Iteracyjny aspekt wskazuje powtórzenia w procesie . Jest przeciwieństwem semelfactive , które oznacza czynność punktualną, która występuje tylko raz.
W najpowszechniejszym sensie jest naznaczony elementami poza słowną frazą typu każdego dnia , co tydzień … Ten aspekt można znaleźć tylko w niektórych czasach, takich jak czas teraźniejszy oznajmujący („Tous les days I idę do szkoły”) lub w czasie przeszłym z niedoskonałym („Codziennie chodziłem do szkoły”).
W przypadku niedokonanego , mówimy zatem o zwykłej niedoskonałej lub niedoskonałej iteracyjnej , ta nowa wartość ma pierwszeństwo przed wartością sieczną tego czasu. Można więc powiedzieć: codziennie, do południa, chodziłem do szkoły, co jest niemożliwe w innym kontekście, biorąc pod uwagę wartość niesekansową indukowaną przez ostateczny termin do południa , niezgodną z wartością sieczną tkwiącą w niedoskonałym.
Dla niektórych gramatyków iteracja jest tylko wartością, którą niektóre czasowniki sprzężone mogą przyjmować w określonych czasach . Tak jest w przypadku iteracyjnego niedokonanego, ale także np. czasu przeszłego (tu w kontekście, w którym long oznacza „często”, a nie „przez długi czas” , ponieważ długość czynność jest uważana za niezgodną z czasem przeszłym):
Przez długi czas wcześnie kładłem się spać. ( Marcel Proust )
Dla Marca Wilmeta aspektami oznaczającymi powtórzenie czynności są aspekty frekwencyjne , powielające, multiplikatywne (które wcale nie są synonimami dla iteracji ). Możemy wywnioskować, że iteracja byłaby tylko wartością powiązaną z użytym czasem (jak wyżej).