Puchar Kontynentalny w hokeju na lodzie 2015-2016

Puchar Kontynentalny IIHF
2015-2016 Generał

Sport	Hokej na lodzie
Organizatorzy	IIHF
Redagowanie	19 th
Miejsca)	Europa
Przestarzały	z 2 października 2015 w 10 stycznia 2016 r
Uczestnicy	17 drużyn
Oficjalna strona internetowa	Oficjalna strona internetowa

Nagrody

Zwycięzca	Rouen Dragons
druga	Herning Blue Fox
Trzeci	GKS Tychy

Nawigacja

Edycja 2014-2015 Edycja 2016-2017

Sezon 2015-2016 to dziewiętnasta edycja Continental Ice Hockey Cup , europejskich rozgrywek klubowych organizowanych przez Międzynarodową Federację Hokeja na Lodzie (IIHF). Zaczyna się2 października 2015natomiast finał odbędzie się od 8 do 10 stycznia 2016 r. na lodowisku Dragons de Rouen, które wygrywa u siebie.

Prezentacja

GKS Tychy Diabły Rishon Zeytinburnu Stambuł Sofia Belgrad Pawłodar (nie na mapie) → HK Kremenchuk Salihorsk Herning Asiago Rouen Miskolci JJSE Coventry Galați Jaca Ryga Jesenice

Niebieski: 1- sze  okrążenie; Zielony: 2 th  runda; Czerwony: 3 th  runda.

Siedemnaście zespołów z wielu krajów biorą udział w konkursie: są zwycięzcy poszczególnych mistrzostwach krajowych, z wyjątkiem duńskim Herning Blue Fox ( 1 st w sezonie), francuski z Dragons Rouen ( 2 e w sezonie) i ukraińskiego z HK Krzemieńczuka ( 1 st w sezonie).

Konkurs podzielony jest na cztery fazy grupowe. Wejście do biegania drużyn odbywa się zgodnie z poziomem każdego z nich.

Każda grupa składa się z czterech drużyn i jest organizowana przez jedną z nich. Odbywa się w formie pojedynczego meczu mistrzostw. W pierwszej i drugiej rundzie tylko zwycięzca z każdej grupy kwalifikuje się do następnej rundy, podczas gdy dwóch najlepszych z każdej grupy z trzeciej rundy awansuje do finału. Zwycięzcą 2015-2016 Pucharze Kontynentalnym uzyskuje miejsce dla sezonu latach 2016-2017 w Champions League .

Podział punktów wygląda następująco:

• 3 punkty za zwycięstwo w regulaminowym czasie gry
• 2 punkty za zwycięstwo w dogrywce lub rzutach karnych
• 1 punkt za przegraną w dogrywce lub rzutach karnych
• 0 punktów za stratę czasu regulaminowego

Kalendarz

Wieża	Daktyle	Grupa	Lokalizacja	Uczestnicy
Pierwsza runda	2 do 4 października	W	Ledena dvorana Pionir Belgrad Serbia	HK Partizan Belgrad HK CSKA Sofia Rishon Devils Zeytinburnu Stambuł
Druga tura	23 do 25 października	b	Miskolci Jégcsarnok Miskolc Węgry	Mogo Riga HDD Jesenice Miskolci JJSE CH Jaca
		VS	Stadion Zimowy w Tychach Tychy Polska	Coventry Blaze GKS Tychy CSM Dunărea Galați Zwycięzca grupy A: HK CSKA Sofia HK Partizan Belgrad
Trzecia runda	20-22 listopada	re	Stadio Odegar Asiago Włochy	Herning Blue Fox HK Ertis Pavlodar Asiago Zwycięzca hokeja grupy B: Mogo Riga
		mi	Lacroix Island Rouen Francja	HK Chakhtsior Salihorsk Dragons de Rouen HK Kremenchuk Zwycięzca grupy C: GKS Tychy
Super finał	8 do 10 stycznia	fa	Lacroix Island Rouen Francja	1 st Grupa D  : Herning Blue Fox 1 st Grupa E  : Smok Rouen 2 e Grupa D  : Asiago na lodzie 2 e Grupa E  : GKS Tychy

Pierwsza runda - Grupa A

Pierwsza runda odbywa się od 2-4 października 2015. Grupa A odbywa się w Belgradzie , Serbia .

Klasyfikacja grupy A.

Clt	Zespół	PJ	V	Wiceprezes	re	DP	BP	pne	Zróżn	Pkt
+001,	HK CSKA Sofia	3	3	0	0	0	28	10	+18	9
+002,	Zeytinburnu Stambuł	3	2	0	1	0	23	14	+9	6
+003,	HK Partizan Belgrad	3	1	0	2	0	14	17	-3	3
+004,	Diabły Rishon	3	0	0	3	0	6	30	-24	0

• Zakwalifikował się do drugiej rundy

2 października 2015

Diabły Rishon

4–14 ( 1–6 , 3–4 , 0–4 )

Zeytinburnu Stambuł

Lodowisko Pionir 23 widzów

Arkusz meczowy
	- - - - - Klein -  18  min  8  s - - - Margoulis (Klein, Avneri) -  33  min  17  s ( SN ) Klein (Avneri) -  35  min  53  s ( SN ) - - Sherf (Klein) -  39  min  12  s - - - -	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 1-5 1-6 1-7 1-8 2-8 3-8 3-9 3-10 4-10 4-11 4-12 4- 13 4-14	Peronmaa (Ozmen) -  2  min  9  s ( SN ) Zadoienko (Voitsekhivskyi) -  6  min  43  s Zadoienko (Peronmaa) -  7  min  13  s Zadoienko (Voitsechivskyi) -  13  min  33  s Zadoienko (Alves) -  18  min ( SN ) - Ozmen -  19  min  17  s ( IN ) Pernmaa (Zadoienko) -  25  min  7  s Ozturk -  30  min  10  s - - Peronmaa (Karakoc) -  38  min  16  s Voitsekhivskyi (Zadoienko) -  38  min  22  s - Ozmen (Voitsekhivskyi) -  48  min  6  s ( SN ) Peronmaa (Voitsekhivskyi) -  51  min  18  s Zadoienko -  51  min  32  s Voitsekhivskyi (Zadoienko) -  55  min  42  s	Sędziowie: Maruis Iliescu Uros Aleksic i Nemanja Nikolic
	Alexander Loginov	Strażnicy	Tyler Holske
	16 min	Kary	10 min
	24	Strzały	48

