Orient Notebooks
Karnety d'Orient to seria z komiksu francuskiego Blackfoot Jacques Ferrandez którego dziesięć tomy ukazały się od 1986 do 2009 roku przez Casterman .
Seria ta, poświęcona historii francuskiej Algierii od podboju w 1836 r. Do wojny o niepodległość w 1962 r., Otrzymała kilka nagród.
Streszczenie
Praca śledzi francuską obecność w Algierii w latach 1836-1962 poprzez portrety kilku bohaterów w ich codziennych działaniach. Życie fikcyjnego malarza orientalistycznego Josepha Constanta stanowi jeden z wątków narracji w tym cyklu, łączącej komiks, akwarele i szkice.
Ferrandez inspiruje się kilkoma źródłami: malarzem Eugène Delacroix , dokumentami, gazetami i broszurami z tamtych czasów.
Opublikowanie
Czasopisma
Pierwsze opowiadanie zostało opublikowane w Corto Maltese w 1986 roku, po prostu zatytułowane Carnets d'orient ; stają się serią, saga pojawia się na łamach magazynu (ciąg dalszy) w latach 1991-1995. W wydaniu albumowym tom 1 zmienia tytuł i staje się Djemilah .
-
Carnets d'Orient w Corto maltańskiego n o 8-9, 1986.
-
Rok Ognia , w Corto Maltese n o 19, 1989.
-
Les Fils du Sud w (Ciąg dalszy) n O 161-164, 1991.
-
Le Centenaire w (Ciąg dalszy) n O 187-189, 1993.
-
Cmentarz Księżniczkom w (Ciąg dalszy) n O 201-204 1994-1995.
Równolegle z pracą artysta wykonuje kilka ilustrowanych prac dla Castermana.
Albumy
Orient Notebooks ,
Casterman
-
Carnets d'Orient / Djemilah , 1987. ( ISBN 2-203-33813-X )
-
Rok Ognia , 1989. ( ISBN 2-203-33826-1 )
-
Synowie Południa , 1992 r. ( ISBN 2-203-33847-4 )
-
Le Centenaire , 1994. ( ISBN 2-203-38860-9 ) Nagroda Jury Ekumenicznego Komiksu 1995.
-
Cmentarz księżniczek , 1995 r. ( ISBN 2-203-38873-0 )
-
The Phantom War , 2002. ( ISBN 2-203-39002-6 ) Nagroda Maurice'a-Petitdidiera 2003, Francja Nagroda informacyjna za komiksy publicystyczne i reportażowe 2003
-
Rue de la Bombe , 2004. ( ISBN 2-203-36507-2 )
-
Córka Jebel Amour , 2005. ( ISBN 2-203-36508-0 )
-
Last Home , 2007. ( ISBN 978-2-203-00368-2 )
-
Fatal Land , 2009. ( ISBN 978-2-203-01533-3 )
Całki
-
Kompletny pierwszy cykl , 2008 ( ISBN 978-2-203-01454-1 )
-
Integralny drugi cykl , 2011 ( ISBN 978-2-203-04099-1 )
Analiza
W 1986 r. Komiksy na temat wojny w Algierii były rzadkością: pierwsza długa historia została opublikowana w 1982 r. ( Une education algérienne , Guy Vidal i Alain Bignon). W sztuce prawie nie podejmuje się tego tematu, zwłaszcza że państwo francuskie czeka do 1999 roku, aby oficjalnie uznać, że „działania na rzecz utrzymania porządku” były wojną o niepodległość. Ferrandez decyduje się nie opowiadać się po jednej lub drugiej stronie. Stara się przekazać punkt widzenia różnych postaci: „tubylców i osadników, żołnierzy i rolników, Arabów, chrześcijan czy Żydów” .
Carnets d'Orient jest „zbudowany na bardzo dokładnych badaniach historycznych, ikonograficznych i dokumentalnych” .
Nagrody i wyróżnienia
Uwagi i odniesienia
-
Gaumer 2010 , s. 152.
-
Sébastien Lapaque, „ Algier z zamkniętymi oczami ”, Le Figaro Littéraire ,12 kwietnia 2012.
-
Gaumer 2010 .
-
Gravett 2012 .
-
„ Ferrandez dans (ciąg dalszy) ” , na bdoubliees.com (dostęp 6 lipca 2019 ) .
-
Olivier Delcroix, „ Jacques Ferrandez zamyka styl „ Carnets d'Orient ”, blog.lefigaro.fr/bd ,18 września 2013( czytaj online ).
-
Tristan Martine, „ Algerian War and comic strip ” , na Actua BD ,16 września 2016 r.
-
Olivier Delcroix, „ Komiksy przejmują wojnę algierską ”, Le Figaro ,20 sierpnia 1999.
-
Albray 2003 .
-
Thibaut Dary, „ Jacques Ferrandez: Pewnego razu w Algierii ”, Le Figaro Magazine ,11 maja 2012.
-
JC " Algieria, widoczne Ferrandez " Historia , N O 7871 st lipca 2012( czytaj online ).
-
.
-
PB, „ Special of the jury ”, Historia ,październik 2012( czytaj online ).
Załączniki
Bibliografia
-
Patrick Gaumer , „ Carnets d'Orient” , w World Comic Book Dictionary , Paryż, Larousse ,2010( ISBN 9782035843319 ) , str. 152-153 ° C.
-
Paul Gravett (reż.), „Od 1970 do 1989: Carnets d'Orient ” , w The 1001 comics, które musieliście czytać w swoim życiu , Flammarion ,2012( ISBN 2081277735 ) , s. 510.
-
Henri Filippini , „Carnets d'Orient” , w słowniku komiksów , Bordas,2005( ISBN 9782047299708 ) , str. 131-132.
-
Thierry Crépin, „Two views on the alggerian war in comics: The Phantom War Jacquesa Ferrandeza i Azrayena” Franka Girouda i Christiana Laxa , w Vingtième Siècle: Revue d'histoire ,1 st kwiecień 2003( czytaj online ) , rozdz. 78, str. 172-173.
-
Patrick Albray, „ The phantom war - Carnets d'Orient, n ° 6 - Ferrandez - Casterman ” , na Actua BD ,16 stycznia 2003.
-
Didier Pasamonik, „ La Fille du Djebel d'Amour - Jacques Ferrandez - Ed. Casterman ” , w Actua BD ,28 listopada 2005.
-
David Taugis, „ Carnets d'Orient T9: Last Abode - By Jacques Ferrandez-Casterman ” , w Actua BD ,20 lipca 2007.
-
D. Ollivier, „ Carnets d'Orient 9. Last Home ” , w BD Gest ” ,17 lipca 2007.
-
Sylvain Venayre, " Le grand soleil de Jacques Ferrandez " , w Actua BD ,2 lutego 2005.
-
Jacques Ferrandez (int.) I Alexandra S. Choux, „ Jacques Ferrandez zamyka Carnets d'Orient ” , w BD Gest ” ,22 maja 2009.
-
Yves-Marie Labé, » Childhood of Algeria «, Le Monde des livres ,29 listopada 2002.
Linki zewnętrzne