Lèse majesté crime (Tajlandia)

W Tajlandii The crime of lese majesté , zapisana w Thai kodeksu karnego , jest przestępstwem na celu karanie wszelkich odchyleń od władcy Tajlandii lub jego najbliższej rodziny. To pojęcie prawne istnieje od początku XX th  wieku i nadal stopniowo rozszerzony, aby objąć wszystkie formy krytycznej parlamentarnej Thai monarchii i jego rządu.

Określane jako „najbardziej drakońskie prawo lese Majesty stosowane na świecie od kilku stuleci”, jest krytykowane zarówno ze względu na jego systematyzm, zakres, jak i stosowanie przez juntę wojskową sprawującą władzę w kraju od połowy XX wieku. th  century.

Tworzenie i zakres

Król Tajlandii i jego rodzina są chronieni przez przestępstwo Lese Majesté , stworzone w 1908 roku i sformalizowane w artykule 112 krajowego kodeksu karnego. Naliczone kary wzrosły po masakrze na Uniwersytecie Thammasat , kiedy skrajnie prawicowe bojówki i siły policyjne dokonały masakry protestujących studentów.

Jego zastosowanie zostało rozszerzone i obejmuje, oprócz osoby królewskiej, królową, księcia koronnego i regenta. Od 2013 roku wpłynęło to również na krytykę poprzedników króla. Reklamację może złożyć każdy Tajlandczyk. Od zamachu stanu w 2014 r. Przestępstwo to jest uważane za kwestię bezpieczeństwa narodowego , a zatem jest sądzone przed sądem wojskowym, przed którym prawo nie przewiduje odwołania. W 2015 roku gazeta Liberation zauważyła, że ​​oskarżenie to jest teraz skierowane do kręgu znacznie szerszego niż krąg sądu, obejmującego teraz psa króla lub armię.

Próby i kary

W 2010 r. Przestępstwo to dotyczyło 478 procesów, sto razy więcej niż w 2000 r. Jeżeli maksymalna kara przewidziana przez prawo wynosi 15 lat, to kary, które indywidualizują każdy czyn (a tym samym kumulują kary), wzrosły do ​​„do sześćdziesiąt lat więzienia. Przyznanie się do winy daje szansę na ułaskawienie lub skrócenie kary - najdłuższy wyrok po skazaniu to 35 lat. W kraju, w którym to prawo jest czasami ignorowane przez ludność, tylko 4% oskarżonych zostaje uniewinnionych. Co najmniej trzech skazanych zginęło w więzieniu.

W 2021 r. Wielu z nich zostało uwięzionych przed sądem z powodu tego artykułu 112 (zbrodnia lese-majesté). O popełnienie tego przestępstwa została oskarżona ważna postać, Pingwin, Parit CHIWARAK, genialny 22-letni student prawa. Jest osadzony w centralnym więzieniu w Bangkoku, bez procesu. Od 30 dni prowadzi strajk głodowy, protestując przeciwko uwięzieniu z rozkazu króla. Umiera bez reakcji króla lub premiera Prayudha CHAN-O-CHA.

Inny student Roung, Panussaya, również został skazany za tę zbrodnię. Prowadzi strajk głodowy od prawie 3 tygodni. Podobnie jak Pingwin, Parit CHIWARAK, ryzykuje śmierć w więzieniu.

Usprawiedliwienie

Istnieje wiele powodów, które mogą usprawiedliwić to oskarżenie. Najczęstsze to sprzeciw wobec systemu politycznego Tajlandii (republikanizm, reforma systemu monarchicznego) i mogą wpływać na twórców, nadawców lub po prostu wielbicieli, artykuły prasowe, takie jak sms . Wzmianka o królewskiej fizycznej porażce (takiej jak utrata oka Ramy IX przed jego koronacją), ale także zniewaga królewskiej suki może również podlegać tej zbrodni.

