Witaj Panie Marshall
| Tytuł oryginalny | ¡Bienvenido Mister Marshall! |
|---|---|
| Produkcja | Luis Garcia Berlanga |
| Scenariusz |
Luis Garcia Berlanga Juan Antonio Bardem Miguel Mihura |
| Ojczyźnie | Hiszpania |
| Trwanie | 78 minut |
| Wyjście | 1953 |
Więcej informacji można znaleźć w karcie technicznej i dystrybucji
Welcome Mr Marshall (tytuł oryginalny: ¡Bienvenido Mister Marshall! ) to hiszpański film w reżyserii Luisa Garcii Berlangi , wydany w 1953 roku , opowiadający tonem ironicznej komedii, mający również wartość oskarżenia przeciwko Stanom Zjednoczonym , Hiszpania w latach 50. na próżno oczekiwała na nowoczesność i rozwój, przywieziony przez Amerykę z Planu Marshalla .
Mała kastylijska wioska Vilar del rio (Nie myl z Vilar del Campo pod groźbą urazy mieszkańców!) przygotowuje się do przyjęcia komisji administracyjnej złożonej z wyższych urzędników amerykańskich, którzy przybyli do Hiszpanii, aby ułatwić krajowi pomoc gospodarczą.
Potem tancerka flamenco (Lolita Sevilla) z Andaluzji przechodzi przez i jej menedżer, bardzo madre Manolo (Manolo Moran), którym udało się przekonać burmistrza (José Isbert), że istnieje pilna potrzeba podjęcia " makeover. Od wsi, aby przyciągnąć uwagę amerykańskich pełnomocników, a przede wszystkim generała Marshalla , postrzeganego, a raczej wymarzonego, jako dystrybutora bajecznych dobrodziejstw cywilizacji amerykańskiej , współczesnego wcielenia Trzech Mędrców czy Świętego Mikołaja.
Natychmiast wszyscy mieszkańcy rozbijają swoje świnki skarbonki, by ukryć swoją skromną wioskę w okolicach Madrytu (w rzeczywistości jest to Guadalix de la Sierra, gdzie dziś tablica upamiętnia strzelaninę) w andaluzyjskiej wiosce operetkowej. Nauczycielka Eloisa (Elvira Quintila) pokazuje się w okolicznościach bardzo poruszającego aktywizmu, a na koniec dzień przed D-Day wszyscy mieszkańcy wioski są ubrani w andaluzyjskie kostiumy.
W nocy przed VIPami przybywającymi zza Atlantyku marzeniami mieszkańców jest tyle przezabawnych stereotypów na temat Stanów Zjednoczonych: Skromny wieśniak marzy, że B29 zrzuci mu na spadochronie zaawansowany traktor Made in USA . Kapłan myśli, że widzi Kuszącego Diabła w krótkich odzianych wampirach z Hollywodu. Pewien wieśniak boi Ku Klux Klan , kolejna, która wyraziła zastrzeżenia co do przewrotu, do której miejscowości jest przedmiotem, wyobraża sobie, że on jest wniesionych do Komisji ONZ amerykańskich działań z senatorem Mac Carthy ... jak dla burmistrza , marzy o byciu archetypowym szeryfem, z źrebakami na pasie i kapeluszem Stetson .
W D-Day mieszkańcy Vilar del rio będą bardzo zawiedzeni….kilka dużych amerykańskich limuzyn eskortowanych przez peleton motocyklistów jadących Harleyem Davidsonem pędzi przez wioskę i znika na horyzoncie w chmurze kurzu…. pozostawiając mieszkańcom kupę długów do spłacenia, a nie cień dotacji od Wuja Sama … co, filozoficznie komentuje narrator (Fernando Rey), nie przeszkodzi im dalej marzyć o mannie spadającej z nieba.
Pierwotnie prosty muzyczny projekt filmowy służący jako szyty na miarę piosenkarz flamenco Lolita Sevilla, film został przekształcony w słodko-gorzkiej satyry na hiszpańskie społeczeństwo lat 50. przez reżysera Luisa Garcię Berlangę i scenarzystę Juana Antonio Bardema. Zaskakująco, bardzo ostrożny frankistowskiej cenzura dozwolony film ma zostać wydany w teatrach.
Została przekazana potomnym na polu latynoskim jako potępienie iluzji stworzonych przez chimeryczne projekty, które ostatecznie okazują się kosztowne i niepotrzebne, te, które gdzie indziej nazywane są Białymi Słoniami .