Po deszczu (manga)

Po deszczu Przykładowa ilustracja artykułu Po deszczu (manga) Logo serii 恋 は 雨 上 が り の よ う に
( Koi wa ameagari no yō ni )
Rodzaj Seinen
Uprzejmy Romans , kawałek życia
Manga
Autor Jun Mayuzuki
Redaktor (ja) Shōgakukan
(en) Kana
Wstępna publikacja Comic Big Comic Spirits , Weekly Big Comic Spirits
Pierwsze wydanie 27 czerwca 2014 - 19 marca 2018 r
Wolumeny 10
Japońskie anime
Dyrektor Ayumu Watanabe
Autor scenariusza Deko Akao
Studio animacji Wit Studio
Kompozytor Ryo yoshimata
Licencja (ja) Aniplex
(en) Prime Video
Łańcuch Fuji TV ( noitaminA )
1 ponowne rozpowszechnianie 12 stycznia 2018 r - 30 marca 2018 r
Odcinki 12
Japoński dramat : Koi wa ameagari no yō ni: Pocket no naka no negaigoto
Dyrektor Hiroki kazama
Autor scenariusza Riko sakaguchi
Kompozytor Gorō Itō
Licencja (ja) Tōhō
Łańcuch GyaO!
Trwanie 15 minut
1 ponowne rozpowszechnianie 2 maja 2018 r - 25 maja 2018 r
Odcinki 4
Japoński film
Dyrektor Akira Nagai
Autor scenariusza Riko sakaguchi
Kompozytor Gorō Itō
Licencja (ja) Tōhō
Trwanie 111 minut
Wyjście

25 maja 2018 r

Po deszczu (恋は雨上がりのように, Koi wa Ameagari nie Yo no , Dosłownie. "  Miłość jest jak po deszczu  " ) , w skrócie KoiAme (恋雨 ) Czy manga napisana i rysowane przez Jun Mayuzuki. Jest wstępnie opublikowany międzyczerwiec 2014 i listopad 2015w Monthly Big Comic Spirits magazynu przez Shogakukan , następnie przezstyczeń 2016 w marzec 2018w tygodniku Weekly Big Comic Spirits . Seria została opracowana w dziesięciu tomach. Wersja francuska zostały opublikowane przez Kana odkwiecień 2017.

Anime adaptacja przez Wit Studio premiery w Japonii międzystyczeń i marzec 2018na Fuji TV w przedziale czasowym NoitaminA , a następnie przesyłanie strumieniowe do Amazon Video . Na platformie została wydana adaptacja filmowa na żywoMaja 2018 r.

Streszczenie

Akira to 17-latek, który po szkole pracuje w rodzinnej restauracji. Potajemnie zakochana w menadżerze restauracji Masami Kondo, 45-letnim mężczyźnie, rozwiedzionym, urodzonym dziecku. Nie jest przystojny ani charyzmatyczny, po prostu zwykły mężczyzna, trochę zmęczony, rozczarowany, świadomy swojej sytuacji i podeszłego wieku.

