Na skraju dziwności

In the Strange Borders (tytuł oryginalny: Impossible Things ) to zbiór opowiadań napisanych przez Connie Willis, opublikowany wStyczeń 1994.

Przedmowa jest podpisana Gardner Dozois, a każde opowiadanie jest wprowadzane przez autorkę.

Zbiór otrzymuje nagrodę Locus 1994 za najlepszy zbiór opowiadań .

Nowy

Wskazania stron pochodzą z kolekcji opublikowanej przez J'ai lu , nr 3975, w 1995 roku.

Ostatni z Winnebago

• Oryginalny tytuł: (en)  The Last of the Winnebago
• Rok wydania: 1988
• Rok tłumaczenia francuskiego: 1992
• Sytuacja w kolekcji: str. 17 do 91.
• Uwaga :
• Główne postacie:
• Streszczenie :

Nawet jego majestat

• Oryginalny tytuł: (w)  Even the Queen
• Rok wydania: 1992
• Rok tłumaczenia francuskiego: 1995
• Sytuacja w kolekcji: str. 95 do 120.
• Uwaga :
• Główne postacie:
• Streszczenie :

Promień Schwarzschilda

• Oryginalny tytuł: (en)  Schwarzschild Radius
• Rok wydania: 1987
• Francuski rok tłumaczenia: 1995
• Sytuacja w kolekcji: str. 123 do 149.
• Uwaga :
• Główne postacie:
• Streszczenie :

Teen

• Oryginalny tytuł: (en)  Ado
• Rok wydania: 1988
• Rok tłumaczenia francuskiego: 1995
• Sytuacja w zbiorach: str. 153–165.
• Uwaga: najkrótsza historia w kolekcji.
• Główne postacie:
• Streszczenie :

Pogrom kosmiczny

• Oryginalny tytuł: (w)  Spice Pogrom
• Rok wydania: 1986
• Rok tłumaczenia francuskiego: 1995
• Sytuacja w kolekcji: str. 169 do 284.
• Uwaga: opowiadanie jest najdłuższe w zbiorze.
• Główni bohaterowie: Pan Okeefenokee (pozaziemski), Christine (znany jako „Chris”), Stewart, Pete Hutchins, Charmaine, Molly i Bets (dzieci).
• Podsumowanie: przeludnienie stacji kosmicznej Sony powoduje stres i konflikty. Sytuacja stała się jeszcze bardziej napięta, odkąd gościmy delegację istot pozaziemskich, której jednym z głównych członków jest „Pan Okeefenokkee”. Historia opowiada o codziennym życiu młodej kobiety, Chrisa, która ma poślubić Stewarta. Jednak przybycie istoty pozaziemskiej, która automatycznie zostaje umieszczona w jej miejscu, zmienia jej spojrzenie: zdaje sobie sprawę, że Stewart jej nie lubi, że nie jest w nim zakochana, ale że Z drugiej strony pociąga ją Pete Hutchins . Ledwie unika eksmisji ze swojego małego domu z inicjatywy dwójki paskudnych dzieci, Molly i Betsa, które marzą o odkryciu Stevena Spielberga, o którym podobno przebywa na stacji kosmicznej w celu poszukiwania aktorów lub aktorek do jej następnego filmu. Chris ostatecznie poślubia Pete'a Hutchinsa, a pan Okeefenokee składa parze piękny prezent ślubny.
• Tytuł: Tytuł opowiadania pochodzi z faktu, że obcy wymawia frazę „program kosmiczny” z silnym obcym akcentem w postaci „kosmicznego pogromu” (angielski tytuł „Spice Pogrom” / „  Spicy Pogrom ” odnosi się do „programu kosmicznego”).