Podanie

Ściganie tego przestępstwa dotyczy zarówno Tajów w ich kraju, jak i osób przebywających na wygnaniu i dotyczy całego świata (w tym osób spoza Tajlandii).

Kilka postaci ze świata polityki lub biznesu zostało skazanych i zmuszonych do opuszczenia kraju, jak przedsiębiorca Nopporn Suppipat , obecnie uchodźca polityczny we Francji. W 2014 roku, dzień po zamachu na tajskich działaczy republikańskich w sąsiednim Laosie , premier Prayut Chan-o-cha ponowiła wniosek o ekstradycję tajlandzkich zbiegów oskarżonych o zbrodnię lèse-majesté. W lipcu 2015 roku, tajski junta wojskowa złożyła wniosek o ekstradycję do Francji dla Somsak Jeamteerasakul , jak również innych podejrzanych oskarżonych o zbrodnię lese majesté mieszka we Francji. Suppipat, podobnie jak Jeamteerasakul i ich towarzysze, otrzymali od Francji status uchodźcy politycznego. Wielu przeciwników jest więc uchodźcami politycznymi w innych krajach lub żąda poparcia organizacji międzynarodowych, takich jak Amnesty International .

Zagraniczni dziennikarze, których dotyczyły skargi, musieli opuścić terytorium Tajlandii, aby uniknąć skazania. Nagle, wyjaśnia korespondent, „informacje o Tajlandii są nieco stronnicze w prasie światowej” . W 2012 r. Zaatakowano profesora prawa za prośbę o rewizję art. 112 kk, mającą na celu obniżenie maksymalnej kary do 3 lat; w 2011 r. premier Prayut Chan-o-cha poradził tym, którzy chcieli zreformować prawo, aby opuścili kraj. Klasyfikacja według stopnia wolności według Freedom House , która jest punktem odniesienia w tym obszarze, sklasyfikowała Tajlandię w 2014 r. Jako kraj niewolny z powodu tego pojęcia.

Po zamachu stanu w maju 2014 r. , Który obalił demokratyczny reżim, gwałtownie nasiliły się oskarżenia o lese majesté, zwłaszcza wobec przeciwników junty. Wielu obserwatorów potępia zbrodnię lese majesté jako środek ograniczający wolność wypowiedzi i tłumiąc sprzeciw. Według tajlandzkiego politologa Pitcha Pongsawata junta wojskowa rzeczywiście przeprowadziła „polowanie na czarownice”, aby osłabić osoby uważane za bliskie premiera Thaksina Shinawatry , obalonego w wyniku zamachu stanu w 2006 roku . Jak podaje magazyn Le Nouvel Observateur , użycie tej kwalifikacji przesłaniałoby polaryzację społeczeństwa tajlandzkiego w kwestii monarchii, znacznie bardziej dzielącą niż propagowana przez władze wyidealizowana wizja prowadząca kraj „na skraj eksplozji”.

W czerwcu 2017 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych wezwała Tajlandię do zmiany prawa dotyczącego zbrodni lèse majesté. Suweren Rama X bezpośrednio zwrócił się do swojego premiera Prayuta Chan-o-cha o zaprzestanie jego używania, co miało miejsce do listopada 2020 r., Kiedy to ponownie przywołuje się prawo przeciwko przywódcom ruchu studenckiego, domagającym się w szczególności reformy monarchii.