Postacie

Akira Tachibana (橘 あ き ら, Tachibana Akira ) Japoński głos: Sayumi Watabe Piękna licealistka o zimnym wyrazie twarzy, przez co wiele osób się jej obawia. Była częścią drużyny lekkoatletycznej, zanim kontuzja nogi zmusiła ją do rezygnacji z wyścigu. Pogrążona w depresji poznała Masami, który zachowywał się uprzejmie i przyjaźnie, oferując jej bezpłatną kawę, kiedy schroniła się w swojej restauracji w deszczu. Ten akt dobroci zapoczątkował jego zauroczenie tym drugim. Pomimo jej zimnej, niedostępnej postawy, jest raczej nieśmiała, szczególnie jeśli chodzi o Masami. Masami Kondo (近藤 正 己, Kondō Masami ) Głos japoński: Hiroaki Hirata 45-letni kierownik restauracji rodzinnej. Miły i nieśmiały człowiek, często jest krytykowany przez swoich pracowników za to, że jest zbyt słaby. Jest rozwiedziony i ma młodego syna o imieniu Yuto. Początkowo jest raczej onieśmielony przez Akirę, że zakłada, że ​​naprawdę go nienawidzi, podczas gdy w rzeczywistości po prostu wpatruje się w niego z całą swoją miłością. Jest fanem „Czystej literatury” i uwielbia czytać książki. Zanim został menadżerem restauracji, pisał powieści ze swoim byłym przyjacielem z college'u, a teraz znanym pisarzem Chihiro Kujo. Haruka Kyan (喜 屋 武 は る か, Kyan Haruka ) Głos japoński: Emi Miyajima Były przyjaciel Akiry w drużynie torowej, który jest zdecydowany utrzymać ich przyjaźń po kontuzji Akiry. Yui Nishida (西 田 ユ イ, Nishida Yui ) Japoński głos: Haruka Fukuhara Pracownica restauracji o blond włosach i wesołej osobowości. Zakochała się w Takashim. Ryosuke Kase (加 瀬 亮 介, Kase Ryōsuke ) Japoński głos: Tomoaki Maeno Szef kuchni w restauracji, który był seksualnie zainteresowany Akirą. Kiedy dowiedział się o pasji Akiry do Masami, szantażował ją, zmuszając ją do umawiania się z nim, aby zachować jej tajemnicę nienaruszoną. Takashi Yoshizawa (吉澤 タ カ シ, Yoshizawa Takashi ) Japoński głos: Junya Ikeda Kolega z klasy Akiry, który się w niej podkochiwał. Pracuje również w restauracji z Akirą jako personelem kuchennym.

Produkcje i media

Manga

Napisany i narysowany przez Jun Mayuzuki, Koi wa Ameagari No. Yo lub (恋 は 雨 上 が り の よう に ) Jest wstępnie opublikowany w mangowym wydaniu Magazine Monthly Big Comic Spirits of Shogakukan od liczbysierpień 2014, opublikowano 27 czerwca 2014; dopóki nie zostanie przeniesiony do 8 th  emisji Tygodnik Big Comic Spirits od tego samego wydawcy, opublikowane18 stycznia 2016 r. Seria ma w sumie dziesięć tomów tankōbonów . Zostało ujawnione w połowieluty 2018, że seria zakończy się w dwóch następnych rozdziałach, z których ostatni został opublikowany 19 marca 2018 r.

W styczeń 2017, Kana ogłosiła licencję mangi na wersję francuską, którą publikuje w swojej kolekcji Big Kana pod nazwą After the Rain . Wyszedł pierwszy tom7 kwietnia 2017 r.

Lista tomów
n O  język japoński Francuski
Data wydania ISBN Data wydania ISBN
1 9 stycznia 2015 r 978-4-0918-6728-5 7 kwietnia 2017 r 978-2-5050-6823-5
2 10 kwietnia 2015 978-4-0918-6868-8 7 lipca 2017 r 978-2-5050-6824-2
3 11 września 2015 978-4-0918-7200-5 6 października 2017 r 978-2-5050-6825-9
4 12 stycznia 2016 r 978-4-0918-7417-7 5 stycznia 2018 r 978-2-5050-6826-6
5 10 czerwca 2016 r 978-4-0918-7629-4 20 kwietnia 2018 r 978-2-5050-6827-3
6 12 października 2016 r 978-4-0918-7798-7 6 lipca 2018 r 978-2-5050-7006-1
7 10 marca 2017 r 978-4-0918-9389-5 5 października 2018 r 978-2-5050-7101-3
8 12 lipca 2017 r 978-4-0918-9546-2 4 stycznia 2019 r 978-2-5050-7125-9
9 10 listopada 2017 r 978-4-0918-9656-8 1 st marzec 2019 978-2-5050-7334-5
10 25 kwietnia 2018 r
27 kwietnia 2018 r		 978-4-0994-3013-9 (wydanie specjalne)
978-4-0918-9793-0 (wydanie zwykłe) 		28 czerwca 2019 r 978-2-5050-7553-0
DODATKOWE: W Japonii edycja specjalna jest sprzedawana z przezroczystą kurtką.

