Kronika Frédégaire

Kronika Frédégaire
Obraz poglądowy artykułu Chronique de Frédégaire
Dwa znaki przewlekłego Fredegar ( VIII p  wieku ). Paryż, BnF
Autor Pseudo-Frédégaire
Kraj Francja
Uprzejmy Historia
Data wydania VII th  century

Mamy umownie wyznacza pod nazwą Kronika Frédégaire historiograficzny kompilacja składa się w kilku etapach w Galii z wczesnego średniowiecza , należące do gatunku z Uniwersalnego Chronicle , a odnoszące się do wydarzeń z stworzenia świata aż do 9 października 768 (dzień przyjścia Karola Wielkiego i jego brata Carlomana ) w dłuższej wersji.

Kompozycja

Poniższy podział nie jest bynajmniej absolutny, ponieważ nie ma pewności co do autorów, ich źródeł i okresów, które obejmowały. Tym, co wydaje się pewne dla wszystkich historyków, jest to, że Childebrand i jego syn Nibelung dobrze napisali ostatnie części.

Kompilacja pięciu kronik

Kronika, napisana ok. 660 r. , składa się z 33 akapitów (cztery księgi). Pierwsze trzy książki, rozciągającą się na rok 561, są tylko mniej więcej dokładny wykaz chronologiczny, zainspirowany Liber generationis z Hipolit Rzymski (autor pierwszej połowie III th  wieku), który zastąpi Chronicles of Izydor z Sewilli (560? -636, Hieronima (347? -420) i Hydacjusza . Teksty te służą tu jako punkt odniesienia, podobnie jak w przypadku wielu innych dzieł średniowiecznych . Potem przychodzi w czwartym książki, streszczenia książek I do VI Dziesięciu historyczne Książki o Gregoire de Tours .

W rzeczywistości tekst jest przedstawiany najpierw jako kompilacja pięciu starożytnych kronik

Następnie rozpoczyna się „szósty przewlekły” jest częścią specyficzne kompilacji: opowiada historię od roku 584 ( 24 th  rok panowania Gontran , król Burgundii ). Pierwsza historia rozwinęła nagle zatrzymuje się na rok 641 ( 4 th  roku panowania Clovis II ), a co za tym idzie jest szereg Kontynuacje (z narracyjnego mody, a pokrywa składający się z historią w 670s).

W § 48 ( 40 th  lat panowania Clotaire II lub 623 / 24 ) jest powiedziane, że Franc Samo następnie stał król Wenedów i powiedział, że panował trzydzieści pięć lat (czyli do 658 , terminus post quem tekstu).

W § 81 jest przywołane pojawienie się cesarza bizantyjskiego Konstantego II w 641 r. , o którym, nawiasem mówiąc, wskazano, że ostatecznie odmówił płacenia trybutu Saracenom (co „zgłoszę we właściwej kolejności”): ta odmowa również interweniowała w roku 658 . Ponadto wstawiona na początku lista papieży zatrzymuje Teodora I († 14 V 649 ). Mamy zatem oryginalne (nieukończone) dzieło powstałe około 660 roku, a ukończone znacznie później.

Kontynuacje

Istnieje zatem oryginalny tekst sięgający do 641 („  Kronika Frédégaire  ”), a następnie „  Kontynuacja Kroniki Frédégaire  ” do 768 .

Z tą kroniką wiążą się trzy kontynuacje dodawane kolejno w 736 , 751 i 768 .

Autorzy

Pseudonim Frédégaire

Wtedy wreszcie zaczyna się dzieło pseudo-Frédégaire'a (pseudo, bo nikt nie jest pewien, że istniał). Piąta księga jest oryginalna i obejmuje okres od 584 do 641 .

Pisanie zostało zapoczątkowane przez jednego lub dwóch autorów, wydaje się burgonde (ów). Pierwszy pisał okres od 604 do 613. Drugi dodał notatki dotyczące lat 614 do 624. Od 625 do 642 pisanie jest bardziej rozbudowane i ma miejsce w Austrazji (co mogłoby sugerować dwóch autorów, Burgunda i drugiego Australijczyka lub tylko jednego, który zmienił miejsce zamieszkania). Przez ten okres mamy poczucie, że autor z pewnością ewoluował na dworze, zdobywając bezpośrednie informacje.

Co do nazwy „Fredegaire” przypisany do autora tej pracy, możemy obrócić go w końcu XVI -tego  wieku. Dwa najstarsze znane relacje są następujące:

W Editio Princeps , ze względu na Matthias Flacius ( Bazylea , 1568 ), daje tekst jako anonimowego kontynuacji Historie o Grzegorza z Tours (a „książka XI”). Było wtedy wydanie w Antiquæ lectiones, seu antiqua monumenta ad historym mediæ ætatis illustrandam autorstwa Henri Canisiusa ( Ingolstadt , 1602 ), a następnie pierwsze wydanie podające  nazwisko autora „  Fredegarius Scholasticus ”, Marquard Freher ( Corpus Francicæ historiæ veteris et Sinceræ, itp. , Hanau , 1613). W każdym razie nie jest jasne, skąd to imię, ani jakie tropy były oparte na tych, którzy wprowadził XVI th  wieku.