Osobowości oskarżone lub skazane

Uwagi i odniesienia

  1. Adrien Le Gal, „  Tajlandia: Thammasat, zapomniana masakra  ” , na lemonde.fr , Le Monde , 6 października 2016 r. (Aktualizacja: 18 października 2017 r.)
  2. Anatole Perrot "  Osoby śmie przeciwstawić king  ", Nouvel Obs , n O  2583,8 maja 2014( czytaj online )
  3. Nelly DIDELOT "  w Tajlandii, zbrodnią lese-kła  ", Wyzwolenia ,18 czerwca 2018 r( czytaj online )
  4. (en) Jonathan Head „  Tajlandia lese majestatu: ONZ wzywa do zmiany prawa  ” , BBC News ,19 czerwca 2017 r( czytaj online ).
  5. Laurence Defranoux, „  W Tajlandii junta wymyśla zbrodnię lèse-majesté za obrazę królewskiego psa  ”, Wyzwolenie ,14 grudnia 2015( czytaj online )
  6. „  Ending the crime of lèse-majesté  ”, Courrier International ,grudzień 2011( czytaj online )
  7. „  Tajlandia: uwięziony za obrazę psa króla  ”, Le Soir ,15 grudnia 2015( czytaj online ).
  8. (w) „  Tajlandia więzi mężczyznę ze Stanów Zjednoczonych za przetłumaczenie biografii króla  ” , The Star ,11 sierpnia 2012( czytaj online ).
  9. AP, „  3 lata za lèse-majesté  ”, Le Figaro ,19 stycznia 2009( czytaj online )
  10. Shona Ghosh, „  Ten przedsiębiorca sprzedał swoją firmę po ucieczce z tajlandzkiej armii i teraz inwestuje we francuską technologię  ”, Business Insider France ,20 czerwca 2017 r( czytaj online , przeglądano 29 września 2017 r. )
  11. Carol Isoux „  Tajlandia: zbrodnia Lesė majestatu gonił do Laosu  ”, Wyzwolenia ,14 lutego 2019 r( czytaj online )
  12. (en-US) "  Thammasat Dismissed Somsak Jeam Unfairly, Judge Agrees  " , Khaosod English ,1 st marca 2016( czytaj online , przeglądano 29 września 2017 r. )
  13. (en-US) „  Tajski minister prosi francuskiego dyplomaty o ekstradycję podejrzanych Lese Majeste  ” , Khaosod English ,14 lipca 2015( czytaj online , przeglądano 29 września 2017 r. )
  14. (w) „  Francja przyznaje tajskim uchodźcom politycznym status uchodźcy | Prachatai English  ” , na prachatai.com ,27 czerwca 2015(dostęp 29 września 2017 )
  15. (w) Andrew MacGregor Marshall, A Kingdom in Crisis: Thailand's walka o demokrację w XXI wieku , Londyn, Zed Books Ltd,2014, 248  str. ( ISBN  1783600578 )
  16. Catherine Gouëset, „  Prawo lèse-majesté dzieli Tajlandię  ”, L'Express ,19 marca 2012( czytaj online )
  17. (w) „  Tajlandia  ” na wolnościhouse.org ,30 stycznia 2019 r(dostęp 22 maja 2019 )
  18. (en-GB) "  Tajska sprzątaczka stojąca przed więzieniem za 'Widzę'  " , BBC News ,20 maja 2016 r( czytaj online , sprawdzono 6 lipca 2017 r. ).
  19. (en-GB) Nicola Smith , „  Wygnany działacz tajski w Paryżu zagroził 'obrażeniem rodziny królewskiej'  ” , The Telegraph ,18 października 2016 r( ISSN  0307-1235 , czyt. Online , dostęp: 4 października 2017 r. )
  20. Bruno Philip, „  Zbrodnia lèse-majesté ponownie ustanowiona w Tajlandii  ”, Le Monde.fr ,26 listopada 2020 r( czytaj online , sprawdzono 26 listopada 2020 r. )
  21. Bruno Philip, „  Z Phnom Penh, Thaksin sieje niezgodę między Kambodżą a Tajlandią  ”, Le Monde ,12 listopada 2009( czytaj online )
  22. (w) Jintamas Saksornchai, „  Żona oskarżona Junta o morderstwo zaginionego republikanina  ” , Khao Sod ,25 lutego 2019 r
  23. (w) Pravit Rojanaphruk, "  Faiyen antymonarchiczni muzycy szukają azylu w Paryżu  " , Khao Sod ,3 sierpnia 2019( czytaj online ).