2 października 2015

HK CSKA Sofia

12–4 ( 7–0 , 4–1 , 1–3 )

HK Partizan Belgrad

Lodowisko Pionir 150 widzów

Arkusz meczowy
	Orłow (Muhaczow) -  2  min  14  s Muhaczow (Jotow Orłow) -  3  min  36  s ( SN ) Koniuchow (Muhaczow) -  4  min  14  s Jotow (Koniuchow, Muhaczow) -  6  min  22  s ( IN ) Johnsson (Dušička) -  7  min  29  s Muhachev (Shchevelev) -  9  min  25  s Shchevelev (Muhachev, Yotov) -  17  min  36  s ( SN ) Orlov -  22  min  12  s - Yotov (Muhachev, Orlov) -  27  min  49  s ( SN ) Johnsson ( Malinjak) -  33  min  33  s Muhachev (Koniukhov) -  36  min  2  s ( SN ) - - - Dusicka -  57  min  31  s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 8-0 8-1 9-1 10-1 11-1 11-2 11-3 11-4 12-4	- - - - - - - - Milovanovic (Cukovic) -  22  min  44  s - - - Jankovic (Milovanovic) -  47  min  22  s Milovanovic (Gabric) -  50  min  32  s Cukovic (Jankovic) -  53  min  45  s -	Sędziowie: Jonas Reimer Davor Bogdan i Darko Popovic
	Dimitar Dimitrov	Strażnicy	Milan Lukovic
	8 min	Kary	39 min
	56	Strzały	25

3 października 2015

Diabły Rishon

1–7 ( 0–4 , 0– 2 , 1–1 )

HK CSKA Sofia

Lodowisko Pionir 40 widzów

Arkusz meczowy
	- - - - - - - Klein (Avneri, Ben Tov) -  48  min  1  s	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 1-7	Johnsson (Boyadjiev, Blagoev) -  5  min  30  s Petras (Dušička, Malinjak) -  5  min  43  s Orlov -  11  min  57  s Dušička -  19  min  47  s Dušička (Johnsson, Blagoev) -  34  min  41  s ( SN ) Yotov ( Shchevelev, Koniukhov) -  36  min  23  s ( SN ) Yotov (Muhachev, Shchevelev) -  44  min  17  s -	Arbitraż: Hub van Grinsven Jr. Davor Bogdan i Nemanja Nikolic
	Alexander Loginov	Strażnicy	Nikola Nikolov
	16 min	Kary	0 min
	14	Strzały	51

3 października 2015

HK Partizan Belgrad

1–4 ( 0–0 , 0–3 , 1–1 )

Zeytinburnu Stambuł

Lodowisko Pionir 89 widzów

Arkusz meczowy
	- - - Komazec (Ristic) -  41  min  52  s ( SN ) -	0-1 0-2 0-3 1-3 1-4	Voitsekhivskyi (Zadoienko) -  20  min  23  s Alves (Voitsekhivskyi) -  27  min  9  s ( 2 SN ) Zadoienko (Voitsekhivskyi) -  35  min  50  s - Peronmaa (Zadoienko) -  43  min  9  s ( SN )	Sędziowie: Marius Iliescu Uros Aleksic i Darko Popovic
	Milan Lukovic	Strażnicy	Tyler Holske
	132 min	Kary	49 min
	25	Strzały	31

4 października 2015

Zeytinburnu Stambuł

5–9 ( 2–1 , 3–3 , 0–5 )

HK CSKA Sofia

Lodowisko Pionir 15 widzów

Arkusz meczowy
	Peronmaa -  8  min  35  s Voitsekhivskyi (Zadoienko, Peronmaa) -  11  min  36  s - Peronmaa (Voitsekhivskyi) -  23  min  30  s - Bahl (Ozman, Voitsekhivskyi) -  36  min  18  s ( 2 SN ) - Zadoienko -  39  min  2  s ( SN ) - - - - - -	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2 4-3 5-3 5-4 5-5 5-6 5-7 5-8 5-9	- - Johnsson (Malinjak, Dušička) -  18  min  41  s - Koniukhov (Yotov) -  31  min  32  s ( 2 SN ) - Boyadjiev (Muhachev, Orlov) -  38  min  32  s ( IN ) - Yotov (Koniukhov) -  39  min  57  s Johnsson (Dušička) -  48  min  10  s ( SN ) Mhachev (Yotov Koniukhov) -  50  min  30  s Dušička -  56  min  39  s ( SN ) Orlov (Muhachev) -  57  min  18  s Gatchev (Boyadjiev) -  57  min  51  s	Arbitraż: Hub van Grinsven Jr. Uros Aleksic i Nemanja Nikolic
	Tyler Holske	Strażnicy	Dimitar Dimitrov
	18 min	Kary	18 min
	27	Strzały	52

4 października 2015

HK Partizan Belgrad

9-1 ( 2-0 , 5-0 , 2-1 )

Diabły Rishon

Lodowisko Pionir 67 widzów

Arkusz meczowy
	Milovanovic (Gabric) -  21  s Rakovic (Pavlovic, Komazec) -  19  min  16  s Gabric (Komazec, Milovanovic) -  23  min  43  s ( SN ) Milovanovic (Cukovic) -  29  min  12  s Ristic (Ogrizvic) -  30  min  1  s Milovanovic (Gabric) -  36  min  17  s ( IN ) Milovanovic (Cukovic) -  37  min  10  s ( IN ) Ogrizovic -  41  min  35  s - Jankovic -  56  min	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 8-0 8-1 9-1	- - - - - - - - Klein -  42  min  57  s -	Sędziowie: Jonas Reimer Davor Bogdan i Darko Popovic
	Milan Lukovic	Strażnicy	Alexander Loginov
	8 min	Kary	16 min
	42	Strzały	14

Druga tura

Druga runda trwa od 23 do 25 października 2015 r.

Grupa B.

Grupa B odbywa się w Mikolsc , Węgry .

Klasyfikacja grupy B.

Clt	Zespół	PJ	V	Wiceprezes	re	DP	BP	pne	Zróżn	Pkt
+001,	Mogo Riga	3	3	0	0	0	12	5	+7	9
+002,	Miskolci JJSE	3	2	0	1	0	15	7	+8	6
+003,	HDD Jesenice	3	1	0	2	0	7	9	-2	3
+004,	CH Jaca	3	0	0	3	0	6	19	-13	0

• Zakwalifikowany do trzeciej rundy

23 października 2015 r

HDD Jesenice

3-1 ( 1-0 , 2-1 , 0-0 )

CH Jaca

Miskolc Arena 180 widzów

Arkusz meczowy
	Remar (Manfreda) -  4  min  23  s Erman (Remar, Manfreda) -  23  min  46  s Pesjak -  25  min  29  s -	1-0 2-0 3-0 3-1	- - - Gonzalez (Corbo, di Sei) -  34  min  33  s	Arbitraż: Laurent Garbay Adam Ozsvath i Aron Soltesz
	Przysięgnij Pavlicowi	Strażnicy	Ander Alcaine
	38 min	Kary	16 min
	15	Strzały	35

23 października 2015 r

Miskolci JJSE

1–2 ( 0–0 , 1–2 , 0–0 )

Mogo Riga

Miskolc Arena 1250 widzów

Arkusz meczowy
	Sagert (Galanisz, Hajos) -  21  min  51  s ( SN ) - -	1-0 1-1 1-2	- Kurmis (E. Lipsbergs) -  22  min  38  s Ławrenow (Ozolins, Durdins) -  25  min  20  s ( SN )	Arbitraż: Jonathan Liptrott Balazs Somos i Daniel Soos
	Attila Adorjan	Strażnicy	Henrijs ancs
	53 min	Kary	45 min
	41	Strzały	27

24 października 2015 r

Mogo Riga

6-3 ( 0-2 , 4-1 , 2-0 )

CH Jaca

Miskolc Arena 100 widzów

Arkusz meczowy
	- - M.Lipsbergs (E.Lipsbergs, Saviels) -  23  min  42  s ( SN ) - Ozolins (Durdins) -  32  min  52  s Durdins (Zelubovskis, Lavrenovs) -  38  min  40  s ( IN ) E. Lipsbergs (M. Lipsbergs, Kurmis) -  39  min  14  s M.Lipsbergs (Kurmis) -  46  min  40  s Durdins (Ozolins Sancovojs) -  59  min  49  s	0-1 0-2 1-2 1-3 2-3 3-3 4-3 5-3 6-3	Gonzalez (di Sei) -  3  min  42  s Gonzalez (Betran) -  4  min  4  s - Pantoja (Gonzalez, Corbo) -  26  min  24  s - - - - -	Arbitraż: Maciej Pachucki Adam Ozsvath i Aron Soltesz
	Ander Alcaine	Strażnicy	Renars Kazanovs
	10 min	Kary	12 min
	39	Strzały	18

24 października 2015 r

HDD Jesenice

3–4 ( 1–1 , 0– 1 , 2–2 )

Miskolci JJSE

Miskolc Arena 1150 widzów

Arkusz meczowy
	Zidan (Remar, Erman) -  9  min  43  s - - Zidan (Brus) -  45  min  5  s - - Pesjak (Cerkovnik) -  57  min  1  s	1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 2-4 3-4	- Taniec (Hajos, Goz) -  16  min  55  s Hajos (Toth, Vojtko) -  38  min  21  s - Goz (Toth, Galanisz) -  52  min  18  s ( SN ) Galanisz (Sagert) -  56  min  47  s -	Arbitraż: Laurent Garbay Balazs Somos i Daniel Soos
	Zan Us	Strażnicy	Attila Adorjan
	26 min	Kary	12 min
	16	Strzały	39

25 października 2015 r

Mogo Riga

4–1 ( 1–1 , 1–0 , 2–0 )

HDD Jesenice

Miskolc Arena 155 widzów

Arkusz meczowy
	- M. Lipsbergs (E. Lipsbergs) -  11  min  44  s E. Lipsbergs (M. Lipsbergs) -  31  min  19  s Prusis (Brakss, Demiters) -  43  min  51  s ( SN ) M. Lipsbergs (Brakss, Ozolins) -  59  min  51  s ( CV )	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1	Jeklic (Pesjak) -  6  min  31  s - - - -	Sędziowie : Jonathan Liptrott Adam Ozsvath i Aron Soltesz
	Henrijs ancs	Strażnicy	Zan Us
	10 min	Kary	8 min
	30	Strzały	16

25 października 2015 r

CH Jaca

2–10 ( 1–1 , 0–5 , 1–4 )

Miskolci JJSE

Miskolc Arena 1150 widzów

Arkusz meczowy
	di Sei -  9  min  44  s - - - - - - Montreuil (Carbonell) -  43  min  54  s - - - -	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10	- Dansereau (Booras, Somogyi) -  12  min  17  s ( 2 SN ) Sagert (Booras) -  21  min  18  s Lada (Miskolczi, Booras) -  28  min  28  s Sagert (Hajos, Dansereau) -  29  min  32  s Somogyi (Pavuk ), Galanisz) -  29  min  48  s Toth (Hajos, Vojtko) -  37  min  42  s - Pavuk (Galanisz, Goz) -  48  min  40  s Cseter (Vojtko) -  50  min  49  s Galanisz (Pavuk, Sagert) -  51  min  22  s Taniec (Booras) -  58  min  10  s	Arbitraż: Maciej Pachucki Balazs Somos i Daniel Soos
	Ander Alcaine	Strażnicy	Pocałunek Bence'a
	10 min	Kary	14 min
	24	Strzały	47

Grupa C

Grupa C odbywa się w Tychach , Polska .

Klasyfikacja grupy C.