Debata wśród specjalistów nadal trwa w dużej mierze w celu ustalenia liczby autorów, ich pochodzenia geograficznego, pierwotnej struktury dzieła itp. Tak więc Bruno Krusch (redaktor tekstu w zbiorze Monumenta Germaniæ Historica ) widział już trzy różne ręce ( A , B , C ) w zestawieniu sporządzonym około roku 660 (z pierwszym opowiadaniem 584 - 613 , a drugim 613 - 641 ). . W każdym razie wydaje się, że istnieje konsensus co do tego, że historia 584 - 641 ma pochodzenie burgundzkie ( Avenches , Genewa lub Chalon-sur-Saône ).

Kontynuatorzy

Pierwszy kontynuator, znany pod imieniem „Mnich z Laon”, z pewnością mieszka w Austrazji i obejmuje lata od 642 do 736 . Wprowadza Liber historiæ Francorum , kronikę napisaną w Saint-Denis lub Rouen, modyfikując ją. Dzieło z pewnością przerwała śmierć autora. To właśnie w tej części, w odniesieniu do roku 685 , który możemy znaleźć tylko historyczną aluzję do Alpaïde , matki Karola Młota ( 685 - 741 ) i Childebrand ( 690 - 751 ). Tekst (IV-172) mówi nam dokładnie to: „(Pepin II) wziął inną uxor nobilis et elegans (szlachetną i elegancką żonę), od której miał syna” . Nie ma innego tekstu z tego okresu, który mówi o narodzinach Karola lub jego matki. Dopiero znacznie później pojawią się teksty przywołujące pochodzenie „drugiej” żony.

Drugim następcą jest znany wielki bohater, australijski hrabia Childebrand , brat Karola Martela . Na lata 736 do 751 , które pisał lub skierowanej tekst stał się bardziej polityczny, wychwalając osiągnięć członków rodziny, którzy posiadali władzę i dążył do najwyższego tytułu.

Trzecim i ostatnim następcą jest nikt inny jak Nibelung, syn Childebranda, który kontynuował dzieło od 751 do 768 .

Zainteresowanie pracą

Kronika Frédégaire jest bardzo cenna, ponieważ jest to jeden z nielicznych historiografii dokumentach pochodzących z okresu Merowingów . Chociaż narracja koncentruje się na królestwach Franków , dostarcza również cennych informacji na temat historii Włoch i Hispania ( Królestwa Wizygotów ), a nawet godne uwagi akapity dotyczą Cesarstwa Bizantyjskiego pod panowaniem Herakliusza i (w mniejszym stopniu) Stała II .

Tekst ten służy jednak jako odniesienie, ponieważ jego treść jest całkowicie potwierdzona przez inne dokumenty, historię bizantyjską, Liber pontificalis ...

Rękopisy

Mamy trzydzieści cztery średniowieczne rękopisy tej Kroniki, które Krusch i Wallace-Hadrill grupują w pięć rodzin (i we wszystkich tych rękopisach tekst jest anonimowy). W przypadku samej Kroniki (do 641 ) wszystkie inne rękopisy pochodzą z MS Paris. łac. 10 910 , zwany „rękopisem Clermont” (ponieważ wchodził w skład Biblioteki Kolegium Clermont ), który również należał do Jacquesa Sirmonda , pochodzi z 678 lub 715 ( chronogram ledwo czytelny) i jest własnością mnicha burgundzkiego o imieniu Lucerius. W przeciwnym razie, większość starożytnych rękopisów są kopiami Austrasian koniec VIII th lub początku IX th  wieku.

Rękopis BNF jest ilustrowany rysunkami piórem przedstawiającymi stylizowane i hieratyczne postacie: świętego w kapturze (fA), Euzebiusza i Hieronima (f.23v.), oraz Chrystusa trzymającego krzyż i księgę w mandorli (f.75v.) .

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Pierwsza część randki notatka z 1500 roku w przybliżeniu, druga strona dodana przez humanisty drugiej połowie XVI th  Century, lub nawet na początku XVII th  wieku). Jest to jedyne poświadczenie tego tytułu archidiakona , którego też nie wiemy, skąd pochodzi.
  2. „Ta kolumna jest najważniejszym źródłem mamy do historii królestwa Franków w VII th  wieku; jest napisany niezwykle barbarzyńską łaciną, ale w szorstkiej formie zawiera prawie tyle samo przydatnych informacji, co słów ”

