ray

Délire Express został wydany na DVD i Blu-Ray na6 stycznia 2009w Stanach Zjednoczonych i10 czerwca 2009we Francji w Sony Pictures Home Entertainment .

Bonusy filmowe to:

PŁYTA DVD:

• Możliwość obejrzenia wersji kinowej i długiej wersji nieocenzurowanej (wersja nieocenzurowana zawiera 4 minuty o 26 więcej niż wersja wydana w kinach)
• Komentarz ekipy filmowej
• Sceny rozszerzone i alternatywne
• Wpadka
• Tworzenie
• Lista uszkodzeń

Blu-ray:

• Możliwość obejrzenia wersji kinowej lub nieocenzurowanej
• Komentarz ekipy filmowej
• Sceny rozszerzone i alternatywne
• Wpadka
• Tworzenie
• Lista uszkodzeń
• Gra Delirium Express
• Akcja Délire Express
• Kabina telefoniczna
• Linia-O-Rama
• Direct-o-Rama
• Artykuł nr 9
• Dostęp do BDLive

Produkcja

Rozwój

• Inspiracją dla filmu Judd Apatow jest znak wykonany przez Brada Pitta w Prawdziwy romans , przez Tony'ego Scotta . Zauważ, że Kevin Corrigan , który gra jednego z dwóch zabójców Delire Express , również grał w True Romance .
• Seth Rogen , także producent wykonawczy of Delirium Express, powiedział Rolling Stone magazyn , który początkowo miał budżet w wysokości 50 $ milionów dolarów za film, ale dostał tylko połowę, ponieważ obraca działka wokół wrażliwego tematu narkotyków .

Odlew

• Początkowo Seth Rogen napisał rolę Saula, aby sam ją zagrać, ale zdał sobie sprawę, że James Franco , z którym pracował przy serii Freaks and Geeks , byłby bardziej odpowiedni do zagrania tego i byłby zabawniejszy.
• W scenie wyciętej z montażu wersji kinowej – zintegrowanej z wersją nieocenzurowaną – widzimy Troya Gentile'a (który kręcił w produkcji Judda Apatowa , Drillbit Taylor, ochroniarz ), który gra syna Teda ( Gary Cole ). Jedyna scena, w której się pojawia, to rozszerzona scena, w której jego ojciec obraża przywódcę Triady.

Filmowanie

• Zdjęcia odbyły się w Downey , Glendale , North Hollywood i Santa Clarita w Kalifornii. Od 10 marca do12 maja 2007 r..

Różny

• W tym filmie słowo pieprzyć i jego pochodne pojawia się 180 razy.
• Kiedy Dale i Saul ukrywają się w lesie, na samochodzie widzimy naklejkę z napisem Beat it .
• Film daje ukłon w stronę grupy Cypress Hill: W scenie, w której Dale jest w swoim samochodzie i zadzwoni do niego jego dziewczyna, możemy usłyszeć muzykę doktora Greenthumba .
• Data urodzenia Dale'a Dentona w aktach policyjnych hrabstwa Clark to 14.04.-82, Seth Rogena to 14.04.-82.

Przyjęcie

Krytyczne powitanie

Délire Express otrzymał ogólnie pozytywne recenzje od krytyków z oceną 68% na stronie Rotten Tomatoes , na podstawie 190 recenzji i średniej oceny 6,3 ⁄ 10 . oraz średnio 64 × 100 na stronie Metacritic , na podstawie 37 recenzji.

Kasa biletowa

•  Globalnie  : 101 624 843 USD
  • w tym Stany Zjednoczone  : 87 341 380 USD
• Francja  : 8235 biletów ( 51 092  $ )

Wydany w środę 6 sierpnia 2008w Stanach Zjednoczonych film zarobił 12 085 679 dolarów. W weekend otwarcia zajmuje drugie miejsce w kasie USA za Mrocznym Rycerzem z 23 245 025 dolarami , zbierając łącznie 41 318 736  dolarów . Film zebrał 87 341 380 dolarów przychodu do USA i 100 941 380 dolarów przychodu globalnego.

W Francji , délire ekspresowe została wydana zbyt późno i był pokazywany tylko w 61 kinach. To odnotowano łącznie 8,235 przyjęć. Z drugiej strony stał się hitem na stronach pobierania i torrentów.

Nagrody

• Nominacja za najlepszy zwiastun filmu komediowego podczas Golden Trailer Awards w 2008 roku .
• Nominacja dla najlepszego aktora w musicalu lub komedii ( James Franco ) do Złotego Globu w 2009 roku .

Linki zewnętrzne

• (pl) oficjalna strona w języku angielskim
• (w) Pineapple Express w internetowej bazie filmów
• (fr) Délire Express na Allociné
• (fr) Délire Express na Télérama.fr

Uwagi i referencje

1. (w) Pineapple Express w internetowej bazie filmów
2. "  Arkusz pracy DELIRE EXPRESS - Visa et Classification  " , na cnc.fr (dostęp 26 czerwca 2016 )
3. http://www.rsdoublage.com/film-3091-D%C3%A9lire-Express.html
4. http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2135
5. Délire Express — DVD i Blu-Ray na Allociné . Dostęp 25 kwietnia 2010 .
6. Délire express - DVD i Blu-Ray na Commeaucinéma.com. Dostęp 25 kwietnia 2010 .
7. (w) „  Pineapple Express (2008)  ” [Wideo] na Rotten Tomatoes (dostęp 28 września 2020 r . ) .
8. „  Pineapple Express  ” [film] , na metacritic.com (dostęp 28 września 2020 r . ) .
9. Pineapple Express w usłudze Box Office Mojo. Skonsultowano się z30 maja 2010 r..
10. Delirium express – karta kasowa Jp . Dostęp 22 kwietnia 2010 r.
11. Délire Express - Box-Office France na JP Box-Office. Skonsultowano się z31 maja 2010.