Anime

W roku ogłoszono animowaną adaptację serialu telewizyjnegomarzec 2017. Film wyreżyserował Ayumu Watanabe, a napisany przez Deko Akao w studiu animacji Wit Studio , z projektami postaci autorstwa Yuka Shibaty i muzyką Ryo Yoshimaty. Składający się z 12 odcinków serial miał swoją premierę w Japonii między12 stycznia i 30 marca 2018 rw oknie Harmonogram noitaminA od Fuji TV . Amazon nadaje serii w streamingu na całym świecie na ich usługi Amazon wideo .

Otwarcie serii, zatytułowana Nostalgic Opady deszczu , jest wykonywana przez Chico z HoneyWorks natomiast zakończenie , Ref: deszcz , jest śpiewana przez celownik .

Lista odcinków
N O  Tytuł francuski Tytuł japoński Data 1 ponownego  rozpowszechnienia
Kanji Rōmaji
1 Dźwięk deszczu 雨 音 Amaoto 12 stycznia 2018 r
2 Deszcz na liściach 青葉 雨 Dusza Aoba 19 stycznia 2018 r
3 Deszcz łez 雨 雫 Shizuku duszy 26 stycznia 2018 r
4 Lekki deszcz 漫 ろ 雨 Sozoroame 2 lutego 2018 r
5 Zapach deszczu 香 雨 Kō'u 9 lutego 2018 r
6 Falisty 沙 雨 Sa'u 16 lutego 2018 r
7 Ciężkie ulewy 迅 雨 Jin'u 23 lutego 2018 r
8 Cichy deszcz 静 雨 Seiu 2 marca 2018 r
9 Deszcz smutku 愁 雨 Shūu 9 marca 2018 r
10 Nagła ulewa 白 雨 Hakuu 16 marca 2018 r
11 Lekki deszcz 叢 雨 Su 23 marca 2018 r
12 Po deszczu つ ゆ の あ と さ き Tsuyu no ato saki 30 marca 2018 r

Adaptacja na żywo

W roku ogłoszono adaptację filmu aktorskiegolistopad 2017z Akirą Nagai jako reżyserem i Riko Sakaguchi za scenariusz. Ten został wydany25 maja 2018 r. Piosenka przewodnia z filmu Front Memory (フ ロ ン ト メ モ リ ー, Furontomemorī ) To cover utworu o tym samym tytule grupy Shinsei Kamattechan autorstwa Emiko Suzuki i Seiji Kameda.

Ogłoszony w dniu 22 kwietnia 2018 r, miniserial spin-off emitowany w GyaO!, usłudze przesyłania strumieniowego Yahoo! Japonia , między2 maja i 25 maja 2018 r. Ta krótka seria jest uprawniony Koi wa Ameagari nie Yo ni: Kieszeń no naka no negaigoto (恋は雨上がりのように~ポケットの中の願いごと~ , Poketto no naka no negaigoto , Dosłownie . „  Życzenie w kieszeni  ” ) i składa się z 4 odcinków po 15 minut każdy. W reżyserii Hiroki Kazama śledzimy relacje między postaciami Takashiego Yoshizawy i Yui Nishidy. Serial zachowuje tę samą obsadę, co film.

Dystrybucja
Aktor aktorka Postać
Nana Komatsu Akira Tachibana
Yo Oizumi Masami kondō
Shōno Hayama Takashi Yoshizawa
Nana Seino Haruka Kiyan
Hayato Isomura Ryōsuke Kase
Honoka Matsumoto Yui Nishida
Mąż Hamada Kayoko kubo
Shigeyuki Totsugi Chihiro Kujō
Ty yoshida Tomoyo Tachibana
Maika Yamamoto Mizuki Kurata

Przyjęcie

Nagrody i rankingi

Manga pojawia się w 4 th  miejsce zalecaną przez magazyn Manga Kono Manga ga Sugoi! w2016. Manga została nominowana do dziewiątego Grand Prix du Manga i zajęła tam siódme miejsce. Manga zdobywa nagrodę Shōgakukan w2017 w kategorii ogólnej.