Clt	Zespół	PJ	V	Wiceprezes	re	DP	BP	pne	Zróżn	Pkt
+001,	GKS Tychy	3	3	0	0	0	37	5	+32	9
+002,	Coventry Blaze	3	2	0	1	0	21	6	+15	6
+003,	CSM Dunărea Galați	3	1	0	2	0	15	16	-1	3
+004,	HK Partizan Belgrad	3	0	0	3	0	2	48	-46	0

• Zakwalifikowany do trzeciej rundy

23 października 2015 r

CSM Dunărea Galați

2–7 ( 0–2 , 0–3 , 2–2 )

Coventry Blaze

Stadion Zimowy 300 widzów

Arkusz meczowy
	- - - - - - Krajci (Chernenko, Lauzon) -  48  min  46  s ( SN ) Szocs (Donika, Goga) -  54  min  43  s -	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 1-6 2-6 2-7	Tanaka (Lukcavic, Robinson) -  6  min  52  s Tanaka (Trimm, Robinson) -  12  min  6  s Trimm (Tait, Jorgensen) -  22  min  12  s ( 2 SN ) Tanaka (Venus, Quesnele) -  23  min  20  s Trimm ( Lukacevic, Noble) -  33  min  9  s ( JS ) Lukacevic (Cowley, Lauzon) -  42  min  22  s ( SN ) - - Robinson (Tanaka, Trimm) -  59  min  1  s	Arbitraż: Markus Krawinkel Marcin Polak i Wiktor Zien
	Viorel Radu	Strażnicy	Brian Stewart
	16 min	Kary	8 min
	37	Strzały	40

23 października 2015 r

GKS Tychy

26-0 ( 8-0 , 5-0 , 13-0 )

HK Partizan Belgrad

Stadion Zimowy 2300 widzów

Arkusz meczowy
	Bagiński ( Galant ) -  29  s Hertl (Pociecha) -  1  min  21  s Jeziorski ( Vítek , Kotlorz) -  2  min  2  s Kalinowski (Bepierszcz,  Ciura ) -  2  min  18  s Bagiński (Galant, Kolarz) -  2  min  39  s Kalinowski ( Bryk ) -  7  min  55  s Kartochkine (Bryk) -  10  min  20  s Hertl -  11  min  50  s ( TP ) Bepierszcz (Kalinowski) -  23  min Vítek (Lopuski) -  24  min  58  s Kartochkine (Kolarz) -  35  min  22  s ( IN ) Hertl (Bepierszcz, Pociecha) -  36  min  31  s ( IN ) Bagiński (Galant, Kotlorz) -  38  min  16  s Komorski (Bepierszcz, Kalinowski) -  44  min  19  s ( SN ) Galant (Majoch) -  45  min  39  s Lopuski (Kogut) -  45  min  56  s Rzeszutko (Lopuski, Kogut) -  46  min  13  s Kalinowski (Hertl, Pociecha) -  47  min  42  s Kartochkine (Kotlorz, Vítek) -  50  min  26  s Jeziorski (Vítek, Kartochkine) -  50  min  37  s Komorski (Bepierszcz, Kolarz) -  51  min  17  s ( SN ) Komorski (Bepierszcz) -  51  min  32  s Pociecha (Hertl, Galant) -  52  min  14  s Pociecha (Bagiński, Majoch) -  52  min  56  s ( SN ) Rzeszutko (Kogut, Kotlorz) -  53  min  48  s Bepierszcz (Majoch, Galan t) -  59  min  10  s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 7-0 8-0 9-0 10-0 11-0 12-0 13-0 14-0 15-0 16-0 17- 0 18-0 19-0 20-0 21-0 22-0 23-0 24-0 25-0 26-0	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	Arbitraż: Miha Bajt Patryk Kasprzyk i Marcin Młynarski
	Štefan Žigárdy	Strażnicy	Milan Lukovic
	10 min	Kary	22 min
	91	Strzały	8

24 października 2015 r

Coventry Blaze

12–1 ( 2–1 , 5–0 , 5–0 )

HK Partizan Belgrad

Stadion Zimowy 300 widzów

Arkusz meczowy
	- Trimm (Robinson, Tanaka) -  18  min  11  s Cowley (Tait) -  19  min  4  s Lauzon (Lukacevic, Chalmers) -  24  min  54  s Wenus (Cowley, Noble) -  26  min  48  s Trimm (Quesnele) -  30  min  34  s Trimm -  33  min  48  s Tait (Cowley, Valabik) -  39  min  12  s ( SN ) Tait (Venus, Jorgensen) -  40  min  47  s Robinson (Tanaka, Trimm) -  46  min  54  s Pietrus (Lukacevic, Lauzon) -  47  min  43  s Pietrus (Lukacevic, Lauzon) -  47  min  52  s Lauzon (Lukacevic, Valabik) -  56  min  15  s ( SN )	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 7-1 8-1 9-1 10-1 11-1 12-1	Brkusanin (Pavlovic) -  10  min  33  s - - - - - - - -	Arbitraż: Vladimir Babic Patryk Kasprzyk i Marcin Młynarski
	Brian Stewart	Strażnicy	Milan Lukovic
	6 min	Kary	10 min
	69	Strzały	14

24 października 2015 r

GKS Tychy

8-3 ( 4-0 , 1-2 , 3-1 )

CSM Dunărea Galați

Stadion Zimowy 1400 widzów

Arkusz meczowy
	Kalinowski (Bepierszcz) -  1  min  47  s Łopuski (Bryk) -  3  min  22  s Witecki (Galant) -  5  min  10  s Łopuski ( Kolusz , Hertl) -  17  min  49  s - Rzeszutko (Kolarz) -  34  min  36  s - Rzeszutko (Kotlorz, Bryk) -  44  min  31  s ( SN ) - Bepierszcz -  53  min  27  s Kotlorz (Kolusz, Rzeszutko) -  54  min  10  s ( SN )	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 5-2 6-2 6-3 7-3 8-3	- - - - Lorincz (Nagy, Krajci) -  25  min  50  s ( SN ) - Krajci (Ryabenko, Chernenko) -  36  min  20  s - Szocs (Pal) -  51  min  38  s - -	Arbitraż: Miha Bajt Marcin Polak i Wiktor Zien
	Štefan Žigárdy	Strażnicy	Viorel Radu
	10 min	Kary	10 min
	45	Strzały	25

