Caesar De Paepe

Cesar De Paepe , urodzony 12 lipca 1841 r. W Ostendzie i zmarł 19 grudnia 1890 r. W Cannes, jest belgijskim politykiem , socjologiem i doktorem medycyny . Jego data urodzenia jest kontrowersyjna. Człowiek uczynków, był też działaczem racjonalizmu i wolnej myśli .

Biografia

Życie rodzinne

Urodzony z ojca zatrudnionego przez państwo i matki ze szlachty flamandzkiej, César De Paepe dorastał w rytmie swoich zawodowych podróży. Większość dzieciństwa spędził w Hamme, gdzie wychowywała go babcia. To druga z dużej rodziny. Najstarszy Florimond przejmuje stery roli ojca, pozwalając pozostałym dzieciom wybrać zawód. W 1853 roku rodzina przeniosła się do Brabancji, a César De Paepe kontynuował naukę języka francuskiego.

Dwa lata przed śmiercią ojca rozpoczął studia uniwersyteckie w Brukseli do 1860 roku, kiedy to tymczasowo przerwał im to tragiczne wydarzenie i rozpoczął pracę jako typograf . Ożenił się z Henriette Brismée, córką Désiré Brismée, z którą miał dwoje dzieci: córkę Emmę (1866-1939) i syna Désiré (1870-1914). Jego żona Henriette, dotknięta epidemią ospy prawdziwej , zmarła w 1871 roku, a rok po jej śmierci ożenił się ponownie z Hortense Stienlet, położną położną w szpitalu Saint-Jean w Brukseli. Z tego małżeństwa urodziło się czworo dzieci. W 1882 roku César De Paepe został oskarżony o zabicie Arthura Duvergera, przez kilka lat uważanego za przyjaciela rodziny. Ten ostatni to nie kto inny, jak kochanek swojej żony, a także jego pierwszej córki Emmy, ich służącej i dwóch innych kobiet. Wreszcie sprawa kończy się zwolnieniem. W 1877 roku zaczął odczuwać pierwsze oznaki swojej choroby i zmarł trzynaście lat później we Francji w otoczeniu swoich krewnych. Na prośbę Belgijskiej Partii Robotniczej jego ciało zostało repatriowane do Belgii, gdzie został pochowany 25 grudnia 1890 r. Na cmentarzu w Brukseli, obok swojego teścia Désiré Brismée.

Wykształcenie

W 1853 roku César De Paepe wraz z rodziną przeniósł się do Brukseli, gdzie uczęszczał na zajęcia w języku francuskim, choć był pochodzenia flamandzkiego, w kolegium Saint-Michel pod kierownictwem jezuitów . Pięć lat później wstąpił na Université Libre de Bruxelles, aby studiować prawo, ale po śmierci ojca w 1860 roku był zmuszony z niej zrezygnować. Wrócił na uniwersytet w 1865 r., Aby rozpocząć tam studia medyczne i chociaż ich jeszcze nie skończył, został powołany jako lekarz pomocniczy w armii belgijskiej. Ostatecznie tytuł doktora medycyny otrzymał we wrześniu 1872 roku z największym wyróżnieniem.

Kariera zawodowa

Po śmierci ojca César De Paepe został praktykantem typografa u brukselskiego wydawcy Vanderauwera, mieszkając ze swoim przyszłym teściem Désiré Brismée. Następnie pracował w kilku warsztatach, w tym Vanderauwera, Mertens, a także Lacroix Verboechoven, gdzie pracował jako korektor (w szczególności prace Proudhona, który później wywarł na niego wpływ). Na początku wojny francusko-pruskiej w 1870 roku został powołany do służby w armii belgijskiej jako asystent lekarza w prowincji Luksemburg. Po powrocie, po stracie żony, ponownie przeniósł się do Brukseli, aby praktykować medycynę i w dużej mierze leczyć klasę robotniczą. W tamtym czasie nędza była taka, że ​​kilka chorób ujawniło się i dotknęło pracowników głównie ze względu na ich warunki pracy. César De Paepe chciał stworzyć „  medycynę społeczną  ”, którą zdefiniował jako „naukowe badanie głównych chorób, które mogą dotknąć nie tylko jednostkę, ale także całą klasę społeczną lub całe społeczeństwo i których przyczyny nie są indywidualne, ale społeczne”. .

