Cagney i Lacey

Cagney i Lacey

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Cagney i Lacey
Uprzejmy Seria policyjna
kreacja Barbara Avedon  (pl)
Barbara Corday  (pl)
Produkcja Drogi filmowe
Główni aktorzy Tyne Daly
Sharon Gless
Muzyka Rachunek Kontyn
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch CBS
Uwaga. sezonów 7
Uwaga. odcinki 126
Trwanie 1 × 90 minut
125 × 52 minuty
Różn. oryginał 8 października 1981 r. - 16 maja 1988 r.

Cagney and Lacey ( Cagney and Lacey ) to amerykański serial telewizyjny stworzony przez Barbarę Avedon i Barbarę Corday składający się z 90-minutowego pilota, który był emitowany na8 października 1981 r.oraz 125 52-minutowych odcinków emitowanych między 25 marca 1982 r. i 16 maja 1988 r.w sieci CBS .

We Francji serial był emitowany w latach 80. na antenie RTL Télévision , a następnie od1 st marzec 1.987na M6 , a w Quebecu od19 września 1984w sieci TVA .

Streszczenie

Ta seria dysponuje gorączkowym zawodowe i osobiste życie dwóch kobiet NYPD detektywów , przypisanych do trudnych dzielnicach Nowego Jorku . Dwie kobiety, przyjaciółki, koleżanki, z których jedna jest mężatką i matką (Lacey), a druga stanowczą samotną, bezdzietną (Cagney).

Christine Cagney gra w pierwszym sezonie Meg Foster , a następnie Sharon Gless . Jest niezależna, ambitna i pragnie zostać pierwszą kobietą-komisarzem. Niechętnie angażuje się w sentymentalny sposób. Jest impulsywną postacią, swobodnie we wszystkich sytuacjach, z wyjątkiem sytuacji, gdy chodzi o okazywanie jakiejkolwiek wrażliwości lub emocji. Potrafi być twarda i woli pracować z mężczyznami.

Mary Beth Lacey gra Tyne Daly . Jest przeciwieństwem Christine, czyli mężatką i matką rodziny. Jest bardziej zamyślona i szczególnie ceniona dzięki empatii dla innych i intuicji.

Dystrybucja

 Źródło i legenda  : Wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca i DSD Doublage

Odcinki

Pierwszy sezon (1981)

  1. Nazywasz to zwykłym ubraniem?
  2. Pop używany do pracy w Chinatown
  3. Za złotymi drzwiami
  4. Scena uliczna
  5. Cierpieć dzieci
  6. Lepsze niż równe

Drugi sezon (1982-1983)

  1. Świadek wypadku
  2. Jeden z nas
  3. Włamywacze do salonów piękności
  4. Stalowa Wieża
  5. Różowy telefon
  6. Spraw Wewnętrznych
  7. Pan samotny
  8. Nieodpowiednia jazda
  9. będę w domu na święta
  10. Kokaina
  11. Marzenia i nadzieje
  12. Złodziej klejnotów
  13. Zazdrość
  14. Złożona sprawa
  15. Jane
  16. Gwałt po wcześniejszym umówieniu
  17. Odważ się!
  18. Całkowicie wyczerpany
  19. Niech jedzą precle
  20. Cały gang jest tutaj
  21. Zadzwoń po pomoc
  22. Informator

Trzeci sezon (1984)

  1. Ranek
  2. Kilkunastokrotne morderstwa
  3. Przestępstwo bez ofiar
  4. Łowca nagród
  5. Handlarz dziećmi
  6. Wzmacniacz
  7. Wybór

Czwarty sezon (1984-1985)

  1. Świadek dziecięcy ( Świadek dziecięcy )
  2. Wysoka temperatura ( ciepło )
  3. Niesubordynacja
  4. Stare długi
  5. Ojcowie i córki
  6. Morderstwa w taksówce
  7. Niezwykłe zdarzenie
  8. Dzięki Bogu już poniedziałek
  9. Haczykowaty
  10. szczęściara
  11. Poza kontrolą
  12. Amerykański sen
  13. Długo i szczęśliwie
  14. Zasady gry
  15. Naprężenie
  16. Kto mówi, że to uczciwe: część 1
  17. Kto mówi, że to uczciwe: część 2
  18. Zgubione i odnalezione
  19. Dwa duże
  20. Gry z oszustwami
  21. Naruszenie
  22. Przestępczość zorganizowana

Piąty sezon (1985-1986)

  1. Na ulicy
  2. Zwykły bohater
  3. Wróżka
  4. Loteria
  5. Uwięzienie
  6. Klinika
  7. Matki i synowie
  8. Obowiązek pomocniczy
  9. Stare duchy
  10. Moc
  11. Zagraj to jeszcze raz, Mikołaju
  12. Gwałciciel
  13. Akt sumienia
  14. DWI
  15. Gimp
  16. Połączenia rodzinne
  17. Po porodzie
  18. Człowiek, który zastrzelił Trockiego
  19. Wyjście z centrum sceny
  20. Kapitalizm
  21. Ekstradycja
  22. Bezpieczne miejsce
  23. Modelowi obywatele Citizen
  24. Pożegnalne ujęcia

Szósty sezon (1986-1987)