Sprzedaż

Manga osiągnęła 1,75 miliona kopii w formacie listopad 2017. Wkwiecień 2018, KoiAme przekroczyła 2 miliony drukowanych egzemplarzy.

Kasa biletowa

Wydany w 301 teatrach, adaptacja filmowa z serii rozpoczętych w 4 th  miejsce w biurze japońskiej skrzynki w pierwszy weekend zarobił 120 milionów jenów (około 951.210  € ) za 860.000 sprzedanych biletów. W swoim drugim weekendzie, film wzrosła do 7 th  miejsce w kasie na zysk 75600600  ¥ (około 588.806  € ) skumulowanej sumy 377 676 100  ¥ (około 2,94 milionów euro). Umieszczony w 10 th  spot kasie w swoim trzecim weekend film zarobił 52,118,100  ¥ (około 400.453  € ) na łączną kwotę 508,454,500  jenów (około 3,9 mln EUR). W swój czwarty weekend Koi wa ameagari no yō ni wypadł z rankingu pomimo zebrania 30  720 100 jenów (ok. 241 747  euro ) z łącznej kwoty  586 960 400 jenów (ok. 4,62 mln euro).

Uwagi i odniesienia

Źródła

  1. (ja) „ 恋 雨 ” , na Twitterze (dostęp: 8 maja 2018 r. )
  2. (ja) " 残念 男子 の ラ ブ ス ト ー リ ー な ど 、 月 ス ピ で 新 連載 3 作 が 一 挙 に " , na natalie.mu ,27 czerwca 2014(dostęp 28 stycznia 2018 )
  3. (ja) "  「 恋 は 雨 上 が り の よ う に 」ス ピ で 移 籍 連載 ス タ ー ト 、 寡 黙 な JK と お じ さ ん の 恋 描 く " , na natalie.mu ,18 stycznia 2016 r(dostęp 28 stycznia 2018 )
  4. „  Jun Mayuzuki czeka na ciebie Po deszczu u Kany  ” , na manga-news.com ,13 stycznia 2017 r(dostęp 28 stycznia 2018 )
  5. „  Po deszczu i Kokkoku w simulcast na Amazon Video  ” , na manga-news.com ,19 stycznia 2018 r(dostęp 28 stycznia 2018 )
  6. „  Manga Po deszczu zaadaptowana jako film na żywo  ” na manga-news.com ,17 listopada 2017 r(dostęp 28 stycznia 2018 )
  7. (in) „  Koi wa Ameagari No. You ani Manga Gets Live-Action Film in May  ” w Anime News Network ,15 listopada 2017 r(dostęp 29 stycznia 2018 )
  8. (en) „  Koi wa Ameagari no You ni TV Anime ujawnia główną obsadę, artystę otwierającego, premiera z 11 stycznia  ” , w Anime News Network ,21 grudnia 2017 r(dostęp 28 stycznia 2018 )
  9. (ja) „  Staff & Cast  ” , na oficjalnej stronie (dostęp 28 stycznia 2018 )
  10. (w) „  Manga Jun Mayuzuki's After the Rain kończy się w 2 rozdziałach  ” w Anime News Network ,18 lutego 2018 r(dostęp 18 lutego 2018 )
  11. Kana-tester, „  NOWE OGŁOSZENIE 2017: PO DESZCZU  ” , na Kana ,13 stycznia 2017 r(dostęp 28 stycznia 2018 )
  12. (ja) " 眉月 じ ゅ ん と 大 泉 洋 が「 恋 雨 」ト ー ク 、 映 画 か ら の 影響 で " , na natalie.mu ,25 kwietnia 2018 r(dostęp 26 czerwca 2019 )
  13. (w) „  Koi wa Ameagari No. You ani Romance Manga Gets Anime  ” na Anime News Network ,1 st marca 2017(dostęp 28 stycznia 2018 )
  14. (w) „  Koi wa Ameagari No. You or TV Anime ujawnia nowy główny personel graficzny  ” w Anime News Network ,2 listopada 2017 r(dostęp 28 stycznia 2018 )
  15. (w) „  After the Rain Anime Listed With 12 Episodes  ” na Anime News Network ,19 stycznia 2018 r(dostęp 28 stycznia 2018 )
  16. (in) „  Koi wa Ameagari No. You or TV Anime's Trailer Previews Opening, Ending Themes  ” w Anime News Network ,6 stycznia 2018 r(dostęp 28 stycznia 2018 )
  17. (ja) „  MUSIC  ” , na oficjalnej stronie (dostęp 28 stycznia 2018 )