Życie polityczne

jego początki

W wieku 17 lat rozpoczął swoje życie polityczne z ruchem flamandzkim „Vlaamingen vooruit” (naprzód Flamandów!). Nawet jeśli sprawa flamandzka jest mu bliska (zwłaszcza jeśli chodzi o równe prawa między Flamandami i francuskojęzycznymi), to nie dotyczy ona jego myśli tak bardzo, jak sprawy społecznej. W 1859 roku César De Paepe wstąpił do „Les Solidaires”, jednego z dwóch istniejących wówczas społeczeństw wolnomyślicielskich. Solidaires i Affranchissement zostały stworzone przez Désirée Brismée (Affranchissement w 1854 i Solidaires w 1857). Punktem spotkania tych stowarzyszeń jest fakt, że są one antyklerykalne , zwolennikami cywilnego pochówku i obaj dążą do spraw społecznych, takich jak sprawa robotnicza. „Les Solidaires” odbiega od tych antyklerykalnych idei, ponieważ Désiré Brismée chciał zorientować ją na prawdziwą organizację o politycznej tendencji. César De Pape stał się aktywnym członkiem od 1860 roku.

26 grudnia 1863 César De Paepe wygłosił słynne przemówienie „Patignies” podczas spotkania, na którym zgromadzili się czytelnicy gazety „La Tribune du Peuple”. Jego przemówienie, pod wpływem Proudhona (anarchistycznego teoretyka), dotyczyło religii , rządu i własności , podstawowych zasad polityki Cesara de Paepe. Potępia religię, ponieważ jest ona sprzeczna z „  prawdą  ” ( naukami pozytywnymi i wszystkim, co wywodzi się z rozumu i obserwacji). Jest przeciwny rządowi, ponieważ według niego można mieć nadzieję na całkowitą wolność tylko wtedy, gdy nie podlega się żadnej formie władzy . Jest zwolennikiem demokracji i wartości, takich jak równość i wolność dla wszystkich. Jeśli chodzi o własność , César De Paepe jest zwolennikiem kolektywistycznych teorii Colinsa i Louisa De Pottera . Popiera tę koncepcję na pierwszej Międzynarodówce. 

Międzynarodowy

Międzynarodowe Stowarzyszenie Robotników powstał w 1864 roku w Londynie . Rok później utworzono sekcję belgijską, w której César de Paepe rozwinął kolektywistyczne teorie Jean-Guillaume de Colinsa, a także Louisa De Pottera . Międzynarodówka naprawdę zajęła swoje miejsce w 1867 roku, szczególnie podczas spotkania zorganizowanego przez sekcję brukselską, na którym różni prelegenci wyjaśnili cele tego stowarzyszenia. Jednym z celów było sprzymierzenie się z innymi organizacjami robotniczymi w Brukseli, aby następnie utworzyć „Chambre du Travail” (4 stycznia 1875). Następnie poza Brukselą utworzono kolejne sekcje i doszło do wielkiego strajku, w którym zginęło około dziesięciu osób. W rezultacie papież Cezar potwierdza swoje przekonania z większym autorytetem i uważa się za rewolucjonistę sprawy robotników. Swoje pomysły prezentuje na różnych kongresach AIT (International Association of Workers). W 1878 roku, podczas podróży do Londynu , poznał Charlesa Bradlaugha , wolnomyśliciela i masona , i razem założył Międzynarodową Federację Wolnej Myśli. W dniu 12 kwietnia 1880 roku został zwolniony z Międzynarodówki z dwóch powodów: nie płacił już składek i nie miał już takich samych pomysłów (w oczach członków Międzynarodówki został uznany za zdrajcę, ponieważ zachęcał do ruchu przy niszczeniu tego skojarzenia).

