Boule et Bill (animowany serial telewizyjny, 2005)

Billy i Buddy

Kluczowe dane
Typ serii Animacja młodzieżowa
Tytuł oryginalny Billy i Buddy
Uprzejmy Komedia
kreacja Jean Roba
Produkcja Dargaud Marina
Tooncan Production
Teletoon +
TF1
TPS Jeunesse
Ojczyźnie Francja Kanada
Oryginalny łańcuch TF1 i Télétoon
TQS
Uwaga. sezonów 1
Uwaga. odcinki 104
Trwanie 6 minut
Różn. oryginał 3 stycznia 2005 r.

Boule i Bill to serial telewizyjny z animowanego Franco - kanadyjski w 104 odcinkach 6 minut, adaptacją komiksu Boule et Bill of Jean Roba , transmisji z3 stycznia 2005 r.na TF1, potem na Télétoon, potem na Piwi + , a w Quebecu od4 czerwca 2005 r.w TQS .

Serii o tym samym tytule , w 3D, został wyemitowany w 2015 roku na France 3 w Ludo programu , a następnie na Piwi + .

Streszczenie

Seria ta jest adaptacją serii komiksów Boule et Bill stworzonej przez Jeana Robę w 1958 roku .

Przedstawia w rodzinnym środowisku przygody Boule'a, psotnego chłopca, jego cocker spaniela Billa i jego żółwia Caroline.

Głos

 Źródło i legenda  : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca

Karta techniczna

Odcinki

  1. Na diecie
  2. Jak okropnie !
  3. Karolina zniknęła
  4. Dobranoc
  5. Do rachunku czy nie do rachunku
  6. Nieprzenośny
  7. Piłka tego bohatera
  8. Cichy bohater
  9. Życie psa
  10. Opuszczony
  11. Spotkanie
  12. Wyzwanie
  13. Nie dla śliwek
  14. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
  15. Rachunek supergwiazdy
  16. Wąsy w chowanego
  17. Miłość, chwała i Bill
  18. Jest kość
  19. Kara
  20. Tamabouli
  21. Prezent
  22. Opiekunka dziecięca
  23. Rywal
  24. Kot Madame Stick
  25. Kiedy Madame Stick atakuje
  26. Muzyka Maestro
  27. Rachunek rygolowy
  28. Co za zacier!
  29. Krokodyl
  30. Pierwszy śnieg
  31. Święty cyrk
  32. Co ze mną?
  33. Daj i weź
  34. Dziwny pan Lafer
  35. Cudowny hangar
  36. Poznaj Bogołów
  37. Rakieta
  38. Noc masek
  39. Poszukiwanie skarbów
  40. Karolina chce latać
  41. W kroku towarzysze
  42. Przemijające szaleństwa
  43. Bill się porusza
  44. Maraton
  45. Idealny winowajca
  46. Bill chce jego kości
  47. Na skraju wody
  48. Biegnij po swoje życie
  49. Obdarowany rachunek
  50. Nieuleczalny
  51. Wyścig piesków
  52. Frisbill
  53. Fajny prezent
  54. Hej kąpiel!
  55. Sekretny Lafer
  56. Gniazdo SOS w niebezpieczeństwie
  57. Dziki kemping
  58. Tarty
  59. Jajko Karoliny
  60. Złamane ramię
  61. Miłość nauczyciela
  62. Strajk
  63. Vitalis traci panowanie nad sobą
  64. Drewniana piłka
  65. Lekcja uwodzenia
  66. Walentynki
  67. Rachunek do boa
  68. Dodatkowe Święta
  69. Gra myśliwska
  70. Co za życie kurczaka?
  71. Korespondent
  72. Przekazywanie myśli
  73. Nowy uczeń
  74. Rififi u Robina
  75. Wilk jesteś tam ?
  76. Nikt mnie nie kocha
  77. Boule i Bill.com
  78. Bill i śnieżka
  79. Klejnot
  80. Słoń w mieście
  81. Zapisz Pipeau
  82. Inwazja obcych
  83. Tylko dla Śliwki
  84. Magiczny moment
  85. Miły piesek
  86. Bill pirata
  87. Kret tam
  88. Żadnego dymu bez Billa
  89. Za garść krokietów
  90. Lunatyk
  91. Bill i Byk
  92. Piłka Kapturka
  93. Brak miski na Boule
  94. Zakład
  95. Złodziejska sroka
  96. Cały wiersz
  97. Wrogowie Bracia
  98. Jest trochę intryg
  99. Prezent dla królowej
  100. Kiedy Caro poznaje Harry'ego
  101. Polowanie na myszy
  102. Piłka to Bill
  103. Gra fabularna
  104. Oczy

Bibliografia

  1. „Arkusz serii” (wersja z 15 listopada 2005 r. w Internet Archive ) , na TQS
  2. „  Dubbing record  ” , na Doublage Québec (dostęp 2 lutego 2020 r. )

Zobacz również

Linki zewnętrzne