Z miłości do ryzyka

Z miłości do ryzyka Oryginalne logo serii. Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Hart do Hart
Uprzejmy	Policjant
kreacja	Sidney Sheldon
Produkcja	Aaron Pisownia
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch	ABC
Uwaga. sezonów	5
Uwaga. odcinki	111
Trwanie	8 × 90 minut 110 × 47 minut
Różn. oryginał	25 sierpnia 1979 - 22 maja 1984

Ze względu na ryzyko ( Hart to Hart ) to amerykański serial telewizyjny z jednym pilotem 90-minutowy, 110-47-minutowy, osiem 90-minutowy, stworzony przez Sidneya Sheldona i emitowany między25 sierpnia 1979 i 22 maja 1984na ABC .

We Francji serial jest emitowany z11 lipca 1982 r.na TF1 i M6 w 1994, a następnie retransmitowany w TV Breizh , zwrzesień 2008do 2009 na Fox Life , od2 stycznia 2012 w 5 października 2012 r.na Direct 8 , a następnie w latach 2015, 2016 i 2017 na Chérie 25 . Filmy telewizyjne z lat 90. były emitowane na antenie RTL9 na początku lat 2000. W Belgii serial emitowany jest w Club RTL .

Streszczenie

Serial przedstawia śledztwa prowadzone przez kilku miliarderów, detektywów amatorów, Jonathana i Jennifer Hart. Jonathan jest szefem firmy „Hart Industries”, a Jennifer jest niezależną dziennikarką.

Wspaniała para par excellence, Hart, wspomagana przez swojego służącego Maxa, jest nieustannie wciągana w niesamowite przygody, pełne intryg i morderców.

Dystrybucja

• Robert Wagner (VF: Dominique Paturel )  : Jonathan Hart
• Stefanie Powers (VF: Marion Loran )  : Jennifer Hart
• Lionel Stander (VF: Edmond Bernard )  : Max, sługa Harta
• Lee Wilkof  ( VF: François Leccia )  : Stanley Friesen, księgowy Hart Industries

Odcinki

Filmy telewizyjne (1993-1996)

• 1993  : Hart to Hart: The Return ( Hart to Hart: Hart to Hart Returns ) / Nie ma dymu bez ognia z Mikem Connorsem , Kenem Howardem
• 1994  : Une curieuse petite ville ( Hart to Hart: Home Is Where the Hart Is ) z Maureen O'Sullivan , Howardem Keelem , Roddym McDowallem
• 1994  : Coup de théâtre ( Hart to Hart: Crimes of the Hart )
• 1994  : Isle of Danger ( Hart to Hart: Starzy przyjaciele nigdy nie umierają )
• 1995  : Secrets de famille ( Hart to Hart: Secrets of the Hart ) z: Marion Ross , Natashą Gregson Wagner (jako Tibby), Patem Moritą , Johnem Beckiem i Donaldem Trumpem we własnej roli. Na zakończenie napisów: Hołd dla Lionela Standera (1908-1994).
• 1995  : Hart to Hart: Dwa Harts w czasie trzech czwartych (niepublikowane we Francji)
• 1996  : Hart to Hart: Harts in High Season (niepublikowane we Francji)
• 1996  : Hart to Hart: Till Death Do Us Hart (niepublikowane we Francji)

Nagrody

• Złoty Glob 1983  : Najlepszy aktor drugoplanowy dla Lionela Standera.

Wokół serii

• Te oryginalne kredyty z serii otworzyć z głosem Max, który wprowadza dwóch bohaterów, a następnie przez instrumentalnym tematem serii, w skład którego Mark Snow .
• W wersji francuskiej napisy napisali specjalnie Haim Saban i Shuki Levy . Śpiewa go Lionel Leroy , tłumacz wielu innych utworów ( Starsky & Hutch , Dallas ...).
• Aktor Cary Grant został zaproszony do roli Jonathana Harta. Jennifer została zaoferowana Lindsay Wagner (aktorce serialu Super Jaimie ).
• W serialu willa Harta znajduje się przy 3100 Willow Pond Drive, w Bel Air . W rzeczywistości słynna rezydencja to willa Amber Hills , położona przy 3100 Mandeville Canyon Road w Los Angeles .
• W oryginalnej wersji pies lutowy nazywa się „Freeway”. Znaleziony w schronisku dla zwierząt, aktor pies nazywał się Charlie Grey. Jest to pies rasy Löwchen, zwany także „  małym lwim psem  ”.
• We francuskiej wersji głęboki i ciepły głos Jonathana Harta to głos aktora Dominique'a Paturela . W tym samym czasie aktor nazwał także niegodziwego JR Ewinga ( Larry Hagman ) w serialu Dallas , a także poszukiwacza przygód Hannibala ( George Peppard ) w The All Risks Agency .
• W większości scen akcji Roberta Wagnera dublował kaskader Greg Barnett  (w) . Ten będzie miał nawet niewielką rolę w ostatnim odcinku serialu, grając sobowtóra Jonathana.
• Obaj aktorzy Robert Wagner i Stefanie Powers stracili partnera podczas kręcenia serialu, w odstępie kilku dni, w listopad 1981(odpowiednio Natalie Wood i William Holden ).

Samochody seryjne

• Jonathan Hart i Jennifer Hart: Mercedes-Benz R107 (450 SL 1979 następnie 380 SL 1981), Mercedes-Benz W123 (300 TD 1979 następnie 300 TD Turbo-diesel 1981 kolor jasnobrązowy). Ferrari Dino 246 GT/GTS , Ford Bronco , Aston Martin V8 Volante Cabrio .
• Max: Bentley S3, kabriolet Rolls-Royce Corniche .

W kulturze popularnej

• Kredyty francuskie przejęła grupa Explosion de caca .

Wydania DVD

• Z miłości do ryzyka – cały sezon 1 (23 listopada 2005 r.) ASIN B000BEU33Y
• Z miłości do ryzyka — cały sezon 2 (5 września 2006 r.) ASIN B000GH2XAC

Uwagi i referencje

1. Hart to Hart (serial telewizyjny 1979-1984) - IMDb ( czytaj online )
2. "  Love of Risk - Poop Explosion  " , na Last.fm (dostęp 21 stycznia 2019 )

Zobacz również

Powiązane artykuły

• Sam i Sally , kolejna seria francuskiego pochodzenia, przedstawiająca kilku miliarderów próbujących rozwiązać zagadki policyjne i aresztować przestępców.

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • (pl)  Allmovie
  • (pl)  Archiwum Narodowe BFI
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (pl)  Metacritic
  • (de)  OFDb