25 października 2015 r

HK Partizan Belgrad

1–10 ( 0–1 , 1–4 , 0–5 )

CSM Dunărea Galați

Stadion Zimowy 300 widzów

Arkusz meczowy
	- - - - Izvekov (Jankovic) -  33  min  28  s - - - - - -	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10	Krajci (Ryabenko, Chernenko) -  3  min  28  s ( IN ) Chernenko (Nagy) -  20  min  30  s ( IN ) Lorincz -  30  min  5  s ( SN ) Lorincz (Nagy, Krajci) -  30  min  23  s ( SN ) - Lorincz (Chernenko) -  35  min  43  s Szocs (Goga, Durkech) -  45  min  1  s ( SN ) Lorincz (Krajci) -  46  min  30  s Hildebrand (Szocs, Pal) -  46  min  55  s Chernenko -  48  min  33  s ( SN ) Neagos (Vlase, Necula) -  57  min  25  s	Arbitraż: Vladimir Babic Patryk Kasprzyk i Marcin Młynarski
	Matija Ganic	Strażnicy	Viorel Radu
	20 min	Kary	14 min
	33	Strzały	41

25 października 2015 r

Coventry Blaze

2–3 ( 1–0 , 0–0 , 1–3 )

GKS Tychy

Stadion Zimowy 2700 widzów

Arkusz meczowy
	Pietrus (Lauzon, Jorgensen) -  2  min  35  s ( SN ) Quesnele (Tanaka, Trimm) -  40  min  52  s - - -	1-0 2-0 2-1 2-2 2-3	- - Bryk (Bepierszcz, Vítek) -  45  min  13  s Witecki (Baginski, Bryk) -  50  min  1  s Galant (Witecki) -  54  min  24  s	Arbitraż: Markus Krawinkel Marcin Polak i Wiktor Zien
	Brian Stewart	Strażnicy	Štefan Žigárdy
	62 min	Kary	38 min
	23	Strzały	51

Trzecia runda

Trzecia runda odbędzie się od 20 do 22 listopada w Asiago ( Włochy ) dla grupy D oraz w Rouen ( Francja ) dla grupy E.

Grupa D

Klasyfikacja grupy D.

Clt	Zespół	PJ	V	Wiceprezes	re	DP	BP	pne	Zróżn	Pkt
+001,	Herning Blue Fox	3	2	1	0	0	10	3	+7	8
+002,	Asiago Hockey	3	2	0	0	1	8	4	+4	7
+003,	HK Ertis Pavlodar	3	1	0	2	0	13	8	+5	3
+004,	Mogo Riga (Zwycięzca Gr. B)	3	0	0	3	0	4	20	-16	0

• Zakwalifikowany do Super Finału

20 listopada 2015

HK Ertis Pavlodar

11–2 ( 3–1 , 3–0 , 5–1 )

Mogo Riga

Pala Hodegart 300 widzów

Arkusz meczowy
	Bourdeliov ( Evdokimov ,  Rakhmanov ) -  5  min  13  s Makarov ( Klemechov ) -  11  min  8  s ( 2 SN ) - Evdokimov (Bourdeliov) -  19  min  24  s Tesliouk ( Vassiliev ,  Yermolayev ) -  31  min  3  s Bondarenko ( Sevostianov ) -  31  min  36  s Rakhmanov ( Petouchkine ) -  37  min  21  s Rakhmanov (Petouchkine, Evdokimov) -  40  min  55  s - Zubkov ( Sevostianov ,  Mochkariov ) -  41  min  46  s Bourdeliov (Makarov) -  44  min  26  s ( SN ) Klemechov ( Mlynarovič ) -  54  min  40  s ( SN ) Aidach (Tesliouk, Vassiliev) -  55  min  39  s	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 7-1 7-2 8-2 9-2 10-2 11-2	- - Durdins ( Lavrenovs ,  Želubovskis ) -  18  min  18  s ( SN ) - - - - - Prusis ( Cinks ) -  41  min  18  s - - - -	Arbitraż: Patric Bjalkander i Trpimir Piragic Federico Giacomozzi i Federico Pace
	Marek Šimko	Strażnicy	Henrijs Ancs (31:36) Renars Kazanovs (28:24)
	14 min	Kary	20 min
	55	Strzały	35

20 listopada 2015

Asiago Hockey

1-2  ( Fus ), ( 0-1 , 1-0 , 0-0 , 0-0 , 0-1 ),

Herning Blue Fox

Pala Hodegart 1600 widzów

Arkusz meczowy
	- Presti ( Nigro ) -  25  min  58  s -	0-1 1-1 1-2	Smithson ( Linnet ,  Frank ) -  14  min  26  s - George  -  65  min ( TF )	Arbitraż: Oldrich Hejduk i Artur Kulev Nicola Basso i Alexander Wiest
	Christopher Carrozzi	Strażnicy	Lubomir Pisar
	24 min	Kary	37 min
	33	Strzały	35

21 listopada 2015

Herning Blue Fox

5-2 ( 1-0 , 2-1 , 2-1 )

Mogo Riga

Pala Hodegart 320 widzów

Arkusz meczowy
	Lauridsen ( T. Andersen ,  Madsen ) -  5  min  18  s - Sinisalo  -  37  min  55  s George -  37  min  55  s Lauridsen ( Uldall ) -  46  min  20  s ( SN ) - Sinisalo -  59  min  32  s ( CV )	1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 5-2	- M. Lipsbergs ( E. Lipsbergs ,  Teluskins ) -  30  min  56  s - - - E. Lipsbergs (Cinks) -  57  min  37  s ( JS ) -	Arbitraż: Oldrich Hejduk i Trpimir Piragic Nicola Basso i Federico Giacomozzi
	Lubomir Pisar	Strażnicy	Henrijs ancs
	10 min	Kary	16 min
	31	Strzały	20

21 listopada 2015

HK Ertis Pavlodar

2-3 ( 0-1 , 2-1 , 0-1 )