Zimowa opowieść

• Oryginalny tytuł: (w)  Winter's Tale
• Rok wydania: 1987
• Francuski rok tłumaczenia: 1995
• Sytuacja w kolekcji:
• Uwaga :
• Główne postacie:
• Streszczenie :

Zaryzykować

• Oryginalny tytuł: (in)  Chance
• Rok wydania: 1986
• Francuski rok tłumaczenia: 1995
• Sytuacja w kolekcji:
• Uwaga :
• Główne postacie:
• Streszczenie :

Pod koniec kredy

• Tytuł oryginalny: (en)  In the Late Cretaceous
• Rok wydania: 1991
• Francuski rok tłumaczenia: 1995
• Sytuacja w kolekcji:
• Uwaga :
• Główne postacie:
• Streszczenie :

Koniec czasu

• Oryginalny tytuł: (w)  Time Out
• Rok wydania: 1989
• Rok tłumaczenia francuskiego: 1994
• Sytuacja w kolekcji:
• Uwaga :
• Główne postacie:
• Streszczenie :

Stóg

• Oryginalny tytuł: (w)  Jack
• Rok wydania: 1991
• Francuski rok tłumaczenia: 1995
• Sytuacja w kolekcji:
• Uwaga :
• Główne postacie:
• Streszczenie :

W Rialto

• Tytuł oryginalny: (en)  At the Rialto
• Rok wydania: 1989
• Francuski rok tłumaczenia: 1995
• Sytuacja w kolekcji: str. Od 543 do 575.
• Uwaga :
• Główne postacie:
• Streszczenie :

Nagrody

• Nagroda Hugo
  • The Last of the Winnebago zdobywa nagrodę za najlepszą krótkometrażową powieść 1989
  • Nawet Jej Wysokość zdobywa nagrodę za najlepsze opowiadanie 1993
• Nagroda Mgławicy
  • The Last of the Winnebago zdobywa nagrodę za najlepszą krótkometrażową powieść 1988
  • Au Rialto zdobywa nagrodę za najlepsze opowiadanie w 1989 roku
  • Nawet Jej Wysokość zdobywa nagrodę za najlepsze opowiadanie 1993
• Nagroda World Fantasy
  • Szansa nazwana w 1987 roku
• Locus Price
  • Szansa nazwana w 1987 roku
  • Kosmiczny pogrom nazwany w 1987 roku
  • Schwarzchild's Ray and Winter's Tale nazwany w 1988
  • Ostatni z Winnebago nazwany w 1989 roku
  • Au Rialto and Temps mort nazwany w 1990 roku
  • Późna kreda i Rick mianowany w 1992 roku
  • Nawet Jej Wysokość zdobywa nagrodę za najlepsze opowiadanie 1993
  • Zbiór jako całość zdobywa nagrodę za najlepszy zbiór opowiadań 1994

Wydania francuskie

• Czytałem , pot.  „Science-Fiction” n o  3975 w 1995 roku ( ISBN  2-277-23975-5 i 978-2-277-23975-8 ) wznowione w 1999 roku , tłumaczenie Jean-Pierre Pugi.

Wiadomości publikowane osobno

• Hasard (tłumaczenie Simon Lhopiteau)
  • Rocking futures / Isaac Asimov prezenty [9] ( nr kieszonkowy 5379) w 1994 ( ISBN  2-266-06147-X i 978-2-266-06147-6 )
• Teen
  • A History of Science Fiction [4] (1982-2000 The Renewal) ( Librio nr 437) w 2000 ( ISBN  2-290-30874-9 i 978-2-290-30874-5 )
  • Wiadomości z przyszłych stuleci ( Omnibus ) w 2004 r. ( ISBN  2-258-05611-X i 978-2-258-05611-4 )
• The Last of the Winnebago (pod tytułem The Last Caravane , tłumaczenie Maryvonne Ssossé)
  • Futurs tous azimuts / Isaac Asimov przedstawia [5] ( nr kieszeni 5375) w 1992 ( ISBN  2-266-04271-8 i 978-2-266-04271-0 )
• Promień Schwarzchilda
  • Zadziwiające Voyageurs ( Hoëbeke ) w 2000 roku ( ISBN  2-84230-107-2 i 978-2-84230-107-1 )

Uwagi i odniesienia

1. (nie) lista nagród na oficjalnej stronie internetowej nagrody Hugo
2. (nie) lista nagród na oficjalnej stronie Mgławicy Cena
3. (nie) lista nagród na oficjalnej stronie World Price Fantasy
4. (nie) lista nagród na oficjalnej stronie Locus Price

Powiązany artykuł

• 1994 w science fiction

Linki zewnętrzne

• Zasoby literaturowe  :
  • NooSFere
  • (en)  Internetowa baza danych fikcji spekulacyjnych
• Dokumentacja urzędowa  :
  • WorldCat