Carrie, zemsta

Carrie, zemsta Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Logo filmu Kluczowe dane
Tytuł Quebecu Carrie
Tytuł oryginalny Carrie
Produkcja Kimberly Peirce
Scenariusz Roberto Aguirre-Sacasa
Główni aktorzy

Chloë Grace Moretz
Julianne Moore
Judy Greer

Firmy produkcyjne Perełki ekranowe Metro-Goldwyn-Mayer
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Fantastyczny
Trwanie 100 minut
Wyjście 2013


Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Carrie, la zemsta czy Carrie w Quebec ( Carrie ) to amerykański film przez Kimberly Peirce , wydany w 2013 roku .

To już czwarta adaptacja nowatorskiego Carrie przez Stephena Kinga opublikowany w 1974 roku . Film jest ponowna adaptacja powieści, ale także remake'u z Carrie w Czarcim Ball przez Brian De Palma , pierwsza adaptacja wydany w 1976. Rzeczywiście, to zajmuje się elementy powieści, które nie były obecne w pierwszej adaptacji, ale także elementów tego ostatniego, których nie ma w powieści.

Streszczenie

W Chamberlain w stanie Maine . Margaret White, niezrównoważona religijna fundamentalistka , rodzi się sama w sypialni swojego domu. Przerażona przygotowuje się do zamordowania dziecka, ale w ostatniej chwili wycofała się. Nazwie swoją córkę Carrietta .

Dziś, będąc piękną, ale samotną i nieśmiałą szesnastoletnią nastolatką, młoda Carrie żyje przez piekło: młoda dziewczyna jest ofiarą brutalnego i obelżywego zachowania matki, która regularnie zamyka ją w ciemnej szafie przeznaczonej na modlitwę ... kiedy czuje, że jej córka zasługuje na karę. Z drugiej strony jest także lekiem przeciwbólowym w swojej szkole średniej.

Pewnego dnia w szatni na siłowni po sesji siatkówki na basenie Carrie zostaje skonfrontowana z pierwszym okresem pod prysznicem. Ze względu na jej fundamentalistyczne i nadopiekuńcze wychowanie nie wie nic o cyklu miesiączkowym . Całkowicie spanikowana błaga o pomoc swoich towarzyszy, wierząc, że jest ofiarą śmiertelnego krwotoku. Inne dziewczyny po prostu filmują ją telefonem komórkowym i rzucają w nią tamponami, nabijając się z niej, dopóki Rita Desjardin, nauczycielka wychowania fizycznego, nie interweniuje. Jedna ze studentek, Christine Hargensen, decyduje się na umieszczenie w Internecie nagrania sceny , co nie pozostanie bez konsekwencji dla niej.

Uczniowie zaangażowani w odcinek szatni są surowo upominani i karani przez M me Desjardin. Krzysiek odmawia udziału w sesjach sportowych ukaranych M me Desjardinem i przez to zostaje pozbawiony od dawna wyczekiwanego przez uczniów balu maturalnego . W międzyczasie Carrie zdaje sobie sprawę, że posiada moc telekinetyczną, która pozwala jej poruszać obiektami z samą siłą jej umysłu. Stopniowo iw trakcie swoich badań na ten temat nauczyła się opanować ten dar.

W międzyczasie Sue Snell, kolejna koleżanka Carrie, czuje wyrzuty sumienia z powodu incydentu w szatni i, jako wybaczenie, prosi swojego chłopaka Tommy'ego Rossa (Ansel Elgort), aby zabrał Carrie na jej miejsce na bal maturalny. Choć początkowo podejrzana, Carrie w końcu akceptuje propozycję Tommy'ego, ponieważ postrzega ją w szczególności jako sposób na integrację i stopniowe pozbycie się dominującego wpływu matki. Kiedy wiadomość dociera do uszu Chrisa Hargensena, wymyśla okrutny plan upokorzenia Carrie po raz ostatni na oczach całej szkoły podczas balu maturalnego. Z pomocą Billy'ego Nolana, jej przestępczego chłopaka, włamują się na farmę i brutalnie zabijają jedną ze świń na farmie i zbierają jej krew w kanistrze za swój brudny numer.

W noc balu, Carrie wciąż znajduje się naprzeciw swojej matki, która nie pozwala jej odejść. Carrie niechętnie zamyka go w szafie, używając swoich mocy i opuszcza dom na ramieniu Tommy'ego, aby udać się do gimnazjum w liceum, gdzie odbywa się piłka. Choć początkowo bardzo zdenerwowana, młoda kobieta jest olśniewająca i przyciąga komplementy oraz zdumione spojrzenia innych uczniów. Ona i Tommy tańczą podczas powolnego tańca. Wieczorem, gdy zbliża się tradycyjne ukoronowanie króla i królowej balu, cała sala przyjmuje karty do głosowania. Głosowanie okazuje się sfałszowane, a Tommy i Carrie zostają zwycięzcami. Dwaj wchodzą na platformę i zostają ukoronowani przy aplauzie tłumu.

