Bella i buldogi
Bella i buldogi
Oryginalne logo z serii Bella i Bullgogs
| Tytuł oryginalny | Bella i buldogi |
|---|---|
| Uprzejmy | Komedia sitcomowa |
| kreacja |
Jonathan Butler Gabriel Garza |
| Produkcja |
Produkcja Gabriel Garza Jonathan Butler Produkcja wykonawcza Jeff Bushell Firma produkcyjna (firmy) Nickelodeon Productions |
| Główni aktorzy |
Brec Bassinger Coy Stewart (en) Buddy Handleson Jackie Radinsky (de) Haley Tju Lilimar |
| Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny łańcuch | Nickelodeon |
| Uwaga. sezonów | 2 |
| Uwaga. odcinki | 40 |
| Trwanie | 20-25 minut |
| Różn. oryginał | 17 stycznia 2015 r. - 25 czerwca 2016 |
| Stronie internetowej | www.nick.com/bella-i-buldogi/ |
Bella and the Bulldogs ( Bella and the Bulldogs ) to22-minutowy, czterdziestoodcinkowy amerykański serial telewizyjny stworzony przez Jonathana Butlera i Gabriela Garzę, emitowany między17 stycznia 2015 r. i 25 czerwca 2016na Nickelodeon i od tego czasu18 marca 2015 r.na YTV w Kanadzie .
We Francji serial był emitowany od4 maja 2015 r.na temat Nickelodeon Teen i w Belgii, na Nickelodeon , a w Quebecu od7 stycznia 2016na VRAK . Pozostaje wyjątkowy w Szwajcarii .
Streszczenie
Cheerleaderka drużyny Bulldogs, Bella Dawson zawsze marzyła o byciu rozgrywającym . Gdy okazja nadarzy się cudem, trudno jej będzie wygrać w drużynie chłopców. Bella będzie musiała iść na kompromis między futbolem amerykańskim a swoimi najlepszymi przyjaciółmi cheerleaderkami. Czy będzie w stanie zintegrować się z zespołem?
Dystrybucja
Główni aktorzy
- Brec Bassinger ( VFB : Mélanie Dermont ) : Bella Dawson
- Coy Stewart (w) ( VFB : Alexis Flamant ) : Troy Dixon
- Jackie Radinsky (de) ( VFB : Antoni Lo Presti ) : Sawyer Huggins
- Buddy Handleson ( VFB : Thibault Delmotte ) : Newt Van Der Rohe
- Haley Tju ( VFB : Marie du Bled ) : Pepper Silverstein
- Lilimar ( VFB : Laura Masci ) : Sophie De La Rosa
- Rio Mangini (w) : Ace McFumbles
Powracający gracze
- Dorien Wilson (wchodzi) ( VFB : Martin Spinhayer ) : Trener Russell
- Annie Tedesco: Carrie Dawson
- Nick Alvarez: Luis DelaRosa
- Matt Cornett : Zach Barnes
-
wersja francuska
- Studio dubbingowe : Lylo Media Group (Belgia)
- Adaptacja: Hélène Castets
- Kierownictwo artystyczne : Marie Van Ermengem
- Inżynierowie dźwięku : David Davister - Jean-Michel Béranger - Thomas Charlet
Produkcja
W marzec 2014Nickelodeon zamówił dwanaście odcinków (casting został już zakończony). Wyprodukowano dwadzieścia 22-minutowych odcinków.
4 marca 2015seria została odnowiona na drugi sezon.
Odcinki
| Pora roku | Odcinki | Stany Zjednoczone | Francja | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Początek | Koniec | Początek | Koniec | |||
| 1 | 20 | 17 stycznia 2015 | 30 maja 2015 r. | 4 maja 2015 r. | 18 grudnia 2015 | |
| 2 | 20 | 30 września 2015 | 25 czerwca 2016 | 21 marca 2016 | 9 września 2016 | |
Sezon 1 (2015)
| № | # | Francuski tytuł | Tytuł oryginalny | audycje francuskie | Oryginalne transmisje | Kod prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Nowy rozgrywający | QB dla początkujących | 4 maja 2015 r. | 17 stycznia 2015 | 101 |
| 2 | 2 | 102 | ||||
| 3 | 3 | Ucieczka | To trochę plotek, dziewczyno | 5 maja 2015 r. | 24 stycznia 2015 | 103 |
| 4 | 4 | Pięć dni brudu | Ładne w smrodzie | 6 maja 2015 | 31 stycznia 2015 | 106 |
| 5 | 5 | Festiwal w Teksasie | Tex Fest | 7 maja 2015 | 7 lutego 2015 | 109 |
| 6 | 6 | Odbiornik gwiazd | Taniec w strefie końcowej | 8 maja 2015 | 14 lutego 2015 | 104 |
| 7 | 7 | To jest mój tri-top! | To MOJA Trójka Piątka! | 11 maja 2015 r. | 28 lutego 2015 | 105 |
| 8 | 8 | Tydzień od piekła | Tydzień pożegnania | 12 maja 2015 r. | 7 marca 2015 | 108 |
| 9 | 9 | Dwóch przyjaciół, jeden łapacz | Bromantycznie zakwestionowani | 13 maja 2015 | 14 marca 2015 | 107 |
| 10 | 10 | Koszmarne tornado | Tornado Afraido | 7 grudnia 2015 | 21 marca 2015 | 110 |
| 11 | 11 | Wystawiony na próbę | Niekompletna przepustka | 14 maja 2015 r. | 23 marca 2015 | 111 |
| 12 | 12 | Alternatywny rozgrywający | Rozgrywający na tylnym siedzeniu | 8 grudnia 2015 | 4 kwietnia 2015 | 112 |
| 13 | 13 | Spotkanie z wrogiem | Data zdrajcy | 9 grudnia 2015 | 11 kwietnia 2015 | 113 |
| 14 | 14 | Sponsoring | buldog kumple | 10 grudnia 2015 | 18 kwietnia 2015 | 114 |
| 15 | 15 | Zakochany piłkarz | Gracz nienawidzący | 11 grudnia 2015 | 25 kwietnia 2015 | 115 |
| 16 | 16 | Wszystko z Newtem | Korzeń dla Newta | 16 grudnia 2015 | 2 maja 2015 r. | 118 |
| 17 | 17 | Buldogi bluesowe | Buldog Blues | 15 grudnia 2015 | 9 maja 2015 | 117 |
| 18 | 18 | wojna sportowa | Kopanie i intrygi | 14 grudnia 2015 r. | 16 maja 2015 | 116 |
| 19 | 19 | Złamany | Ba-Burn trzeciego stopnia | 18 grudnia 2015 | 23 maja 2015 | 120 |
| 20 | 20 | Zabronione dziewczynom | Dziewczyny nie są dozwolone | 17 grudnia 2015 | 30 maja 2015 r. | 119 |
Sezon 2 (2015-2016)
Jest emitowany od 30 września 2015 r., a we Francji od 21 marca 2016 r. nadal na Nickelodeon Teen .
