Edykt Roussillon

Edykt Roussillon jest edykt z 1564 roku, który rozpoczął się w Francji na 1 st  stycznia .

Podczas swojej wielkiej podróży po Francji, zorganizowanej przez jego matkę Katarzynę Medycejską , młody król Francji Karol IX zauważył, że według diecezji rok rozpoczynał się albo w Boże Narodzenie , albo 25 marca ( na przykład w Wiedniu ) lub 1. st  marca lub na Wielkanoc , co spowodowało zamieszanie.

W celu ujednolicenia roku w całym królestwie potwierdził artykuł 39 edyktu Saint-Germaina wydanego Paryżowi na początkuStyczeń 1563(edykt już przepisane datę publiczna działa przez rozpoczęciem roku na 1 st stycznia) on ogłoszony akt ustawodawczy Roussillon na9 sierpnia 1564. Środek obowiązywał dopiero1 st styczeń 1567. Cesarz Karol V był już ustalony początek 1 st stycznia na swojej ziemi kilka lat temu, ale to był papież Grzegorz XIII , którzy, w 1582 roku , ten środek uogólnia dla całego świata katolickiego w tym samym czasie co wszczęcia reform kalendarz gregoriański , w szczególności w celu uproszczenia kalendarz świąt religijnych.

Określenie

Edykt Paryżu , dniaStyczeń 1563, jest oryginalnym dokumentem, który rządzi datą zmiany roku. Deklaracja Roussillon dnia9 sierpnia 1564 potwierdza tylko poprzedni edykt.

Blanchard w swojej kompilacji wyjaśnia błąd w następujący sposób: „Ten edykt jest wulgarnie nazywany edyktem z Roussillon, niezależnie od tego, czy był datowany na Paryż; ale to dlatego, że zostało nagrane22 grudnia 1564 z deklaracją datowaną w Roussillon 9 sierpnia 1564 r. ”.

Dla Alexandre Lenoble , wiceprezesa Société de l'École des chartes , dokument powinien nazywać się edyktem paryskim , a jest nim Pierre Néron, prawnik i współautor w latach dwudziestych XVII wieku zbioru redakcji i zarządzeń królewskich , który jest odpowiedzialny za zamieszanie: „Neron i jego następcy zachowali i poświęcili swój błąd tak bardzo, jak był w ich mocy. "

Artykuły

Edykt przygotowany przez kanclerza Michela de L'Hospital i ministra Sébastiena de L'Aubespine jest zarejestrowany pod ogólnym tytułem Edict et ordinance du Roy, dla dobra i regulacji wymiaru sprawiedliwości i policji w jego Królestwie . Składających się na nią 39 artykułów dotyczy sprawiedliwości, z wyjątkiem ostatnich 4, dodanych podczas pobytu króla w Roussillon .

Edykt następuje w Kolekcji przez deklarację w sprawie edyktu Roussillon , która określa i komentarze na temat artykułów numerami 1, 2, 3, 4, 5, 12, 13 i 29.

Lista artykułów

Poniższa lista pochodzi z cytowanego już zbioru edyktów królewskich i zarządzeń dotyczących Gallica . Streszczenia artykułów zamieszczone na marginesach książki są transkrybowane, czasem nieco skrócone, aby dać przegląd tematów objętych edyktem.

Artykuł 39

Artykuł 39 stanowi, że teraz rozpoczyna się rok 1 st  stycznia (odpowiadający stylu Obrzezanie ):

„Postaramy się  i zarządzimy, aby we wszystkich aktach, rejestrach, dokumentach, umowach, rozporządzeniach,
edyktach, zarówno w patentach, jak i w pismach prywatnych, rok rozpoczynał się odtąd
i był liczony od pierwszego dnia tego miesiąca stycznia.
Dan w Roussillon, dziewiątego sierpnia, roku łaski
tysiąc pięćset sześćdziesiąt cztery lata. I nasze panowanie XIV wieku.
Tak podpisał król w swojej Radzie  ”

podpisany Sébastien de l'Aubespine ” .

Catherine de Médicis, która uciekała przed plagą ogłoszoną w Lyonie, znalazła schronienie wraz ze swoim synem Karolem IX i częścią dworu w zamku Roussillon , który był własnością kardynała François de Tournona (1489-1562) , skąd się zatrzymała17 lipca w 15 sierpnia 1564. To właśnie podczas tego pobytu Karol IX podpisał słynny edykt. Zostało to tylko częściowo zastosowane: „Sekretarze stanu zaczęli wykonywać ten edykt w styczniu ... 1565 r., (Ale) sekretarze króla i parlamentu paryskiego zachowali stary zwyczaj. Nie należy się więc dziwić, jeśli znajdziemy edykty, listy patentowe i deklaracje ze stycznia (do kwietnia) 1564, 1565 i 1566 oraz nakazy rejestracyjne wydane w tych samych miesiącach, a które pochodzą z lat ubiegłych 1563, 1564 i 1565 ”. Po powrocie do Paryża król odnowił swój edykt (deklaracja z dn10 lipca 1566, zarejestrowana 23), aw pełni weszła w życie na początku następnego roku (1567), cztery lata po ogłoszeniu.

Stary i nowy styl

Autorzy aktów po 1566 r. Nabierają zwyczaju, pisząc datę między styczniem a kwietniem, sprecyzowania (po roku), że posługują się „nowym stylem”. Podobnie dla historyków wszystkie „nowoczesne” lata rozpoczynają się teraz 1 stycznia, ale przed 1567 r. Okres początku roku (to znaczy między 1 stycznia a datą Wielkanocy) z mocą wsteczną otrzymuje datę o rok późniejszą niż ta oznaczona w aktach oryginalnych, stąd konieczność określenia „starego stylu” przy cytowaniu pierwotnej daty lub „nowego stylu” dla poprawionej daty. Tak więc w czwartek zmarł król Franciszek I31 marca 1547 (nowy styl), przed Niedzielą Palmową, ale dla współczesnych umarł w 1546 r. (stary styl), w Niedzielę Wielkanocną, a zmiana roku nastąpiła dopiero w tym roku 10 kwietnia. Tego „starego stylu”, który towarzyszy rokowi, nie należy mylić z tym, w którym kalendarz juliański zostanie zaznaczony w stosunku do nowego kalendarza gregoriańskiego, przyjętego w 1582 r., Który jest opóźniony o 10–13 dni od obecnego kalendarza.

Uwagi i odniesienia

  1. http://www.caminteresse.fr/questions_reponses/les_qr/histoire/depuis_quand_compte_t_on_les_annees_a_partir_de_la_naissance_de_jesus .
  2. Jean-Marc Moriceau i Philippe Madeline, Peasant Chronicles. Od średniowiecza do XX th  century , Francja wydawnictwa rolnicze,2010, s.  14.
  3. Isabelle Lévy, Aby zrozumieć praktyki religijne Żydów, chrześcijan i muzułmanów , Presses de la Renaissance ,2010, s.  194.
  4. Blanchard (Guillaume), zbiór chronologiczny, zawierający skrócony zbiór zarządzeń, edyktów, deklaracji i listów patentowych królów Francji ... , Paryż, Vve Moreau,1715, tom I, kol 868
  5. Zbiór królewskich edyktów i rozporządzeń na Gallica strona 199 dla edyktu i strona 216 dla artykułu 39, najbardziej znany.
  6. Alexandre LENOBLE „  Uwaga na edyktu Paryża 1563  ”, Biblioteka szkoły czarterów , szkoły Narodowej czarterów, n o  1,1841, s.  286-288 ( ISSN  0373-6237 , czytaj online ).
  7. tekst zaczerpnięty z Podręcznika dyplomatycznego Arthura Giry, Éd. Slatkine, Genewa 1975, s.  113 .
  8. 1546, data nadal cytowana przez ojca Anselme w 1726 r., W jego History of the Royal House of France , do I str. 131.