  1. Zaplanuj pierwszy
  2. Zderzenie kultur
  3. Przepraszam, właściwy numer
  4. Pozbawieni prawa głosufran
  5. Przywołanie roli
  6. Zelota
  7. Maraton
  8. Rytuały przejścia
  9. zemsta
  10. Gwałciciel: część 2
  11. Koszty utrzymania
  12. Głębokie odpady
  13. Przysługi
  14. Przed grą
  15. Łatwo to robi
  16. Do Pana z miłością
  17. Boscy Kurierzy
  18. Prawo do milczenia
  19. Specjalne traktowanie
  20. Szczęście to ciepły pistolet
  21. Turn, Turn, Turn: część 1
  22. Skręć, Skręć, Skręć: Część 2

Siódmy sezon (1987-1988)

  1. Brak wolnych pokoi
  2. Miasto płonie
  3. Nie kocha mnie
  4. Inny perkusista
  5. Przebyłeś długą drogę, kochanie
  6. Prawda wideo
  7. Chciwość
  8. Tajniki
  9. Czy ja cię nie znam?
  10. Stare płomienie
  11. Miejsca handlowe
  12. Cień wątpliwości
  13. Cześć Żegnaj
  14. Szkoła Daze
  15. Ziemia wolnych
  16. Akt klasowy
  17. Przycisk, przycisk
  18. W porządku
  19. Przyjazny ogień
  20. tak
  21. Uczciwy wstrząs: część 1
  22. Uczciwy wstrząs: część 2

Telewizja i filmy

Filmy telewizyjne zostały wyemitowane we Francji w 1998 roku

Komentarze

Cagney i Lacey to pierwszy serial telewizyjny, w którym na ekranie pojawia się kobiecy duet policyjny. Producent Cagney & Lacey, Barney Rosenzweig, był pod wpływem ruchu feministycznego i książki Molly Haskell From Reverence to Rape . Ponadto cykl ten został stworzony i napisany przez dwie kobiety: Barbara Corday i Barbara Avedona, obie zaangażowane feministki.

Seria została dwukrotnie odwołana. Pierwszy, jakiś czas po pierwszym sezonie, z powodu braku złej publiczności i decyzji CBS, która postrzega Cagney i Lacey jako dwie zbyt surowe i męskie postacie. Barney Rosenzweig będzie następnie wywierał presję, aby wznowić serię i wygrać swoją sprawę. Jednak Meg Foster , grająca Cagneya, nie jest wystarczająco kobieca w oczach kanału i jest oskarżana o uczynienie duetu zbyt homoseksualnym. Następnie zastąpi ją aktorka Sharon Gless . Drugie odwołanie miało miejsce w 1984 r., ponownie z powodu braku rozpraw. Tym razem to fani serialu będą domagać się powrotu serialu, prośby, która zostanie przekazana w gazetach, takich jak TV Guide , który uczci powrót serialu z na okładce, slogan «Witamy ponownie Cagney i Lacey - chcesz ich! Wiesz to ! ”.  

W związku z tym serial miał wiele trudności na początku swojej dyfuzji (zwłaszcza w sezonach 1 i 2), ale dopiero od sezonu 3 osiągnie olśniewający sukces i wspiąć się na dziesiąte miejsce w pierwszej trzydziestce amerykańskiego serialu czas.

W tym czasie męska reprezentacja kobiecości była bardzo niezadowolona i była źródłem wielu krytyki. Rzeczywiście, dyrektorzy CBS nie doceniali "  zbyt twardych, zbyt twardych i nie kobiecych  " ( Przewodnik TV ) bohaterów. W ten sposób kobiecość bohaterów została zakwestionowana przez sporą liczbę krytyków, którzy widzieli w tych postaciach dwie kobiety w roli policjantów, ubrane w męski kostium.

Ta seria, która zdobyła sześć nagród Emmy w 1985 roku, odniosła znaczny sukces zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i Wielkiej Brytanii .

W odcinku pilotażowym postać Christine Cagney gra aktorka Loretta Swit , znana z roli „Usta w ogniu” w serialu M*A*S*H . Została następnie zastąpiona przez Sharon Gless , która dwadzieścia lat później odniosła sukces jako Debbie Novotny z Queer as Folk .

W Brooklyn Nine-Nine sierżant Terry Jeffords (w tej roli Terry Crews ) nadaje swoim bliźniakom imię Cagney i Lacey.

Judith Barsi gra rolę Shauny Bard w odcinku Disenfranchised .

Nagrody

Bibliografia

  1. „  Télé-Métropole oferuje 5 nowych produktów, w tym Dynastie i Magnum PI  ”, Télé-RadioMonde , tom.  46 N O  47 31 sierpnia 14 września 1984 str.  12 ( przeczytaj online )
  2. "  Qubec dubbing sheet  " , na Doublage Quebec (dostęp 8 grudnia 2019 )
  3. „  Francuski arkusz dubbingowy  ” , na DSD Doublage (dostęp 8 grudnia 2019 r. )
  4. (w) Molly Haskell , Od czci do gwałtu: traktowanie kobiet w filmach , University of Chicago Press,1987, 425  pkt. ( ISBN  0-226-31885-0 , 9780226318851 i 0226318842 , OCLC  15858301 , czytaj online )

Zobacz również

Linki zewnętrzne