Michel Gudin

Michel Gudin Biografia

Narodziny	17 kwietnia 1916 14. dzielnica Paryża
Śmierć	31 lipca 1994(78 lat) Le Chesnay
Narodowość	Francuski
Zajęcia	Aktor

Michel Gudin jest aktorem i piosenkarzem francuskim , urodzonym17 kwietnia 1916w Paryżu i zmarł dnia31 lipca 1994w Le Chesnay . Specjalizując się w dubbingu, był przede wszystkim francuskim głosem Deana Martina w większości jego filmów w duecie z Jerrym Lewisem i głównego inspektora Craddocka w serialu Miss Marple (1961-1964), a także generała Alcazara w filmie 1991 seria Przygód Tintina .

Teatr

• 1942  : La Célestine po Fernando de Rojas , w reżyserii Jean Meyer , renesansowym teatrze
• 1945  : Dziś wieczorem przyjdzie przyjaciel z Yvan Noé i Jacques Companeez , reżyseria Jean Wall , teatr w Paryżu
• 1947  : Le Misanthrope przez Moliera w reżyserii Aimé Clariond , Antoine teatralnej
• 1947: La Termitière przez Bernard-Charles Miel , kierowany przez Aimé Clariond , Célestins teatr, teatr Antoine
• 1955  : La Servante du przechodnia przez Marcelle ROUTIER reżyserii Michela Gudin, Hebertot teatrze
• 1956  : amfitrion 38 przez Jean Giraudoux , skierowanego przez Claude Sainval , comédie Champs Elizejskich
• 1964  : Jo przez Claude Magnier , kierowane przez Jean-Pierre Grenier , Théâtre des Nouvelles
• 1964: Ogród nad morzem , Claude Vermorel , reżyseria Jacques Mauclair , teatr Alliance française
• 1965  : Doktor szklana lub urojona lekarz przez Hans Weigel , kierowany przez chrześcijańskich ALERS , Porte-Saint-Martin teatr
• 1969  : Zadbaj o Amelia przez Georges Feydeau reżyserii Jacques'a Charona , Theatre de la Madeleine
• 1983  : Tryptyk autorstwa Maxa Frischa , reżyseria Roger Blin , Comédie-Française (Odéon)
• 1986  : Sześć postaci w poszukiwaniu autora , Luigi Pirandello , reżyseria Jean-Pierre Vincent , Comédie-Française (Odéon)
• 1987  : La locandiera przez Carlo Goldoniego w reżyserii Alfredo Arias , Festival d'Automne à Paris

Filmografia

Kino

• 1947  : Monsieur de Falindor przez René Le Hénaff
• 1961  : Za murem  : lekarz
• 1971  : Zdarza się tylko innym

Telewizja

• 1962  : The Last Five Minutes odcinek 26: The Death of a Thief przez Guy Lessertisseur  : sierżant policji
• 1976  : Prawda wisi na włosku (seria): M e Rémy
• 1991  : Sprawa rozwodowa  : Jean Ruchet (odcinek 18)

Dubbing

Kino

• Dziekan Marcin w:
  • Polka marynarzy (1952): Al Crowthers
  • Spadochroniarz wbrew sobie (1952): kapral Chick Allen
  • Przestrasz mnie (1953): Larry Todd
  • Miłość, rozkosze i golf (1953): Joe Anthony
  • To nie jest życie, Jerry (1954): Dr Steve Harris
  • Klaun w szkole rezydencyjnej (1955): Bob Miles
  • Artyści i modele (1955): Rick Todd
  • Le Trouillard du Far West (1956): Slim Mosely Jr. / Slim Mosely Sr.
  • Prawdziwy wariat filmowy (1956): Steve Wiley
  • W listach ognia (1959): Maurice „Maury” Novak
  • Wystarczy jedna noc (1961): Tony Ryder
  • The Unknown of the Gaming Gang (1962): Steve Flood
  • Środa wieczorem, 9 rano ... (1963): Jason Steel
  • Czterej synowie Katie Elder (1965): Tom Elder
  • Pięć kart do zastrzelenia (1968): Van Morgan
• Bud Tingwell  (w) w:
  • Pociąg 16:50 (1961): starszy inspektor Craddock
  • Galopujące morderstwo (1963): starszy inspektor Craddock
  • Na scenie pojawia się Lady Detektyw (1964): starszy inspektor Craddock
  • Bicie (1964): starszy inspektor Craddock
• Cary Grant w:
  • Moja ulubiona żona ( 1940 ): Nick Arden
  • Podejrzenie (1946): Johnnie Aysgarth
• Paul Henreid w:
  • Kobieta szuka swojego przeznaczenia ( 1942 ): Jerry Durrence
  • Casablanca ( 1942 ): Victor Laszlo ( 1 st  dubbing)
• Louis Jourdan w:
  • La Flibustière des Antilles (1951): Kapitan Pierre-François La Rochelle
  • Fontanna miłości (1954): książę Dino di Cessi
• Richard Davalos w:
  • Strach w żołądku (1955): Lon Preisser
  • Na wschód od Edenu (1955): Aron Trask
• Stewart Granger w:
  • Wśród sępów (1964): Old Surehand
  • Przynęta czarnego złota (1965): Old Surehand