| № | # | Francuski tytuł | Tytuł oryginalny | audycje francuskie | Oryginalne transmisje | Kod prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | Kolega z drużyny wroga zdrajca | Szeroki Oszust | 21 marca 2016 | 30 września 2015 | 201 |
| 22 | 2 | Noc dziewcząt | Dziewczęca Noc | 23 marca 2016 | 7 października 2015 | 203 |
| 23 | 3 | Faul indywidualny | Faul osobisty | 25 marca 2016 | 14 października 2015 r. | 205 |
| 24 | 4 | Rajdowy Tydzień | Rajdowy Tydzień | 24 marca 2016 | 21 października 2015 | 204 |
| 25 | 5 | Cha Bouh Yah! | Sha-Boo! Tak | 22 marca 2016 | 28 października 2015 | 202 |
| 26 | 6 | Kto zabił Tex Fest? | Kto zabił Tex Fest? | 30 marca 2016 | 4 listopada 2015 r. | 208 |
| 27 | 7 | Na szczycie tego | Kolesie i laski | 29 marca 2016 | 11 listopada 2015 r. | 207 |
| 28 | 8 | Za dwóch Jeźdźców | Dwie Wiele Dat | 31 marca 2016 | 18 listopada 2015 | 209 |
| 29 | 9 | Bella, banita | Wyjęta spod prawa Bella Dawson | 1 września 2016 | 13 lutego 2016 | 214 |
| 30 | 10 | Rodzice i kule armatnie | Rodzice i skóry świńkin | 30 sierpnia 2016 | 19 marca 2016 | 212 |
| 31 | 11 | Cekiny i balon | Blask i męstwo | 1 kwietnia 2016 | 26 marca 2016 | 210 |
| 32 | 12 | Brak miejsca na substytuty | Nie akceptuj żadnych substytutów | 31 sierpnia 2016 | 2 kwietnia 2016 | 213 |
| 33 | 13 | Kocham cię, Hunter Hayes | Kocham Cię, Łowcy Hayes! | 28 marca 2016 | 9 kwietnia 2016 | 206 |
| 34 | 14 | Trójkąt randkowy | Partia Trzech | 2 września 2016 | 16 kwietnia 2016 | 215 |
| 35 | 15 | Praca w interesie ogólnym | Zła babcia | 19 sierpnia 2016 | 23 kwietnia 2016 | 211 |
| 36 | 16 | Bella w centrum uwagi | Bella w centrum uwagi | 5 września 2016 | 30 kwietnia 2016 | 216 |
| 37 | 17 | Rekord, który ma psa | Łamacz rekordów Doggone | 6 września 2016 | 7 maja 2016 | 217 |
| 38 | 18 | Impreza przed meczem | Ogon | 9 września 2016 | 4 czerwca 2016 | 220 |
| 39 | 19 | Hej kochanie, to playoffy | Och kochanie, to playoffy | 7 września 2016 | 11 czerwca 2016 | 218 |
| 40 | 20 | Największa gra na świecie | Największy. Gra. Zawsze. | 8 września 2016 | 25 czerwca 2016 | 219 |
Nagrody
- Kids' Choice Awards Meksyk 2016: Najlepszy program międzynarodowy
- Kids' Choice Awards Kolumbia 2016: Najlepszy program międzynarodowy
Bibliografia
- (w) " Nickelodeon premierę nowego serialu komediowego na żywo, który podąża za snem jednej dziewczyny od linii bocznej do rusztu w Bella and the Bulldogs , sobota, styczeń. 17, godz. 20:00 (czasu wschodnioamerykańskiego / PT) ” , w TheFutonCritic ,17 grudnia 2014.
- (w) „ YTV przygotowuje scenę dla najbardziej ekscytującego marca ” , Corus Entertainment,27 lutego 2015 r..
- Josiane Desloges, „ Kanały specjalistyczne: przyozdobionym w formie bufetu ” , na Le Soleil ,8 stycznia 2016.
- (w) „ Nickelodeon wzmacnia swoją komediową grę na żywo dzięki pick- upom z trzech serii ” na TheFutonCritic ,13 marca 2014 r..
- (w) „ Nickelodeon odnawia dwa hity live-action Bella and the Bulldogs and The Thundermans ” na TheFutonCritic ,4 marca 2015.