Walka o powszechne prawo wyborcze

Po zmniejszeniu liczby członków sekcji brukselskiej i sekcji belgijskiej Międzynarodówki w wyniku obalenia Komuny Paryskiej i Kongresu Haskiego César De Paepe, Gustave Bazin i Louis Bertrand decydują się na utworzenie Izby Pracy, razem różne już istniejące belgijskie ruchy robotnicze. W ten sposób ta ostatnia wypiera upadającą Międzynarodówkę. Izba Pracy jako nowa organizacja uzyskuje zmniejszenie maksymalnej liczby godzin pracy w ciągu doby do 12 godzin i jednocześnie rozwija nowe środki dla pracowników (możliwość uczęszczania na kursy, korzystania z bibliotek i konferencji ). César De Paepe próbuje wprowadzić do Izby idee marksistowskie. Tendencja ta jest również potwierdzone w trakcie debaty pomiędzy Bakunina i Marksa . Koncepcja państwa według Cezara de Paepe różni się od koncepcji anarchistów, zwłaszcza Jamesa Guillaume , tym, że opowiada się za bardziej socjalistyczną interwencją państwa. 6 maja 1877 César de Paepe utworzył Partię Socjalistyczną Brabancji, której jednym z głównych celów było ustanowienie prawa do głosowania dla wszystkich Belgów. Partia ta połączyła się w 1879 r. Z Flamandzką Partią Robotniczą i Izbą Pracy, dając początek Belgijskiej Partii Socjalistycznej, której głównym celem jest ustanowienie powszechnego prawa wyborczego poprzez rewizję konstytucji . Struktura tej nowo utworzonej partii jest taka, jaką Belgijska Partia Robotnicza przyjmie w 1885 roku.

Korona

• CHU Saint-Pierre - placówka César De Paepe, rue des Alexiens 11-13, 1000 Bruksela.
• Przystanek komunikacji miejskiej: "César de Paepe", rue des Alexiens, w pobliżu CHU Saint-Pierre - Site César De Paepe .
• Saint-Gilles , rue César De Paepe, „Dawniej nazywany courte r. Fontainas, ulica została przemianowana na cześć polityka (1842-1890), założyciela Belgijskiej Partii Robotniczej w 1885 roku. "
• Konsultacje z ośrodkami medycznymi César De Paepe (Socjalistyczna wzajemność Brabancji):

