Anne-Marie Soulac

Anne-Marie Soulac Biografia
Narodziny 5 stycznia 1918
Avallon
Śmierć 25 sierpnia 1983(65 lat)
Paryż
Imię urodzenia Anne-Marie Luc
Narodowość Francuski
Zajęcia Tłumacz , pisarz
Małżonka Raymond Las Vergnas
Dziecko Olivier Las Vergnas

Anne-Marie Soulac, urodzona w Avallon ( Yonne ) dnia5 stycznia 1918 i zmarł w Paryżu dnia 25 sierpnia 1983 , którego cywilne imię Anne-Marie Luc potem Anne-Marie Las Vergnas, to francuska kobieta z liter , prozaik i tłumacz wielu anglojęzycznych autorów, w tym Iris Murdoch , Kamala Markandaya , André Brink , Coretta Scott King , Robert Penn Warren , Angus Wilson , Margaret Drabble i John Updike . Ona również tłumaczone La Folie Almayer przez Josepha Conrada .

Biografia

Anne-Marie Soulac czytała książki w języku angielskim dla kilku francuskich wydawców, w szczególności dla kolekcji Cabinet cosmopolite i Nouveau Cabinet cosmopolite w Éditions Stock , pod redakcją André Bay, a następnie przez Marie-Pierre Bay.

Jest również tłumaczką kilku autorów powieści i leksykonów w języku angielskim. W szczególności, ona tłumaczone powieści Krwawa Wielkanoc , Zamku Unicorn , anonimowy Rose i Anioły przez Iris Murdoch , Pary by John Updike , ryż i Monsoon , Possession , śpiew Sands i jakiś sekret Furies przez Kamala Markandaya ., My Life with Martin Luther King przez Coretta Scott King , Set the World ogniu, jakby za sprawą magii i żyrafy i starsi przez Angus Wilson , The Last Elephant przez Gérarda Hanley, Rano jest podawane przez Eric Malpass, dokąd pójść Robert Pióro Warren, Berg Ann Quin, jak The Radiant Way , The Ice Pięści i The Golden Age of a Woman przez Margaret Drabble .

Anne-Marie Soulac napisała siedem powieści i kilka zbiorów wierszy.

Życie prywatne

Poślubia 27 grudnia 1938akademicki i powieściopisarz Raymond Las Vergnas . Mają dwoje dzieci, Marie-Laure Las Vergnas, inżyniera górnictwa oraz astrofizyka i popularyzatora Oliviera Las Vergnasa .

Powieści

Uwagi

  1. Zobacz bazę danych BNF .
  2. Swój pseudonim „Soulac” wybrała w odniesieniu do miasta Soulac w Gironde , gdzie była właścicielką domu w latach 1949-1953.

Linki zewnętrzne