Nocleg

Albergement jest feudalny kontrakt, dzięki któremu chłop - darmowe najemcy lub poddanych hostess - otrzymali ziemię od Pana przez dłuższy okres czasu w zamian za roczną opłatę, zwaną introge . Ta forma dzierżawy była odpowiednikiem dzierżawy emfiteutycznej lub dzierżawy .

Termin ten był używany głównie w średniowieczu w Delfinie i Sabaudii . Beneficjentów zakwaterowania można nazwać „albergerami”.

Etymologia

Historyk Pierre Duparc zauważa w swoim artykule „The kadencje w pomieszczeniach mieszkalnych i miga” że te dwa terminy pojawiły się zarówno najwcześniej do XI th  wieku, znalezienie ich szkolenia w czasowników „Heberger - esbergier” i "Haberger - abergier”. Rdzeń tych słów jest germański i oznacza „złożyć” lub „obozować”. Słowa te będą miały pewną liczbę pochodnych w zależności od regionu, a zwłaszcza na południowym wschodzie, gdzie przybierze formę „albergum”, aw szczególności „znaczenie domu, rodziny, kamienicy, a nawet lenna , panowania  ”. .

Historycy i mąż Leguay wskazują, że termin „albergement” różni się od terminu „abergement” lub „hostice”. Wydaje się, że jest to odpowiednik albergum, ale z „poczuciem wyzysku lub rodziny”, jak w Sabaudii czy Szwajcarii. Comtois Théodore Perrenot opublikował w 1942 roku książkę o „toponimii burgundzkiej”, w której wskazał: „Hariberga (…). W Burgondie słowo to stało się abergamentum , potem abergement , albergement , częste w Doubs, Jura, Côte-d'Or, Ain, francuskojęzycznej Szwajcarii ”.

Wyprowadzone znaczenie

W Sabaudii nocleg miał też inne znaczenie, wyznaczał zwyczaj, który w społeczeństwie chłopskim dawał młodym dziewczętom możliwość powitania ( albergera ) w łóżku wybranego przez siebie chłopca, który przyjechał je odwiedzić w sobotę lub święto., Zgoda rodziców bardzo ogólnie nabyte. Opierając się na lojalności swoich partnerów, musieli nosić koszulki i (w zasadzie) żądać obietnicy, że ich cnota zostanie uszanowana.

W tym sensie „zakwaterowanie” ma ten sam rdzeń, co terminy „zakwaterowanie” i „zajazd” w znaczeniu „dom”.

Podobne zastosowania były używane w szczególności w Bresse („taboulage”), w kraju Montbéliard , w kraju Vaud , w Vendée Marsh („ ogrodnictwo targowe   ”), w niemieckojęzycznej Szwajcarii ( Kiltgang ) i bardziej ogólnie w języku niemieckim krajów i skandynawskich .

W kategoriach „albergement” Savoyard, Kościół katolicki stało się podstawą do ekskomuniki w 1609 roku , ale zajęło kolejne dwa wieki zanim został ostatecznie wyeliminowane na początku XIX -go  wieku.

Bibliografia

Powiązane artykuły

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. W czasach renesansu pisarz Noël du Fail donosi, że „w Niemczech [...] chłopcy i dziewczęta śpią razem bez hańby, a rodzice pytają o artykuły takiego privauteza, respondent: " Caste dormiunt, to gra bez nikczemności, a przygotowują się i rozpoczynają bardzo dobre i szczęśliwe małżeństwa" " , cytowane przez Scarlett Beauvalet w swojej Historii seksualności w czasach współczesnych (2010), Przeczytaj online .

Bibliografia

  1. Thérèse Leguay i Jean-Pierre Leguay , History of Savoy , Paryż, Editions Jean-paul Gisserot,2005, 128  str. ( ISBN  978-2-8774-7804-5 ) , str.  42-43.
  2. Henri Baud i Jean-Yves Mariotte , Historia gmin Sabaudzkich: Le Chablais , Éditions Horvath,1980, 422  pkt. ( ISBN  978-2-7171-0099-0 ) , str.  411.
  3. Ernest Nègre , General Toponymy of France , t.  3: Formacje dialektalne (kontynuacja) i francuskie: etymologia 35 000 nazw miejscowości , Genewa, Librairie Droz,1998, s.  1483.
  4. Adolphe Gros , słownik Etymologia nazw miejscowości Sabaudia , Fontanna Syloe ( repr.  2004) ( 1 st  ed. 1935), 519  str. ( ISBN  978-2-84206-268-2 , czytaj online ) , str.  24.
  5. Duparc 1964 , s.  5.
  6. Duparc 1964 , s.  6.
  7. Duparc 1964 , s.  7.
  8. Madeleine Lazard w Les avenue de Fémynie , wyd. Fayard, październik 2001 , 419 stron
  9. Michel Vernus , wesela i śluby starych: artykuły, obrzędów i tradycji , Editions Cabédita ,2002, 156  pkt. , s.  28-30.
  10. Scarlett Beauvalet , Historia seksualności w czasach współczesnych , wyd. Armand Colin, 2010 , 320 stron.
  11. Robert Wheaton i Tamara K. Hareven, Rodzina i seksualność w historii Francji , University of Pennsylvania Press (1998), ( ISBN  978-0-8122-1669-1 )