Pracuje

• Ludzie. Stowarzyszenie Wojująca Demokracja. Statuty , s. I. typografia D. Brismée, s. d, 8 pkt.
• „Discours de Patignies”, wydany 26 grudnia 1863 r., Wydany przez Le Peuple , stowarzyszenie na rzecz wojującej demokracji.
• Isegrin, „La Mission du xx e siècle” w Examen de some questions sociales , Bruksela, Impr. D. Brismée, 1866.
• Raporty dotyczące kwestii współpracy, wzajemnego kredytu i pracy kobiet, przedstawione na Kongresie w Lozannie , La Chaux-de-Fondds, P. Coullery, 1867, in-12 °, 36 s.
• Raport o strajkach i związkach zawodowych, przedstawiony na Kongresie Międzynarodowego Stowarzyszenia Robotników w Brukseli, Bruksela, P. Mulders, 1868, za-12 °, 30 s.
• Wspomnienie o własności ziemi, przedstawione na Kongresie Międzynarodowego Stowarzyszenia Robotników w Brukseli, P. Mulders, 1868, in-12 °, 30 s.
• Z F. Renardem i J.-B. Coppezem, Historia wydziałów uniwersyteckich w Belgii od założenia starego Uniwersytetu w Louvain, Bruksela , Mertens, 1868, in-4 °, 30 s.
• Wspomnienie o własności ziemi, przedstawione na kongresie Międzynarodowego Stowarzyszenia Robotników w Bazylei , Bruksela, D. Brismée, 1869, za-12 °, 16 s.
• Raport w sprawie dziedziczenia przedstawiony na kongresie Międzynarodowego Stowarzyszenia Pracowników w Bazylei , Bruksela, D. Brismée, 1869; za-12 °, 10 str.
• Les Malthusiens - różne badania dotyczące populacji i utrzymania , Genewa, Impr. spółdzielnia, 1869, in-12 °, 42 s.
• Odpowiedź socjalisty do M. Mestdagh de Ter Kiele , Bruksela, D. Brismée, 1871, za-12 °, 100 s.
• Over de ziekten den schoenmaker eigen, en de oorzaken van zijnen vroegtijdige dood, opgedragen aan het Schoenmakerscongres gehouden te Antwerpen, den 1en en 2 listopada 1873 drzwi Dokter Cesar De Paepe , Antwerpen, 1874, in-12 °, 31 s.
• Ekonomia polityczna oceniana przez naukę (przetłumaczone z rosyjskiego Czernyszewskiego przez Alexisa Tveretinova i Césara De Paepe) - Krytyka zasad ekonomii politycznej Johna Stuarta Milla, Bruksela , D. Brismée, 1874, in-12 °, 492 s.
• Bezadresowy list w sprawie zniesienia odsadzania w Rosji (przetłumaczony z rosyjskiego Czernyczewskiego przez Alexisa Tveretinova i Césara De Paepe), Liège, J. Bossy, 1874, in-18 °, 87 s.
• Międzynarodowe Stowarzyszenie Pracowników - O organizacji usług publicznych w społeczeństwie przyszłości - Brief przedstawiony przez Kongres Brukselski w imieniu sekcji brukselskiej w 1874 r. , Bruksela, D. Brismée, 1874, in-18 °, 72 s.
• „  Studium ekonomiczne po części, która wraca do pracy i kapitału w dystrybucji bogactwa  ”, w Almanachu „  Przyjaciela ludu  ” z 1876 r., Liège, V. Mathaiwe, 1875, s. 1.  16-19 .
• Strekkingen des huidigen gemeen stand , Antwerpen, De Werker, 1875.
• Ekonomia społeczna , zawierające ekonomii społecznej w okresie D r César De Paepe i MM konferencji. Denis, De Greef, Janson, Robert, itd., Verviers, Piette, 1875-1876, in-4 °, 300 s.
• Co robić? Tchernychevsky, przekład z rosyjskiego Alexisa Tveretinova i Césara De Paepe, Berlin, Stuhn, 1876, in-12 °, 546 s.
• Untersuchungen über die Grundprinzipen der Sozialökonomie , Berlin, Milke, 1879, in-8 °, 42 s.
• „Słowo o własności ziemi” w Almanac de l'ouvrier pour 1879 , opublikowanym przez Chambre du travail, union des Association ouvrières de Bruxelles, Bruxelles, „La Voix de l'ouvrier”, s. D., str.  16-19 .
• Die soziale Wissenschaft nach Colins und De Potter, mit einer Skizze über beide Schriftsteller, Zürich, L. Richter, 1879, in-8 °, 34 s.
• O nadmiarze pracy i niedostatecznym pożywieniu dla klasy robotniczej , Bruksela, Eug. Marcilly, 1880, za-8 °, 16 s.
• Wolna wola wobec nauki eksperymentalnej , przemówienie wygłoszone na Kongresie Wolnej Myśli w 1880 r. W Brukseli, D. Brismée, sd, in-12 °, 20 s.
• Ueber den Fortgang der socialistischen und Arbeiter bewegung in Niederlande , Zurich, L. Richter, 1880, in-8 °, 58 s. 
• Manifest i program wyborczy doktora Césara De Paepe , Bruksela, De wit, 1884, in-16 °, 32 s.
• Powszechne wybory i polityczna zdolność klasy robotniczej - Apel do belgijskich robotników z okazji demonstracji 10 sierpnia 1890, Gandawa, Foucaert, 1890, za-8 °, 16 s.
• O O unarodowienu Ziemi- WLASNOSCI Zbiorowjcj - Organizacija obsceestvennykh ... (perevod I. Kercipera pod red NA Rozkova ..), Moskwa, Knigoizdatelstvo EP Mjagkova "Kolokol" n o  67, 1906, 69 s.
• Over de ziekten den schoenmaker eigen, en de oorzaken van zijnen vroegtijdigen dood, opgedragen aan het Schoenmakerscongres gehouden te Antwerpen, den 1en 2 listopada 1873 r. Drzwi Dokier Cesar De Paepe , Gent, Volksdrukkerij, 1911; za 8 °, 30 p.
• Objet de la science économique ( niepublikowany wyciąg z kursu ekonomii społecznej ), Ghent, Volksdrukkerij, 1911, in-8 °, 31 s.
• Życie Socjalistycznej właściciela przez XIX th  wieku , Ghent Volksdrukkerij, 1911, 8vo, 54 str.
• The Property of Mines , Bruksela, Germinal, sd, in-8 °, 35 str.
• Niektóre strony z Multatuli , przetłumaczone przez Césara De Paepe, Gand, Volksdrukkerij, 1911, in-8 °, 54 s.
• Studia ekonomiczne i socjologiczne , Gandawa, Volksdrukkerij, 1912, in-8 °, 66 s.
• Higiena w domach - Nadmiar pracy i niewystarczająca ilość żywności w klasie robotniczej , Gandawa, Volksdrukkerij, 1913, za-8 °, 66 s.
• Chernyshevski, Gandawa, Volksdrukkerij, 1914, in-8 °, 57p.
• César De Paepe en Ardennes, - fragmenty przemówienia wygłoszonego w Patignies (Namur) w 1864 r. , Liège, Coopérative Typo-Litho, sd, in-12 °, 16 s.

