Cid Corman

Cid Corman Biografia

Narodziny	29 czerwca 1924 Boston
Śmierć	12 marca 2004(w wieku 79 lat) Kioto
Narodowość	amerykański
Trening	Uniwersytet Michigan Tufts University
Zajęcia	Poeta , tłumacz

Inne informacje

Członkiem	Phi Beta Kappa
Różnica	Stypendium Fulbrighta
Archiwa prowadzone przez	Louis Round Wilson Library ( w ) (12008-z)

Cid Corman , urodzony dnia29 czerwca 1924w Roxbury (Boston) i zmarł dnia12 marca 2004w Kioto , jest amerykańskim poetą . Znany jest również jako tłumacz. Zauważalną postacią amerykańskich poetyckich prądów drugiej połowie XX -go  wieku , odgrywa rolę pioniera w dziedzinie improwizacji poetyckiej i poezji ustnej. Jego arcydzieło pozostaje Of , pięciotomowym zbiorem wielu jego wierszy.

Publikacje francuskie

W kolekcjach

• Rien (un pleasure) , przekład Jean Monod i Franco Beltrametti, Saint-Etienne-Vallée-Française (Francja), AIOU ed.,Grudzień 1995.
• Pith water / etching / wasserkraft , przekład niemiecki Rüdiger Fischer, tłumaczenie francuskie we współpracy z Laurentem Griselem, Rimbach (Niemcy), editions en forêt / verlag im wald, Sources collection, 116 str., 1998.
• Vivremourir poprzedzone Lieu , przekład Dominique Quélen i Barbara Beck, posłowie Laurent Grisel, wyd. L'Act Mem , zbiór „La Rivière Échappée”, 116 s.,Kwiecień 2008.

W antologii

• Michel Deguy i Jacques Roubaud , 20 poetów amerykańskich , Paryż, Gallimard, 1980 (wiersze w przekładzie Josepha Guglielmiego).

W czasopismach

• La Dérobée , n ° 3, Le Relecq-Kerhuon, 1994 (przekład Dominique Quélen i Barbara Beck)
• Dzisiaj , nr 48, Bruksela i Paryż, wyd. Le Cri, 1997 (przetłumaczone przez Barbarę Beck, Dominique Quélen i Jean Monod)
• L'Étrangère , nr 12, Bruksela, wyd. La Lettre volée, 2005 (przekład Dominique Quélen i Barbara Beck).

Linki zewnętrzne

• Dokumentacja urzędowa  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator nazwy normy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • System dokumentacji uczelni
  • Biblioteka Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteka Diety Narodowej
  • Królewska Biblioteka Holenderska
  • Biblioteka Narodowa Izraela
  • Biblioteka Uniwersytecka w Polsce
  • Władze Canadiana
  • Biblioteka Narodowa Australii
  • Norweska baza biblioteczna
  • Biblioteka Narodowa Portugalii
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Uwagi w słownikach ogólnych lub encyklopediach  : Deutsche Biography  • Hrvatska Enciklopedija
• Zasoby literaturowe  :
  • (en)  Fundacja Poezji

• „Cid Corman / The word: as it comes: is poetry” na stronie Remue.net
• „Cid Corman” w witrynie Poesies choisies.net
• Czytaj online