Asiago Hockey

Pala Hodegart 1700 widzów

Arkusz meczowy
	- Sevostianov (Iermolaïev) -  21  min  32  s - Evdokimov (Bourdeliov) -  39  min  32  s -	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3	Nigro ( Luciani ) -  16  min  10  s - Ulmer ( Bentivoglio , Luciani) -  36  min  23  s - Nigro (Bentivoglio) -  40  min  54  s	Arbitraż: Patric Bjalkander i Artur Kulev Federico Pace i Alexander Wiest
	Marek Šimko	Strażnicy	Christopher Carrozzi
	10 min	Kary	8 min
	25	Strzały	20

22 listopada 2015

Herning Blue Fox

3-0 ( 1-0 , 0-0 , 2-0 )

HK Ertis Pavlodar

Pala Hodegart 400 widzów

Arkusz meczowy
	Sagat (Madsen,  S. Andersen ) -  11  min  30  s ( SN ) George (S. Andersen) -  45  min  57  s Essery (Sinisalo) -  58  min  11  s ( SN )	1-0 2-0 3-0	- - -	Arbitraż: Patric Bjaklander i Artur Kulev Nicola Basso i Federico Giacomozzi
	Simon Nielsen	Strażnicy	Marek Šimko
	4 min	Kary	20 min
	34	Strzały	16

22 listopada 2015

Mogo Riga

0–4 ( 0–0 , 0–2 , 0–2 )

Asiago Hockey

Pala Hodegart 1500 widzów

Arkusz meczowy
	- - - -	0-1 0-2 0-3 0-4	Tessari (Luciani,  Iori ) -  28  min  1  s ( SN ) Luciani -  34  min  27  s Magnabosco Aguirre  -  45  min  4  s Ulmer ( Lutz ) -  57  min  46  s ( CV )	Sędziowie: Oldrich Hejduk i Trpimir Piragic Federico Pace i Alexander Wiest
	Renars Kazanovs	Strażnicy	Christopher Carrozzi
	8 min	Kary	12 min
	26	Strzały	33

Grupa E

Klasyfikacja grupy E.

Clt	Zespół	PJ	V	Wiceprezes	re	DP	BP	pne	Zróżn	Pkt
+001,	Rouen Dragons	3	3	0	0	0	13	6	+7	9
+002,	GKS Tychy (Zwycięzca Gr.C)	3	2	0	1	0	8	7	+1	6
+003,	HK Chakhtsior Salihorsk	3	1	0	2	0	7	3	+4	3
+004,	HK Kremenchuk	3	0	0	3	0	4	16	-12	0

• Zakwalifikowany do Super Finału

20 listopada 2015

HK Kremenchuk

0-6 ( 0-2 , 0-3 , 0-1 )

HK Chakhtsior Salihorsk

Wyspa Lacroix 1022 widzów

Arkusz meczowy
	- - - - - -	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6	Kountsevitch ( Brikoun ) -  7  min  19  s Androuchtchenko ( Dziamko ,  Levchtcha ) -  18  min  54  s ( SN ) Kountsevitch (Brikoun) -  32  min  8  s Ousenko (Dziamko,  Goranine ) -  32  min  45  s Levchtcha (Dziamko,  Dournov ) -  37  min  51  s ( SN ) Levchtcha (Dziamko, Ousenko) -  59  min  34  s ( SN )	Arbitraż: Daniel Gamper i Jacob Grumsen Clément Goncalves i Frédéric Peurière
	Michaił Szczewczuk	Strażnicy	Maksim Malioutsine
	18 min	Kary	4 min
	11	Strzały	49

20 listopada 2015

Rouen Dragons

5–3 ( 1–2 , 1–0 , 3–1 )

GKS Tychy

Île Lacroix 2450 widzów

Arkusz meczowy
	Chakiachvili ( Lampérier ,  Y. Treille ) -  5  min  51  s ( SN ) - - S. Treille ( Guénette ,  Manavian ) -  30  min  15  s Guénette (S. Treille, Y. Treille) -  41  min  20  s ( SN ) Krog ( Thinel , Chakiachvili) -  43  min  9  s Krog -  45  min  12  s -	1-0 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 5-3	- Galant ( Kolarz ) -  11  min  54  s Rzeszutko ( Hertl ,  Pociecha ) -  19  min  10  s ( SN ) - - - - Bepierszcz ( Kalinowski ) -  50  min  27  s	Arbitraż: Roystian Hansen i Sirko Hunnius Matthieu Barbez i Thomas Caillot
	Dany sabourin	Strażnicy	Štefan Žigárdy
	18 min	Kary	14 min
	37	Strzały	36

21 listopada 2015

HK Chakhtsior Salihorsk

1–2 ( 0–0 , 1–0 , 0–2 )

GKS Tychy

Lacroix Island 2017 widzów

Arkusz meczowy
	Androuchtchenko (Levchtcha, Dziamko) -  23  min  45  s ( SN ) - -	1-0 1-1 1-2	- Komorski (Bepierszcz) -  50  min  21  s Bepierszcz (Kolarz) -  54  min  33  s	Arbitraż: Roystian Hansen i Sirko Hunnius Matthieu Barbez i Clément Goncalves
	Maksim Malioutsine	Strażnicy	Štefan Žigárdy
	20 min	Kary	10 min
	35	Strzały	23

21 listopada 2015

Rouen Dragons

7–3 ( 4–1 , 2–0 , 1–2 )

HK Kremenchuk

Île Lacroix 2550 widzów

Arkusz meczowy
	Thinel (Manavian, Krog) -  14  s S. Treille (Guénette, Y. Treille) -  6  min  32  s ( SN ) Chakiachvili (Y. Treille, Guénette) -  8  min  52  s Thinel ( Koudys , Manavian) -  11  min  20  s - Konttinen (S. Treille,  Arrossamena ) -  26  min  28  s ( SN ) S. Treille (Konttinen, Arrossamena) -  32  min  49  s Lampérier (Chakiachvili) -  41  min  2  s ( IN ) - -	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 6-1 7-1 7-2 7-3	- - - - Karpenko  -  15  min  57  s ( SN ) - - - Hritsenko ( Yanichtchevski ) -  42  min  23  s Pidgourski (Hritsenko) -  51  min  8  s	Arbitraż: Daniel Gamper i Jacob Grumsen Thomas Caillot i Frédéric Peurière
	Dany Sabourin (30:50) Quentin Papillon (29:10)	Strażnicy	Michaił Szczewczuk (51:08) Danylo Yeliseev (08:52)
	16 min	Kary	16 min
	55	Strzały	25