• Organizacija obsceestvennykh ... (perevod I. Kercipera pod red., NA Rozkova), Moskwa, Knigoizdatelstvo EP Mjagkova „Kołokoł” n O  67, 1906, 69, str.
• Over de ziekten den schoenmaker eigen, en de oorzaken van zijnen vroegtijdigen dood, opgedragen aan het Schoenmakerscongres gehouden te Antwerpen, den 1en 2 listopada 1873 r. Drzwi Dokier Cesar De Paepe , Gent, Volksdrukkerij, 1911; za 8 °, 30 p.
• Objet de la science économique ( niepublikowany wyciąg z kursu ekonomii społecznej ), Ghent, Volksdrukkerij, 1911, in-8 °, 31 s.
• Życie Socjalistycznej właściciela przez XIX th  wieku , Ghent Volksdrukkerij, 1911, 8vo, 54 str.
• The Property of Mines , Bruksela, Germinal, sd, in-8 °, 35 str.
• Niektóre strony z Multatuli , przetłumaczone przez Césara De Paepe, Gand, Volksdrukkerij, 1911, in-8 °, 54 s.
• Studia ekonomiczne i socjologiczne , Gandawa, Volksdrukkerij, 1912, in-8 °, 66 s.
• Higiena w domach - Nadmiar pracy i niewystarczająca ilość żywności w klasie robotniczej , Gandawa, Volksdrukkerij, 1913, za-8 °, 66 s.
• Chernyshevski, Gandawa, Volksdrukkerij, 1914, in-8 °, 57p.

• „Słowo o własności ziemi” w Almanac de l'ouvrier pour 1879 , opublikowanym przez Chambre du travail, union des Association ouvrières de Bruxelles, Bruxelles, „La Voix de l'ouvrier”, s. D., str.  16-19 .
• Die soziale Wissenschaft nach Colins und De Potter, mit einer Skizze über beide Schriftsteller, Zürich, L. Richter, 1879, in-8 °, 34 s.
• O nadmiarze pracy i niedostatecznym pożywieniu dla klasy robotniczej , Bruksela, Eug. Marcilly, 1880, za-8 °, 16 s.
• Wolna wola wobec nauki eksperymentalnej , przemówienie wygłoszone na Kongresie Wolnej Myśli w 1880 r. W Brukseli, D. Brismée, sd, in-12 °, 20 s.
• Ueber den Fortgang der socialistischen und Arbeiter bewegung in Niederlande , Zurich, L. Richter, 1880, in-8 °, 58 s. 
• Manifest i program wyborczy doktora Césara De Paepe , Bruksela, De wit, 1884, in-16 °, 32 s.
• Powszechne wybory i polityczna zdolność klasy robotniczej - Apel do belgijskich robotników z okazji demonstracji 10 sierpnia 1890, Gandawa, Foucaert, 1890, za-8 °, 16 s.
• O unarodowienu Ziemi— O wlasnosci Zbiorowjcj - 
• Organizacija obsceestvennykh ... (perevod I. Kercipera pod red., NA Rozkova), Moskwa, Knigoizdatelstvo EP Mjagkova „Kołokoł” n O  67, 1906, 69, str.
• Over de ziekten den schoenmaker eigen, en de oorzaken van zijnen vroegtijdigen dood, opgedragen aan het Schoenmakerscongres gehouden te Antwerpen, den 1en 2 listopada 1873 r. Drzwi Dokier Cesar De Paepe , Gent, Volksdrukkerij, 1911; za 8 °, 30 p.
• Objet de la science économique ( niepublikowany wyciąg z kursu ekonomii społecznej ), Ghent, Volksdrukkerij, 1911, in-8 °, 31 s.
• Życie Socjalistycznej właściciela przez XIX th  wieku , Ghent Volksdrukkerij, 1911, 8vo, 54 str.
• The Property of Mines , Bruksela, Germinal, sd, in-8 °, 35 str.
• Niektóre strony z Multatuli , przetłumaczone przez Césara De Paepe, Gand, Volksdrukkerij, 1911, in-8 °, 54 s.
• Studia ekonomiczne i socjologiczne , Gandawa, Volksdrukkerij, 1912, in-8 °, 66 s.
• Higiena w domach - Nadmiar pracy i niewystarczająca ilość żywności w klasie robotniczej , Gandawa, Volksdrukkerij, 1913, za-8 °, 66 s.
• Chernyshevski, Gandawa, Volksdrukkerij, 1914, in-8 °, 57p.