  18. (w) „  Film z akcją na żywo After the Rain's Video ujawnia dodatkową obsadę, majowe otwarcie  ” na Anime News Network ,24 stycznia 2017 r(dostęp 29 stycznia 2018 )
  19. (w) Rafael Antonio Pineda, „  Live-Action Film's After the Rain - teledysk zawiera oryginalne nagrania: teledysk reżysera aussi  ” w Anime News Network ,10 maja 2018 r(dostęp 10 maja 2018 )
  20. (ja) " 映 画『 恋 雨 』ス ピ ン オ フ 、 -gyao に て 配 信 決定！  " , na oficjalnej stronie ,22 kwietnia 2018 r(dostęp 8 maja 2018 )
  21. (ja) "  『 恋 雨 』ス ピ ン オ フ 、 gyao に て 配 信 開始！  " , na oficjalnej stronie ,3 maja 2018 r(dostęp 8 maja 2018 )
  22. (ja) "  「 恋 は 雨 上 が り の よ う に 」ス ピ ン オ フ ド ラ マ 配 信 、 吉澤 と ユ イ の 恋 描 く " , na natalie.mu ,2 maja 2018 r(dostęp 8 maja 2018 )
  23. (w) Rafael Antonio Pineda, „  Live-Action Film's After the Rain Spinoff Mini Series Debiuty: 4-odcinkowy spinoff o Takashim, gwiazdach filmu Yui Sami Box jako  ” w Anime News Network ,2 maja 2018 r(dostęp 8 maja 2018 )
  24. (w) „  Kono Manga ga Sugoi! Ujawnia ranking seriali 2016 dla czytelników płci męskiej  ” , w serwisie Anime News Network ,10 grudnia 2015(dostęp 29 stycznia 2018 )
  25. (w) „  9th Manga Taisho Awards Nominate 11 Titles  ” w Anime News Network ,18 stycznia 2016 r(dostęp 29 stycznia 2018 )
  26. (w) „  Złoty Kamuy Satoru Nody zdobywa dziewiątą nagrodę Manga Taisho  ” w Anime News Network ,30 marca 2016 r(dostęp 29 stycznia 2018 )
  27. (w) „  The Promised Neverland, After the Rain, More Win 63rd Shogakukan Manga Awards  ” w Anime News Network ,22 stycznia 2018 r(dostęp 29 stycznia 2018 )
  28. „  Wyniki 63. Shôgakukan Manga Awards  ” , na manga-news.com ,24 stycznia 2018 r(dostęp 28 stycznia 2018 )
  29. (w) Crystalyn Hodgkins '  Roundup of Newly Revealed Prints for Manga, Light Novel Series (marzec - maj 2018): Black Clover Food Wars Chihayafuru, Naruto, Golden Kamuy, Overlord, Sound! Euphonium, Log Horizon, więcej  ” , w serwisie Anime News Network ,7 maja 2018 r(dostęp 10 maja 2018 )
  30. (w) Rafael Antonio Pineda, „  After the Rain Debiutuje na 4. miejscu, Final Code Geass Trilogy Movie debiutuje na 9. miejscu: Detective Conan MA 7. weekend na 1. miejscu, Godzilla, Crayon Shin-chan spada z pierwszej dziesiątki  ” na anime News Network ,29 maja 2018 r(dostęp 29 maja 2018 )
  31. (w) Rafael Antonio Pineda, „  22. film detektywa Conana spada na 3. miejsce Po 7 tygodniach na 1. miejscu: Po tym, jak deszcz spada na 7. miejsce, Peacemaker Kurogane otwiera się na 2. miejscu w mini-kinach  ” w Anime News Network ,5 czerwca 2018 r(dostęp 5 czerwca 2018 )
  32. (w) Rafael Antonio Pineda, „  Film detektywa Conana z 2018 roku spada do # 5 bramek, 8 miliardów jenów Po deszczu spadnie na 10. miejsce, Kase-san i Morning Glories zajmują czołowe miejsca w rankingach mini-teatrów  ” w Anime News Network ,13 czerwca 2018 r(dostęp 13 czerwca 2018 )
  33. (w) Rafael Antonio Pineda, „  Film Detective Conan 2018 spada na 7. miejsce, After the Rain Falls z pierwszej dziesiątki: Kase-san i Morning Glories zajmują czołowe miejsca w rankingach mini-teatrów w drugim tygodniu  ” w Anime News Network ,13 czerwca 2018 r(dostęp 13 czerwca 2018 )