22 listopada 2015

GKS Tychy

3-1 ( 2-0 , 0-1 , 1-0 )

HK Kremenchuk

Île Lacroix 1975 widzów

Arkusz meczowy
	Rzeszutko ( Bryk ) -  9  min  57  s Rzeszutko ( Majoch ,  Kotlorz ) -  19  min  37  s - Galant (Kotlorz) -  55  min  57  s ( SN )	1-0 2-0 2-1 3-1	- - Zhvonir ( Romanenko , Karpenko) -  35  min  33  s ( SN ) -	Arbitraż: David Gamper i Sirko Hunnius Matthieu Barbez i Frédéric Peuriere
	Štefan Žigárdy	Strażnicy	Michaił Szczewczuk
	14 min	Kary	8 min
	43	Strzały	20

22 listopada 2015

HK Chakhtsior Salihorsk

0–1 ( 0–1 , 0–0 , 0–0 )

Rouen Dragons

Lacroix Island 2646 widzów

Arkusz meczowy
	-	0-1	Guillemain (Lampérier) -  19  min  11  s	Arbitraż: Jacob Grumsen i Roystian Hansen Thomas Caillot i Clément Goncalves
	Maksim Malioutsine	Strażnicy	Dany sabourin
	28 min	Kary	18 min
	21	Strzały	28

Super finał (Grupa F)

Super końcowy odbywa się od 8 do 10 stycznia 2016 w Rouen , Francja .

Super klasyfikacja końcowa (Grupa F)

Clt	Zespół	PJ	V	Wiceprezes	re	DP	BP	pne	Zróżn	Pkt
+001,	Rouen Dragons	3	3	0	0	0	14	7	+7	9
+002,	Herning Blue Fox	3	1	0	2	0	5	6	-1	3
+003,	GKS Tychy	3	1	0	2	0	9	11	-2	3
+004,	Asiago Hockey	3	1	0	2	0	6	10	-4	3

• Zdobywca Pucharu Kontynentalnego 2015-2016

8 stycznia 2016

Herning Blue Fox

1–2 ( 0–0 , 1–2 , 0–0 )

GKS Tychy

Île Lacroix 1838 widzów

Arkusz meczowy
	D. Nielsen (Smithson) -  20  min  48  s ( SN ) - -	1-0 1-1 1-2	- Kolarz (Rzeszutko, Kartochkine) -  23  min  49  s Ciura (Vítek, Kolarz) -  26  min  18  s	Sędziowie: Manuel Nikolic Per Gustav Solem Linesmen: Sandro Gurtner Yauheni Hancharou
	Simon Nielsen	Strażnicy	Štefan Žigárdy
	6 min	Kary	8 min
	26	Strzały	31

8 stycznia 2016

Asiago Hockey

2–4 ( 1–2 , 0– 2 , 1–0 )

Rouen Dragons

Lacroix Island 2546 widzów

Arkusz meczowy
	Magnabosco Aguirre -  3  min  47  s - - - - Nigro -  50  min  56  s ( IN )	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4 2-4	- Thinel (Guénette) -  6  min  28  s Thinel (Guénette, Lampérier) -  15  min Lampérier (Thinel) -  28  min  26  s ( SN ) Arrossamena ( Labelle , Chakiachvili) -  30  min  39  s -	Sędzia: Rene Hradil Anssi Salonen Linesmen: Fredrik Altberg Ryan Madsen
	Christopher Carrozzi	Strażnicy	Dany sabourin
	20 min	Kary	12 min
	29	Strzały	38

9 stycznia 2016 r

Herning Blue Fox

4-0 ( 0-0 , 1-0 , 3-0 )

Asiago Hockey

Île Lacroix 2482 widzów

Arkusz meczowy
	Essery - 21  min  18  s Sagat -  50  min  27  s D.Nielsen  (George, Sinisalo) -  52  min  19  s ( 2 SN ) Linnet ( Knudsen ) -  58  min  51  s	1-0 2-0 3-0 4-0	- - - -	Sędzia: Anssi Salonen Per Gustav Solem Linesmen: Vit Lederer Henri Neva
	Simon Nielsen	Strażnicy	Christopher Carrozzi
	14 min	Kary	6 min
	20	Strzały	29

9 stycznia 2016 r

Rouen Dragons

6–5 ( 4–2 , 2–2 , 0– 1 )

GKS Tychy

Wyspa Lacroix 2746 widzów

Arkusz meczowy
	- Koudys ( Coulombe ) -  2  min  45  s Thinel ( Matheson ) -  3  min  41  s Dame-MALKA (Labelle) -  11  min  2  S Thinel (Guenette) -  13  minut ( SN ) - S. Treille -  20  min  49  s Dame -Malka (Lampérier, Guénette) -  27  min  10  s - - -	0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 5-2 6-2 6-3 6-4 6-5	Kalinowski -  42  s - - - - Kolusz (Rzeszutko, Łopuski) -  16  min  28  s ( 2 SN ) - - Rzeszutko ( Woźnica ) -  32  min  42  s ( SN ) Kotlorz (Kolusz) -  37  min  53  s Rzeszutko (Pociecha) -  59  min  23  s ( JS )	Sędziowie : Manuel Nikolic Tomas Orolin Sędziowie : Fredrik Altberg Sandro Gurtner
	Dany sabourin	Strażnicy	Štefan Žigárdy (13 min 00 s) Kamil Kosowski (46 min 04 s)
	12 min	Kary	16 min
	33	Strzały	34

10 stycznia 2016 r

GKS Tychy

2–4 ( 0–1 , 1–1 , 1–2 )