Uwagi i odniesienia

1. Bernard Danois, Między Marksem a Bakouninem: César de Paepe , Paryż, François Maspero,1974, s.  17
2. Według jego biografa Louisa Bertranda i Encyclopédie Larousse urodził się w 1842 roku.
3. Denöel Thierry, The New Dictionary of Belgians , Bruksela, Le Cri,1992, s.  220.
4. „  Wystawa przywołuje wielką figurę socjalizmu  ” , na www.lesoir.be (dostęp 13 listopada 2017 )
5. „  César De Paepe i aktualność jego przesłania (stulecie, książka, wystawa).  » , Na www.lesoir.be ,18 grudnia 1990(dostęp 12 listopada 2017 )
6. Luc Peiren, César De Paepe: od utopii do rzeczywistości , Gandawa, Instytut Historii i Społeczeństwa,1990, s.  19.
7. Bernard Dandois, Between Marx and Bakounine , Paryż, François Maspero,1974, s.  32 i 33.
8. Bernard Dandois, Between Marx and Bakounine , Paryż, François Maspero,1974, s.  288.
9. Louis Bertrand, César de Paepe: jego życie, jego praca , Bruksela, Dechenne,1909, s.  11.
10. Bernard Dandois, Between Marx and Bakounine , Paryż, François Maspero,1974, s.  44.
11. Bernard Dandois, Between Marx and Bakounine , Paryż, François Maspero,1974, s.  49.
12. Bernard Dandois, Between Marx and Bakounine , Paryż, François Maspero,1974, s.  17.
13. Bernard Dandois, Between Marx and Bakounine , Paryż, François Maspero,1974, s.  287.
14. Luc Peiren, César De Paepe: od utopii do rzeczywistości , Gandawa, Instytut Historii i Społeczeństwa,1990, s.  33.
15. Louis Bertrand, César De Paepe: jego życie, jego praca , Bruksela, Dechenne,1909, s.  9.
16. John Bartier, Proudhon and Belgium , Bruksela, Instytut Socjologii,1967, s.  169 do 227.
17. Bernard Dandois, Between Marx and Bakounine , Paryż, François Maspero,1974, s.  21.
18. Luc Peiren, César De Paepe: od utopii do rzeczywistości , Gandawa, Instytut Historii i Społeczeństwa,1990, s.  31-33.
19. Bernard Dandois, Between Marx and Bakounine , Paryż, François Maspero,1974, s.  18.
20. Luc Peiren, César De Paepe: od utopii do rzeczywistości , Gandawa, Instytut Historii i Społeczeństwa,1990, s.  25.
21. César De Paepe, Przemówienie obywatela Césara De Paepe wygłoszone w Pattignies (Namur) w 1863 r. W Brukseli, Imprimerie Vve Désiré Brismée,1898, 139.  s. ( czytaj online )
22. Bernard Dandois, Between Marx and Bakounine , Paryż, François Maspero,1974, s.  23.
23. Międzynarodowa Liga Pokoju i Wolności, Annales du Congrès de Genève (9-12 września 1867) , Genewa, Vérésoff & Garrigues,1868, s.  285 do 295.
24. Luc Peiren, César De Paepe: od utopii do rzeczywistości , Gandawa, Instytut Historii i Społeczeństwa,1990, s.  29.
25. Luc Peiren, César De Paepe: od utopii do rzeczywistości , Gandawa, Instytut Historii i Społeczeństwa,1990, s.  29 i 30.
26. Luc Peiren, César De Paepe: od utopii do rzeczywistości , Gandawa, Instytut Historii i Społeczeństwa, 41 do 43, s.  41 do 43.
27. Luc Peiren, César De Paepe: od utopii do rzeczywistości , Gandawa, Instytut Historii Społeczeństwa,1990, s.  43.
28. Bernard Dandois, Between Marx and Bakounine , Paryż, François Maspero,1974, s.  40.
29. Bernard Dandois, Between Marx and Bakounine , Paryż, François Maspero,1974, s.  40 i 41.
30. „  César De Paepe i aktualność jego przesłania (stulecie, książka, wystawa)  ” , na lesoir.be (przegląd 12 listopada 2017 r. )
31. Luc Peiren, César De Paepe: od utopii do rzeczywistości , Gandawa, Instytut Historii i Społeczeństwa,1990, s.  75.
32. Robert Vander Gucht, Socjalistyczna myśl Césara De Paepe do Emile Vandervelde , Bruksela, La Pensée catholique,1961, s.  5.
33. Bernard Dandois, Between Marx and Bakounine , Paryż, François Maspero,1974, s.  41.
34. „  Caesar de Paepe: szpital rewalidacyjny w centrum miasta.  » , Na www.stpierre-bru.be ,15 czerwca 2016 r(dostęp 11 listopada 2017 )
35. „  Access to the hospital  ” , na www.stpierre-bru.be ( dostęp do 11 listopada 2016 r. )
36. „  Rue César De Paepe  ” , na www.irismonument.be (dostęp 11 listopada 2017 )
37. „  Centra medyczne César De Paepe  ” , na www.fmsb.be ,2012(dostęp 11 listopada 2017 )
38. Barnard Dandois, Between Marx and Bakounine , Paryż, François Maspero,1974, s.  291 do 294.