W domu Sue otrzymuje wiadomość tekstową od Chrisa, który ogłasza zemstę na Carrie na balu. Sue udaje się szybko na siłownię i przybywa w samą porę, by dostrzec wiadro pełne świńskiej krwi, umieszczone nad platformą, tuż nad głową Carrie. M mi Desjardin Sue ostatecznie ścigać pokoju, myśląc podeszła zepsuć imprezę. Następnie Chris i Billy przewracają wiadro i strumień krwi spada na Carrie i Tommy'ego. Podczas gdy Chris i Billy uciekają, wspólnik używa gigantycznych ekranów zainstalowanych w sali gimnastycznej, aby wyświetlić film przedstawiający scenę w szatni na oczach tłumu, który głośno śmieje się z upokorzenia młodej dziewczyny. Carrie ma zamiar uciec, gdy puste wiadro spada na głowę Tommy'ego, a Tommy pada bez życia na podłogę. Carrie przekroczyła próg, wyładowuje swoją wściekłość z przemocą i używa swoich mocy, aby wrzucić piłkę do ognia i krwi, zabijając wielu (ale oszczędzaj M me Desjardin). Opuszcza scenę, pozostawiając budynek w płomieniach, a jej towarzysze zamknięci w środku. Chris i Billy próbują uciec w samochodzie, ale Carrie szybko ich dogania, zdeterminowana, by się zemścić. Dwóch nastolatków ginie, gdy Carrie rozbija ich samochód, zanim wysyła go na stację benzynową, którą wysadza.

Po powrocie do domu Carrie ma nadzieję znaleźć pocieszenie u swojej matki, ale ta ostatnia, bardziej zmartwiona niż kiedykolwiek, mówi jej, że została poczęta podczas gwałtu małżeńskiego . Margaret poważnie rani swoją córkę w ramię nożem kuchennym, a następnie próbuje ją zabić. Zdesperowana i przerażona Carrie używa swoich mocy, by zabić swoją matkę, umieszczając w jej ciele wiele ostrych przedmiotów. W tym momencie Sue, jedna z nielicznych ocalałych z balu, znajduje Carrie w domu, śmiertelnie zranioną przez jej matkę. Carrie wpada w histerię i deszcz kamieni spada na dom. W końcu postanawia oszczędzić życie Sue, która wyjawia jej, że jest w ciąży z małą dziewczynką. Sue zostaje telekinetycznie wyrzucona z domu, która upada na Carrie przytulając ciało swojej matki.

Jakiś czas później, po przesłuchaniu w sprawie wydarzeń z nocy balu maturalnego, Sue odwiedza grób Białych na cmentarzu, aby złożyć tam różę. Film kończy zbliżenie nagrobka, który nagle pęka.

Alternatywne zakończenie edycji Blu-ray

Sceny z publiczności i cmentarza nie są obecne.

Kilka miesięcy po tragicznych wydarzeniach balu maturalnego Sue znajduje się na sali porodowej w szpitalu i niedługo przyjdzie na świat. Nagle zakrwawione ramię Carrie wyłania się z jej krocza i chwyta ubranie Sue, która krzyczy, po czym budzi się w swoim łóżku, wciąż krzycząc, a jej matka u jej boku próbuje ją uspokoić.

Karta techniczna

Dystrybucja

Źródła i podpisy  : wersja francuska (VF) w AlloDoublage  ; Wersja Quebec (VQ) na Doublage.qc.ca

Produkcja

Geneza projektu

W maju 2011 roku MGM pracowało nad nową wersją Carrie , powieści Stephena Kinga opublikowanej w 1974 roku . Film jest zapowiadany jako nowa adaptacja, a nie przeróbka Carrie dla Briana De Palmy . Następnie MGM wezwał pisarza i scenarzystę Roberta Aguirre-Sacasę, który przerobił już powieść Kinga Le Fléau na komiks.

W wywiadzie na temat tej nowej adaptacji w trakcie przygotowań Stephen King odpowie: „  Kto wie, czy to się stanie? Prawdziwe pytanie brzmi: dlaczego, skoro oryginał jest tak dobry?  "

Podział ról

Na początku projektu wymienia się kilka nazwisk odgrywających główną rolę niegdyś pełnioną przez Sissy Spacek , w tym Chloë Grace Moretz i Haley Bennett . Producenci myślą również o Dakocie Fanning , Emily Browning , Lily Collins i Belli Heathcote , w przypadku odmowy takiej jak Shailene Woodley .

Do roli Margaret White reżyser myśli o Jodie Foster , ale ostatecznie wybiera Julianne Moore . Ta ostatnia została potwierdzona do roli w kwietniu 2012 roku .

Dom

Film odniósł komercyjny sukces, zarabiając około  82 700 000 dolarów w kasie na całym świecie. We Francji zarejestrowano 234 224 osoby.

Otrzymał mieszany odbiór krytyczny, zbierając 49% pozytywnych recenzji, ze średnią oceną 5,4 / 10 i na podstawie 152 zebranych recenzji w witrynie agregującej recenzje Rotten Tomatoes . W serwisie Metacritic ma wynik 53/100 na podstawie 34 zebranych recenzji.

Nagrody

Nagrody

Alternatywny koniec

Film ma dwa zakończenia, z których jedno uznano za zbyt szokujące, by można było je montować w kinie.

Uwagi i odniesienia

  1. Carrie w Box Office Mojo .
  2. „Francuska strona dubbingowa filmu” w AlloDoublage , przeglądano 9 grudnia 2013 r.
  3. „Arkusz do dubbingu filmu z Quebecu” na Doublage.qc.ca , sprawdzono 26 stycznia 2014.
  4. Remake Carrie w przygotowaniu na AlloCiné
  5. EW Stephen King brzmi świetnie w nowym remake'u `` Carrie '' -
  6. Carrie  : Chloe Moretz na Diabelskim Balu? (AKTUALIZACJA) w AlloCiné
  7. Julianne Moore w remake'u Carrie na AlloCiné
  8. Carrie w Box-Office JP.
  9. Carrie na Rotten Tomatoes .
  10. Carrie on Metacritic
  11. Carrie [2013] z alternatywnym zakończeniem na Blu-ray

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne