Więzienie Hindelbank

Więzienie Hindelbank
Lokalizacja
Kraj szwajcarski
Region kanton Berno
Miasto Hindelbank
Informacje kontaktowe 47 ° 01 ′ 59 ″ na północ, 7 ° 32 ′ 34 ″ na wschód
Geolokalizacja na mapie: kanton Berno
(Zobacz lokalizację na mapie: kanton Berno) Więzienie Hindelbank
Geolokalizacja na mapie: Szwajcaria
(Zobacz sytuację na mapie: Szwajcaria) Więzienie Hindelbank
Budynków
Rodzaj Wykonanie wyroku / kobiety
Pojemność 107 miejsc
Operacja
Operator kanton Berno
Data otwarcia 1896

Więzienie Hindelbank to więzienie dla kobiet w mieście Hindelbank w kantonie Berno . Jest to jedyna placówka w Szwajcarii przeznaczona wyłącznie do przyjmowania więźniarek. Z zadowoleniem przyjmuje kobiety skazane na karę pozbawienia wolności lub instytucjonalne leczenie terapeutyczne.

Prezentacja

Generał

Więzienie znajduje się na terenie gminy Hindelbank ( Bern ), nie daleko od innego kantonu więzienia, że od Thorberg .

Instytucja Hindelbank zajmuje się wyłącznie zatrzymywaniem kobiet. Jest jedynym tego typu w Szwajcarii, inne kantony mają sektory żeńskie w placówkach mieszanych, takich jak więzienie La Tuilière ( Lonay - Vaud ) lub Champ-Dollon ( Puplinge - Genewa ). Przebywające tam kobiety zostały skazane na karę pozbawienia wolności lub instytucjonalnego leczenia terapeutycznego.

W 1966 r. Zakład karny Hindelbank mógł pomieścić 196 miejsc (kobiety). Dysponuje 107 miejscami w 2020 roku.

Zakład składa się z 6 sektorów:

Pod względem szkoleń oferta w Hindelbank jest niższa niż w zakładach karnych dla mężczyzn, ponieważ dostępne są tylko szkolenia dla gospodyń domowych . Kierownictwo zakładu uzasadnia tę sytuację, wyjaśniając, że jest to najbardziej wiarygodna perspektywa możliwości zatrudnienia w kontekście reintegracji.

Historia

W 1866 roku kanton Berno kupił zamek Hindelbank i utworzył na jego miejscu organizację charytatywną na rzecz kobiet. W 1896 r. Władze berneńskie przeniosły obiekty i utworzyły zakład pracy przymusowej dla kobiet. Następnie w 1912 r. Dom przymusowy zamieniono na areszt dla kobiet.

Więźniowie zajmowali zamek i jego budynki gospodarcze do 1959 roku. W tym czasie na miejscu wybudowano kilka obiektów więziennych, które stały się głównymi pomieszczeniami penitencjarnymi. Trzy lata później otwarto kwaterę matek i ich dzieci.

W 1999 roku w mieście Berthoud otwarto strukturę - „Steinhof”. Ten zdelokalizowany podmiot jest przeznaczony dla zewnętrznego systemu detencji: mieszkające tam kobiety mogą więc mieć pracę w mieście.

W 1997 r. Zakończono duży projekt renowacji różnych infrastruktur. Jeśli chodzi o nowe konstrukcje, w 2002 r. Otwarto oddział o wysokim poziomie bezpieczeństwa, a w 2011 r. Oddział specjalnie poświęcony środkom i opiece terapeutycznej.

Ewolucja witryny

W 2015 r. Władze berneńskie wskazały, że infrastruktura Hindelbank starzeje się i wymaga gruntownej renowacji w perspektywie krótko- lub średnioterminowej. Jednak w obliczu trudności w pozyskaniu ziemi wokół zakładu przez kanton rozpoczyna się refleksja nad zamknięciem zakładu Hindelbank i przeniesieniem zakładu dla kobiet do zakładu karnego w Witzwil .

Pod koniec miesiąca Maja 2019, urzędnicy berneńscy przedstawiają swój projekt planowania więzienia. Wbrew temu, co wspomniano w 2015 r., Zamknięcie placówki Hindelbank nie jest już zalecane. Jednak ogólny program nie przewiduje żadnej poważniejszej renowacji na terenie Hindelbank. Prace wymagane na miejscu są zatem przewidziane w innych ramach budżetowych.

Więzienie dla kobiet

Specyficzne warunki zatrzymania

Chociaż pod pewnymi względami zatrzymanie kobiet jest podobne do zatrzymania mężczyzn, to jednak istnieją istotne różnice, które zobowiązują struktury do specjalizacji. Przede wszystkim przepisy regulujące zatrzymanie kobiet różnią się od reguł obowiązujących w przypadku mężczyzn, w szczególności w ich konkretnym zastosowaniu. Na przykład zatrzymane matki muszą mieć możliwość pozostania z dzieckiem w wieku poniżej 3 lat, zgodnie z Konwencją o prawach dziecka ( ONZ ), której Konfederacja jest sygnatariuszem. W związku z tym kilka przepisów standardów prawa międzynarodowego zostało transponowanych do obowiązującego prawa szwajcarskiego (art. 80 szwajcarskiego kodeksu karnego ) i daje podstawę do specjalnej i dostosowanej opieki w kontekście zatrzymania.

Z praktycznego punktu widzenia, zatrzymanie kobiet ma swoje specyficzne cechy przede wszystkim w relacji matka - dziecko. Aby umożliwić matkom pozostanie z dziećmi w wieku poniżej 3 lat, placówka Hindelbank wprowadza system opieki dziennej. To urządzenie pozwala mamom pracować w ciągu dnia, a resztę czasu samodzielnie opiekować się dziećmi. Ponadto cele są specjalnie zaprojektowane, aby umożliwić matce i jej dziecku życie, odizolowane od innych cel i pomieszczeń więziennych.

Mówiąc bardziej ogólnie, placówka faworyzuje środki umożliwiające matkom dalsze zapewnianie władzy rodzicielskiej. W rzeczywistości, ponieważ matki pełnią główne funkcje wychowawcze w wielu przestrzeniach kulturowych, ich zatrzymanie zwiększa ryzyko niedoborów dzieci. Dużo uwagi poświęca się więc nawiązywaniu regularnych kontaktów między osadzoną a jej dziećmi, chociaż dystans ten czasem komplikuje tę wolę, jak w przypadku umieszczania poza kantonami. Wzmocnione jest również wsparcie psychospołeczne, a osadzeni doświadczają generalnie dużego cierpienia psychicznego w wyniku rozłąki z rodziną.

Zatrzymanie kobiet wiąże się również z koniecznością wprowadzenia przez zakład odpowiednich procedur bezpieczeństwa i higieny pracy. Istnienie określonych problemów zdrowotnych (takich jak rak piersi lub zaburzenia ginekologiczne ) zobowiązuje placówkę Hindelbank do zorganizowania niezbędnych badań przesiewowych i obserwacji. Przeszukania ciała są również dostosowane do poszanowania prywatności zatrzymanych w jak największym stopniu, a kajdanki kobiet w ciąży są zabronione.

Przeludnienie i lokacje pozakantonalne

W Szwajcarii, gdzie odsetek kobiet w populacji więźniów wynosił około 6% w 2017 r., Różne kantony napotykają trudności w organizacji ich zatrzymania. Rzeczywiście, niedostateczna reprezentacja tej płci zwiększa koszty operacyjne. Sytuacja ta często prowadzi do zamykania wyspecjalizowanych placówek, jak miało to miejsce w przypadku zakładu Riant-Parc w Genewie . Kantony, których to dotyczy, nie mają już miejsc przeznaczonych do więzienia kobiet

Jako jedyny szwajcarski zakład zajmujący się wyłącznie przetrzymywaniem kobiet, zdolności recepcyjne instytucji Hindelbank są zatem pod ogromną presją. Wskaźnik obłożenia wynosi zatem stale 100%, a lista oczekujących jest długa. Przykładowo w 2017 roku na miejsce czekało 20 osadzonych - prawie 20% teoretycznej pojemności zakładu. Ponadto 14 osadzonych w tym niemieckojęzycznym więzieniu pochodziło z francuskojęzycznej Szwajcarii.

Dystrybucja strzykawki

W 1994 roku placówka Hindelbank zainstalowała dozownik strzykawek dla osadzonych. W środku pandemii AIDS celem władz jest ograniczenie rozprzestrzeniania się wirusa HIV w strukturach więziennych, a osadzeni uciekają się do nielegalnych zastrzyków narkotyków pomimo zakazów, ale także ochrona personelu nadzorującego, który może zostać zraniony przez majsterkowicza strzykawka podczas poszukiwań. Projekt jest nowością na świecie i spotyka się z pewnym sprzeciwem, kilku urzędników twierdzi, że więzienia nie powinny zachęcać do zażywania narkotyków .

Praktyki administracyjne

Od lat 1910-tych władze różnych kantonów wprowadziły politykę internowania osób uznanych za niezdolne do przyzwoitego życia społecznego. Ponieważ internowania nie mają żadnego odniesienia do klasycznego funkcjonowania karnego - nie są wykroczeniami ani przestępstwami - nie ma oskarżeń ani kwalifikacji przestępstw, a procedury są niekiedy naznaczone arbitralnością (przykład: we Fryburgu tylko prefekt decyduje o internowaniu). Internacje administracyjne odbywają się w zakładach karnych obok zwykłych więźniów. Osoby będące alkoholikami lub bez środków do życia mają takie same warunki przetrzymywania jak skazani.

W przypadku kobiet ten zestaw przepisów powoduje znaczące represje wobec zachowań uznanych za sprzeczne z dobrymi obyczajami. Szczególnie dotyczy to samotnych matek lub samotnych kobiet w ciąży. Jako jeden z nielicznych, ośrodek Hindelbank był w stanie pomieścić więźniarki, jego wykorzystanie w ramach internowań administracyjnych było intensywne między 1930 r. (Szczyt decyzji internowania) a 1981 r. (Zniesienie reżimu internowania. Administracyjne).

Życie kobiet internowanych w Hindelbank było prawie podobne do życia skazanych, z wyjątkiem noszenia innego munduru. Ofiary opisują przemoc związaną z zatrzymaniem (zastraszanie, praca przymusowa, pozbawienie wolności) i niezrozumienie w obliczu tego represyjnego systemu. Niektórzy przywołują również izolację, w jakiej mieszkali w zakładzie, wizyty były rzadkie, a zawartość paczek ogólnie cenzurowana.

Krytykowany za nadużywanie i łamanie praw człowieka , administracyjny reżim zatrzymań był szeroko badany przez historyków i prawników i zaowocował ważnymi publikacjami i popularnymi komunikatami skierowanymi do ogółu społeczeństwa. Ze swojej strony władze federalne i kantonalne wsparły dzieło upamiętnienia i uznania cierpień ofiar. Ceremonia przeprosin odbyła się w siedzibie Hindelbank w 2010 roku.

Incydenty

Uchylanie się

W styczeń 2017osadzony ucieka z terenu zakładu. Korzystając z przestarzałości niektórych elementów bezpieczeństwa zakładu, udaje jej się wspiąć na płot przed ucieczką. Została aresztowana sześć miesięcy później przez włoską policję

Bibliografia

  1. „  Portrait (wykonanie sądowe) Security Directorate - Canton of Bern  ” , na www.pom.be.ch (dostęp: 29 czerwca 2020 )
  2. Anne-Frédérique Widmann, „W  więzieniach we francuskojęzycznej Szwajcarii brakuje miejsca dla kobiet  ”, RTS Info ,26 marca 2017 r( czytaj online )
  3. „  niewielki postęp w niewidocznym dla więźniów  ” Le Courrier ,24 listopada 2019 r( czytaj online )
  4. Wskaźnik szwajcarskich zakładów wykonywania wyroków i innych środków oraz aresztu prewencyjnego , Berno,1966, 232  str. , „Berne”, s.  62
  5. Federalny Departament Spraw Wewnętrznych i Federalny Urząd Statystyczny, Katalog zakładów penitencjarnych , Berno,styczeń 2020, 111  str. , „Justizvollzugsanstalt Hindelbank”, s.  20
  6. „  Wykonywanie wyroków i środków (egzekucja sądowa) Dyrekcja ds. Bezpieczeństwa - Kanton Berno  ” , na www.pom.be.ch (dostęp: 29 czerwca 2020 )
  7. "  Historia (egzekucja sądowa) Dyrekcja Bezpieczeństwa - Kanton Bern  " , na www.pom.be.ch (dostęp 29 czerwca, 2020 )
  8. djy, „  Planowane nowe więzienie nad brzegiem jeziora Neuchâtel w Witzwil  ”, Arc Info ,5 sierpnia 2015( czytaj online )
  9. ats, „  Nowe więzienie dla kantonu Berno  ”, Arc Info ,28 maja 2019 r( czytaj online )
  10. jrg, „  W kierunku nowego kombinowanego więzienia w Berneńskiej Jura-Zelandii  ”, RJB ,28 maja 2019 r( czytaj online )
  11. Lauriane Constanty, „  Kobiety w więzieniu, ignorowana mniejszość  ”, Le Courrier ,10 grudnia 2017 r( czytaj online )
  12. Fati Mansour, „  Wymiana strzykawek: szwajcarskie więzienia stawiają opór  ”, Le Temps ,24 lipca 2016 r( czytaj online )
  13. Susanna Schanda „  Uwięziony bez procesu lub odwołania: nigdy więcej!”  ", SwissInfo ,11 września 2010( czytaj online )
  14. "  W przypadku ekspertów okres kompensacyjny musi zostać przedłużony  ", SwissInfo ,11 marca 2019 r( czytaj online )
  15. „  Obraźliwe uwięzienie: kobiety obrane jako pierwsze  ”, Le Matin ,18 stycznia 2017 r( czytaj online )
  16. Romain Rosso, „  Szwajcaria: skandal dzieci pariasów  ”, L'Express ,20 lipca 2013( czytaj online )
  17. ats / oang, "  Komisja publikuje swoje prace na temat przymusowych internowań w Szwajcarii  ", RTS Info ,11 marca 2019 r( czytaj online )
  18. Stéphanie Jaquet et ats, „  Około 60 000 internowanych administracyjnie w Szwajcarii do 1981 roku  ”, RTS Info ,19 maja 2019 r( czytaj online )
  19. The Obs i AFP, „  Forcible internnees, a„ dark page ”of Swiss history  ”, The Obs ,1 st lipca 2019( czytaj online )
  20. François Ekchajzer, „  Tonight on France 3: the pariah children of Switzerland  ”, Télérama ,16 maja 2016 r( czytaj online )
  21. (w) Imogen Foulkes, „  Trauma of Switzerland's morality detentions  ” , BBC News ,14 września 2010( czytaj online )
  22. „  Więźniarka ucieka z więzienia dla kobiet Hindelbank (BE)  ”, SwissInfo ,28 stycznia 2017 r( czytaj online )
  23. Sophie Roselli, „  Uciekinier z więzienia Hindelbank został aresztowany  ”, Tribune de Genève ,9 sierpnia 2017( ISSN  1010-2248 , czytaj online )

Załączniki

Powiązany artykuł

Raporty niezależnych organów