Asiago Hockey

Lacroix Island 2546 widzów

Arkusz meczowy
	- - Kolusz (Rzeszutko) -  33  min  11  s - - Bagiński (Galant, Bryk) -  57  min  51  s ( SN )	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 2-4	Magnabosco Aguirre (Tessari) -  7  min  49  s ( SN ) Lutz (Nigro, Bentivoglio) -  20  min  43  s ( SN ) - Ulmer (Luciani, Bentivoglio) -  43  min  44  s Bentivoglio (Nigro) -  54  min  37  s ( SN) ) -	Sędzia: Rene Hradil Manuel Nikolic Linesmen: Yauheni Hancharou Henri Neva
	Kamil Kosowski	Strażnicy	Christopher Carrozzi
	8 min	Kary	22 min
	34	Strzały	22

10 stycznia 2016 r

Rouen Dragons

4-0 ( 2-0 , 1-0 , 1-0 )

Herning Blue Fox

Wyspa Lacroix 2746 widzów

Arkusz meczowy
	Raux (Koudys) -  9  min  23  s Krog (Matheson, Thinel) -  10  min  20  s Thinel (Lampérier) -  25  min  25  s ( SN ) Coulombe -  59  min  4  s ( IN + CV )	1-0 2-0 3-0 4-0	- - - -	Sędziowie : Tomas Orolin Anssi Salonen. Linesmen : Vit Lederer Ryan Madsen
	Dany sabourin	Strażnicy	Simon Nielsen
	37 min	Kary	36 min
	27	Strzały	23

Notatki, referencje i zestawienia meczów

Uwagi i odniesienia

1. (en) „  Znane grupy Pucharu Kontynentalnego  ” , na www.iihf.com ,20 czerwca 2015 r(dostęp 5 sierpnia 2015 )
2. (w) Martin Merk, „  Rouen Reaches for the Stars  ” na www.iihf.com ,10 stycznia 2016 r(dostęp 10 stycznia 2016 )
3. CSKA Sofia, zwyciężczyni grupy A, wycofała się z udziału z powodu problemów finansowych. Został zastąpiony przez HK Partizana , 3 e kurczaka po 2 e , Zeytinburnu Istanbul spadł.
4. (in) „  Postęp w turnieju (Grupa A)  ” , na stats.iihf.com (dostęp 30 października 2015 )
5. (in) „  Postęp w turnieju (Grupa B)  ” na stats.iihf.com (dostęp 30 października 2015 )
6. (in) „  Postęp w turnieju (Grupa C)  ” na stats.iihf.com (dostęp 30 października 2015 )
7. (in) „  Postęp w turnieju (Grupa D)  ” na stats.iihf.com (dostęp 23 listopada 2015 )
8. (in) „  Postęp w turnieju (Grupa E)  ” na stats.iihf.com (dostęp 23 listopada 2015 )
9. (in) „  Postęp w turnieju (Grupa E)  ” na stats.iihf.com (dostęp 10 stycznia 2016 )

Arkusze meczowe

1. (w) „  RIS - ZEY 4-14  ” na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
2. (in) „  SOF - BEL 12-4  ” na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
3. (w) „  RIS - SOF 1-7  ” na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
4. (w) „  BEL - ZEY 1-4  ” na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
5. (w) „  ZEY - SOF 5-9  ” na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
6. (w) „  BEL - RIS 9-1  ” na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
7. (in) '  ACJ - JAC 3-1  " na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
8. (w) „  MIS - RIG 1-2  ” na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
9. (in) „  RIG - JAC 6-3  ” na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
10. (w) '  ACJ - MIS 3-4  " na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
11. (w) „  RIG - ACJ 4-1  ” na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
12. (w) „  JAC - MIS 2-10  ” na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
13. (in) „  DUN - VOC 2-7  ” na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
14. (w) „  TYC - BEL 26-0  ” na stats.iihf.com (dostęp: 29 października 2015 )
15. (in) „  VOC - BEL 12-1  ” na stats.iihf.com (dostęp 30 października 2015 )
16. (in) „  TYC - DUN 8-3  ” na stats.iihf.com (dostęp 30 października 2015 )
17. (in) „  BEL - DUN 1-10  ” na stats.iihf.com (dostęp 30 października 2015 )
18. (w) „  VOC - TYC 2-3  ” na stats.iihf.com (dostęp 30 października 2015 )
19. (in) „  PAV-RIG 11-2  ” na stats.iihf.com (dostęp 21 listopada 2015 )
20. (w) „  AIS-HER 1-2  ” na stats.iihf.com (dostęp 21 listopada 2015 )
21. (w) „  HER-RIG 5-2  ” na stats.iihf.com (dostęp 21 listopada 2015 )
22. (w) „  VAP-ASI 2-3  ” na stats.iihf.com (dostęp 21 listopada 2015 )
23. (w) „  HER-PAV 3-0  ” na stats.iihf.com (dostęp 23 listopada 2015 )
24. (in) „  RIG-ASI 0-4  ” na stats.iihf.com (dostęp 23 listopada 2015 )
25. (w) „  KRE-SOL 0-6  ” na stats.iihf.com (dostęp 21 listopada 2015 )
26. (w) „  ROU TYC-5-3  ” na stats.iihf.com (dostęp 21 listopada 2015 )
27. (w) '  SOL-TYC 1-2  " na stats.iihf.com (dostęp 21 listopada 2015 )
28. (w) „  ROU KRE-7-3  ” na stats.iihf.com (dostęp 21 listopada 2015 )
29. (w) „  TYC KRE-3-1  ” na stats.iihf.com (dostęp 23 listopada 2015 )
30. (in) '  SOL-ROU 0-1  " na stats.iihf.com (dostęp 23 listopada 2015 )
31. (w) „  HER - TYC 1-2  ” na stats.iihf.com (dostęp: 8 stycznia 2016 )
32. (in) „  ASI - ROU 2-4  ” na stats.iihf.com (dostęp 9 stycznia 2016 )
33. (w) „  HER - UPS 4-0  ” na stats.iihf.com (dostęp: 9 stycznia 2016 r. )
34. (in) „  ROU - TYC 6-5  ” na stats.iihf.com (dostęp 9 stycznia 2016 )
35. (in) „  TYC - ASI 2-4  ” na stats.iihf.com (dostęp 10 stycznia 2016 )
36. (w) „  ROU - HER 4-0  ” na stats.iihf.com (dostęp 10 stycznia 2016 )