Bibliografia

  1. Ivan Gobry , pierwszy królów Francji: merowingowie „Dokumenty d'Histoire” zbieranie, edycje Tallandier, 1998, strona 377.
  2. "  Hic videtur esse kontynuatorem Divi Gregorii Turonensis ex præfatione - Putemque esse Fredegarium archidiaconum . "
  3. Léon Levillain , „Raport B. Kruscha, Fredegarius Scholasticus-Oudarius?  », Biblioteka szkoły czarterów , n o  89, 1928, pp.  89-95 . Przeczytaj online .
  4. „Gregorii Turonici Historiæ Francorum libri decem […] Dodatek sic item, sive liber XI, centum et decem annorum historym continens alio quodam auctore, quorum gratia totum opus recudimus. In quibus omnibus non solum Francorum res gestæ, sed etiam martyrum cum infidelibus bella, a Ecclesiae cum hæreticis concertationes exponuntur […]” . Flacius użył rękopisu z Biblioteki Palatyńskiej ( Pałac. Lat. 864 ).
  5. Auguste Molinier, Źródła historii Francji, od początków do wojen Włoch , I: Okres pierwotny, Merowingowie i Karolingowie , § 197 („Pseudo-Frédégaire et continuateurs”), 1901, s.  63-65.
  6. Bardiès-Fronty, Denoël i Villela-Petit 2016 .

Zobacz również

Bibliografia

Tłumaczenia francuskie
  • 1823 , przez François Guizota w swojej kolekcji wspomnień odnoszących się do historii Francji , zgodnie ze Histoire des franków przez Gregoire de Tours , Brière księgarni, Paryż. [ czytaj online ] .
  • 2001 , Olivier Devillers i Jean Meyers w Frédégaire, Chronique des temps mérovingiens , Brepols, Turnhout ( ISBN  2-503-51151-1 ) .
  • 2001 , Romain Fougère z przekładu François Guizota w Chroniques de temps du roi Dagobert , Paleo, Clermont-Ferrand ( ISBN  2-913-94438-8 ) .
  • 2011 , przekład Nathalie Desgrugilliers Zbiory Frédégaire cz. 1 , tekst łaciński z ms 10910, łac. Tłumaczenie BnF i francuski. Wydanie Paleo, coll. średniowieczna encyklopedia . Część 1: narracja o początkach świata, tablice Euzebiusza i Liber Generationis Hippolity ( ISBN  978-2-84909-592-8 ) .
  • 2011 , przekład Nathalie Desgrugilliers Zbiory Frédégaire cz. 2 , tekst łaciński z ms 10910, łac. Tłumaczenie BnF i francuski. Wydanie Paleo, coll. średniowieczna encyklopedia . Część 2: z tablicy Saint-Jérôme aż do śmierci Valensa w 378 ( ISBN  978-2-84909-623-9 ) .
  • 2011 , przekład Nathalie Desgrugilliers Zbiory Frédégaire cz. 3 , tekst łaciński ms 10910, łac. Tłumaczenie BnF i francuski. Wydanie Paleo, coll. średniowieczna encyklopedia . Część 3: przedmowa Hydatiusa i kontynuacja części 2 aż do wzmianki o Patrice Bélisaire ( ISBN  978-2-84909-630-7 ) .
  • 2011 , przekład Nathalie Desgrugilliers Zbiory Frédégaire cz. 4 , tekst łaciński z ms 10910, łac. Tłumaczenie BnF i francuski. Wydanie Paleo, coll. średniowieczna encyklopedia . Część 4: Skrócona historia Franks Grzegorz z Tours do śmierci króla Chilperic I st ( ISBN  978-2-84909-665-9 ) .
  • 2011 , przekład Nathalie Desgrugilliers Zbiory Frédégaire cz. 5 , tekst łaciński z ms 10910, łac. Tłumaczenie BnF i francuski. Wydanie Paleo, coll. średniowieczna encyklopedia . Część 5: datowana na rok 660, obejmuje lata 584 do 622 ( ISBN  978-2-84909-693-2 ) .
  • 2012 , przekład Nathalie Desgrugilliers Zbiory Frédégaire cz. 6 , tekst łaciński z ms 10910, łac. Tłumaczenie BnF i francuski. Wydanie Paleo, coll. średniowieczna encyklopedia . Część 6: wznowienie kronik Izydora ( ISBN  978-2-84909-716-8 ) .
Studia
  • (de) Roger Collins, Die Fredegar-Chroniken , Hanower: Hahnsche Buchhandlung, kol. „Monumenta Germaniæ Historia. Studien und Texte ”, 44, 2007, s. xv + 152.
  • Isabelle Bardiès-Fronty, Charlotte Denoël i Inès Villela-Petit, The Merowingian Times: Three Centuries of Art and Culture (451-751) , Paryż, Réunion des Musées Nationaux,2016, 288  s. ( ISBN  978-2-7118-6328-0 ) , s.  66 (uwaga 9).
  • Noureddine Mezoughi „Obraz Chrystusa w majestat w Kronik Frédégaire” Xavier Barral y Altet (red.), Les Mérovingiens Archéologie et historiographie , działa z VI th dni narodowych AFAM, wyd. Błąd, kol. Archeologia dzisiaj, 1989, s.  70-75 .

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne