Angielskie obręcze leksykalne

Baza leksykalna kreolsko-angielska , czasami nazywana kreolskim angielskim , to zestaw języków kreolskich z angielskiego i powstały głównie podczas brytyjskiej ekspansji kolonialnej .

Lokalizacje

Ameryki

• Kolumbia ; San Andrés y Providencia  : kreolski z San Andrés i Providencia 
• Stany Zjednoczone ( Karolina Południowa i Georgia ):Gullah
• Jamajka  : kreolski jamajski
• Belize  : Kriol
• Surinam i Gujana  : Aluku  ; Ndjuka  ; Kwinti  ; Paramaca  ; Saramaka  ; Sranan

Afryka

• Kamerun  : Pidgin kameruński
• Nigeria  : nigeryjski pidgin
• Sierra Leone  : Krio
• Liberia  : kreolski liberyjski

?? {Demokratyczna Republika Konga} (język) => (francuski)

Spokojna

• Australia  : kreolski australijski
• Stany Zjednoczone ( Hawaje ):hawajski kreolski
• Wyspa Norfolk :Norfolk
• Papua Nowa Gwinea  : Tok pisin
• Wyspy Pitcairn  : Pitcairnais
• Wyspy Salomona  : Pijin
• Vanuatu  : Bichelamar