Boule et Bill (animowany serial telewizyjny, 2005)
Billy i Buddy
Boule i Bill to serial telewizyjny z animowanego Franco - kanadyjski w 104 odcinkach 6 minut, adaptacją komiksu Boule et Bill of Jean Roba , transmisji z3 stycznia 2005 r.na TF1, potem na Télétoon, potem na Piwi + , a w Quebecu od4 czerwca 2005 r.w TQS .
Serii o tym samym tytule , w 3D, został wyemitowany w 2015 roku na France 3 w Ludo programu , a następnie na Piwi + .
Streszczenie
Seria ta jest adaptacją serii komiksów Boule et Bill stworzonej przez Jeana Robę w 1958 roku .
Przedstawia w rodzinnym środowisku przygody Boule'a, psotnego chłopca, jego cocker spaniela Billa i jego żółwia Caroline.
Głos
Źródło i legenda : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca
Karta techniczna
- Oryginalny tytuł: Boule et Bill
- Reżyser: Francis Nielsen
- Scenariusz: Alain Vallejo , Marine Locatelli , Didier Lejeune, Ghislaine Pujol , na podstawie komiksu Jeana Roby
- Muzyka: Laurent Cayol , François Monfeuga , Jacques Bastello , Olivier Lanneluc
- Kraj pochodzenia: Francja Kanada
- Firmy produkcyjne: Dargaud Marina , Tooncan Production , Télétoon , TF1 , TPS Jeunesse
Odcinki
- Na diecie
- Jak okropnie !
- Karolina zniknęła
- Dobranoc
- Do rachunku czy nie do rachunku
- Nieprzenośny
- Piłka tego bohatera
- Cichy bohater
- Życie psa
- Opuszczony
- Spotkanie
- Wyzwanie
- Nie dla śliwek
- Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
- Rachunek supergwiazdy
- Wąsy w chowanego
- Miłość, chwała i Bill
- Jest kość
- Kara
- Tamabouli
- Prezent
- Opiekunka dziecięca
- Rywal
- Kot Madame Stick
- Kiedy Madame Stick atakuje
- Muzyka Maestro
- Rachunek rygolowy
- Co za zacier!
- Krokodyl
- Pierwszy śnieg
- Święty cyrk
- Co ze mną?
- Daj i weź
- Dziwny pan Lafer
- Cudowny hangar
- Poznaj Bogołów
- Rakieta
- Noc masek
- Poszukiwanie skarbów
- Karolina chce latać
- W kroku towarzysze
- Przemijające szaleństwa
- Bill się porusza
- Maraton
- Idealny winowajca
- Bill chce jego kości
- Na skraju wody
- Biegnij po swoje życie
- Obdarowany rachunek
- Nieuleczalny
- Wyścig piesków
- Frisbill
- Fajny prezent
- Hej kąpiel!
- Sekretny Lafer
- Gniazdo SOS w niebezpieczeństwie
- Dziki kemping
- Tarty
- Jajko Karoliny
- Złamane ramię
- Miłość nauczyciela
- Strajk
- Vitalis traci panowanie nad sobą
- Drewniana piłka
- Lekcja uwodzenia
- Walentynki
- Rachunek do boa
- Dodatkowe Święta
- Gra myśliwska
- Co za życie kurczaka?
- Korespondent
- Przekazywanie myśli
- Nowy uczeń
- Rififi u Robina
- Wilk jesteś tam ?
- Nikt mnie nie kocha
- Boule i Bill.com
- Bill i śnieżka
- Klejnot
- Słoń w mieście
- Zapisz Pipeau
- Inwazja obcych
- Tylko dla Śliwki
- Magiczny moment
- Miły piesek
- Bill pirata
- Kret tam
- Żadnego dymu bez Billa
- Za garść krokietów
- Lunatyk
- Bill i Byk
- Piłka Kapturka
- Brak miski na Boule
- Zakład
- Złodziejska sroka
- Cały wiersz
- Wrogowie Bracia
- Jest trochę intryg
- Prezent dla królowej
- Kiedy Caro poznaje Harry'ego
- Polowanie na myszy
- Piłka to Bill
- Gra fabularna
- Oczy
Bibliografia
-
„Arkusz serii” (wersja z 15 listopada 2005 r. w Internet Archive ) , na TQS
-
„ Dubbing record ” , na Doublage Québec (dostęp 2 lutego 2020 r. )
Zobacz również
Linki zewnętrzne