Załącznik

Bibliografia

• Bartier, J., Proudhon i Belgia , Bruksela, Instytut Socjologii, 1967.
• Bertrand, L., César de Paepe: jego życie, jego praca , Bruksela, Agence Dechenne, 1909.
• B. Dandois, Entre Marx et Bakounine: César de Paepe ; korespondencja, Paryż, François Maspero, zb. „Centrum historii syndykalizmu”, 1974.
• Denoël, T., Nowy słownik Belgów , Bruksela, Le Cri, 1992.
• De Paepe, C., Przemówienie obywatela Césara De Paepe wygłoszone w Pattignies (Namur) w 1863 r. , Bruksela, Imprimerie Vve Désiré Brismée, 1898.
• Międzynarodowa Liga Pokoju i Wolności, Annales du Congrès de Genève (9-12 września 1867) , Genewa, Vérésoff & Garrigues, 1868.
• Peiren, L., César De Paepe: od utopii do rzeczywistości , Gandawa, Instytut Historii i Społeczeństwa, 1990.
• Vander Gucht, R., Myśl socjalistyczna od Césara De Paepe do Emile Vandevelde , Bruksela, myśl katolicka, 1961.

Linki zewnętrzne

• „César De Paepe i aktualność jego przesłania (stulecie, książka, wystawa)” , na  www.lesoir.be 
• „  Wystawa przywołuje wielką figurę socjalizmu  ”,   www.lesoir.be 
• Larousse Encyclopedia: César De Paepe , na www.larousse.fr
• Dokumentacja urzędowa  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator nazwy normy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • System dokumentacji uczelni
  • Królewska Biblioteka Holenderska
  • Biblioteka Uniwersytecka w Polsce
  • Czeska Biblioteka Narodowa
  • WorldCat Id