Pracuje

Wydanie japońskie
  1. (ja) " 恋 は 雨 上 が り の よ う に １  " , na Shōgakukan (dostęp 28 stycznia 2018 )
  2. (ja) " 恋 は 雨 上 が り の よ う に ２  " , na Shōgakukan (dostęp 28 stycznia 2018 )
  3. (ja) " 恋 は 雨 上 が り の よ う に ３  " , na Shōgakukan (dostęp 28 stycznia 2018 )
  4. (ja) " 恋 は 雨 上 が り の よ う に ４  " , na Shōgakukan (dostęp 28 stycznia 2018 )
  5. (ja) " 恋 は 雨 上 が り の よ う に ５  " , na Shōgakukan (dostęp 28 stycznia 2018 )
  6. (ja) " 恋 は 雨 上 が り の よ う に ６  " , na Shōgakukan (dostęp 28 stycznia 2018 )
  7. (ja) " 恋 は 雨 上 が り の よ う に ７  " , na Shōgakukan (dostęp 28 stycznia 2018 )
  8. (ja) " 恋 は 雨 上 が り の よ う に ８  " , na Shōgakukan (dostęp 28 stycznia 2018 )
  9. (ja) " 恋 は 雨 上 が り の よ う に ９  " , na Shōgakukan (dostęp 28 stycznia 2018 )
  10. (ja) " 恋 は 雨 上 が り の よ う に １０ 特製 ク リ ア カ バ ー 付 き 特 装 版 " , na Shōgakukan (dostęp 26 czerwca 2019 )
  11. (ja) " 恋 は 雨 上 が り の よ う に １０  " , na Shōgakukan (dostęp 26 marca 2018 r. )
Wydanie francuskie
  1. „  AFTER THE RAIN VOLUME 1  ” , na Kana (dostęp 28 stycznia 2018 )
  2. „  AFTER THE RAIN VOLUME 2  ” , na Kana (dostęp 28 stycznia 2018 )
  3. „  AFTER THE RAIN VOLUME 3  ” , na Kana (dostęp 28 stycznia 2018 )
  4. „  AFTER THE RAIN VOLUME 4  ” , na Kana (dostęp 28 stycznia 2018 )
  5. „  AFTER THE RAIN VOLUME 5  ” , na Kana (dostęp 28 stycznia 2018 )
  6. „  AFTER THE RAIN VOLUME 6  ” , na Kana (dostęp 8 maja 2018 )
  7. „  AFTER THE RAIN VOLUME 7  ” , na Kana (dostęp 26 czerwca 2019 )
  8. „  AFTER THE RAIN VOLUME 8  ” , na Kana (dostęp 26 czerwca 2019 )
  9. „  AFTER THE RAIN VOLUME 9  ” , na Kana (dostęp 26 czerwca 2019 )
  10. „  AFTER THE RAIN VOLUME 10  ” , na Kana (dostęp 26 czerwca 2019 )

Linki zewnętrzne