• Royal Dano w:
  • Król królów (1961): Pierre
  • Dzień Apaczów (1968): Doktor Eli Prather
• Paula Maxwella w:
  • Dom diabła (1963): Bud Fredericks
  • Obcy, powrót (1986): Van Leuwen

i

• 1935  : Kupony za usługę  : generał Fletcher ( Claude King )
• 1940  : korespondent 17  : Scott fholliott ( George Sanders )
• 1942  : Przygody Tarzana w Nowym Jorku  : sędzia Abbotson ( Russell Hicks )
• 1943  : Heaven Can Wait  Henry van Cleve ( Don Ameche ) ( 1 st  dubbing)
• 1944  : To się stało jutro  : Larry Stevens ( Dick Powell )
• 1947  : Proces paradyny  : Baker ( Colin Hunter )
• 1947: Bursztyn  : Bruce Carlton ( Cornel Wilde )
• 1950  : Rio Grande  : Kapitan Prescott ( Steve Pendleton )
• 1951  : The Unknown of the North Express  : Guy Haines ( Farley Granger )
• 1951: Ivanhoe  : Marszałek Wszy ( )
• 1951: Bójka Santa Fe  : Dave Baxter ( Warner Anderson )
• 1952  : Pociąg zagwiżdże trzy razy  : ( Henry Morgan )
• 1952: Misja komandora Lexa  : ( Jerry O'Sullivan )
• 1952: Scaramouche  : ( John Eldredge )
• 1952: Tygrys malezyjski  : Urthi ( Raf Pindi )
• 1953  : Dopóki są mężczyźni  : ( Frank Sinatra )
• 1953: Powrót Don Camillo  : ( Paolo Stoppa )
• 1953: Helen of Troy  : ( Ronald Lewis  (en) )
• 1953: Szczury pustyni  : ( Torin Thatcher )
• 1954  : W dokach  : ( Rod Steiger )
• 1954: Narodziny gwiazdy  : ( Tommy Noonan )
• 1955  : Miasto bez prawa  : ( Michael Pate )
• 1955: Wszystko, na co pozwala niebo  : ( Charles Drake )
• 1955: Tajny plik  : ( Jack Watling )
• 1955: Kraina faraonów  : ( Dewey Martin )
• 1955: Czwarty bieg  : ( James McCallion  (de) )
• 1955: Złodziej króla  : ( John Dehner )
• 1955: Prywatna wojna majora Bensona  : ( Charlton Heston )
• 1955: Furia życia  : ( Tom Bernard )
• 1956  : Szeryf  : ( Fay Roope )
• 1956: Za zwierciadłem  : ( David Bedell )
• 1956: Olbrzym  : ( Dennis Hopper )
• 1956: Więzień pustyni  : ( Harry Carey Jr. )
• 1956: Fałszywy winowajca  : ( Nehemiah Persoff )
• 1956: Na południe od Mombasy  : ( Christopher Lee )
• 1957  : Przyjemności piekła  : ( Lee Philips )
• 1957: Sayonara  : ( Czerwone guziki )
• 1957: Zabawna buźka  : ( Robert Flemyng )
• 1957: Orzeł leci w słońcu  : ( Ken Curtis )
• 1958  : Czarna mucha  : ( Vincent Price )
• 1958: Prace Herkulesa  : ( Mimmo Palmara )
• 1958: Przewoźnicy z Wołgi  : oficer Goreva
• 1958: Płonąca brunetka  : Narrator ( David Hedison )
• 1959  : Herkules i królowa Lidii  : ( Fedele Gentile  (de) )
• 1959: Wielka Wojna  : ( Achille Compagnoni )
• 1959: Bitwa pod Maratonem  : ( Alberto Lupo )
• 1959: Ścieżki Górnego Miasta  : ( Donald Houston )
• 1959: Zbrodnie w Muzeum Horrorów  : ( Gerald Anderson )
• 1959: Największa przygoda Tarzana  : ( Gordon Scott )
• 1959: Ostatnie dni Pompejów  : ( Mario Berriatua )
• 1959: Kartagina w płomieniach  : Scypion ( )
• 1960  : Złodziej Bagdadu  : ( Arturo Dominici  (en) )
• 1960: Café Europa w mundurze  : ( John Hudson )
• 1960: Bachantki  : ( Alberto Lupo )
• 1960: Maska Demona  : ( Andrea Checchi )
• 1960: La Garçonnière  : ( David Macklin )
• 1960: Psychoza  : ( John Gavin )
• 1960: Wolny niewolnik  : ( Rex Reason )
• 1960: Krzyżacy  : ( Tadeusz Kosudarski  (pl) )
• 1961  : Raz, dwa, trzy  : kierowca ( )
• 1961: Barabasz  : ( Ernest Borgnine )
• 1961: Gigant Metropolii  : Egon ( Furio Meniconi  (en) )
• 1961: Herkules podbija Atlantydę  : ( Enrico Maria Salerno )
• 1961: Atlantyda, Zatopiona Ziemia  : ( Frank DeKova )
• 1961: Czarni lansjerzy  : ( Mirko Ellis )
• 1962  : Strzały w Sierra  : ( LQ Jones )
• 1962: Maciste w piekle  : ( Angelo Zanolli )
• 1962: Siedem mieczy dla króla  : ( Giulio Bosetti )
• 1962: The Nerves Live  : Inspektor Mark Dutton ( Martin Balsam )
• 1962  : Poncjusz Piłat  : ( Riccardo Garrone )
• 1962: Piekło jest dla bohaterów  ( Joseph Hoover  (w) )
• 1962: Zbrodnia w głowie  : narracja
• 1963  : Kleopatra  : Cimber (Michael Gwynn)
• 1963: Terror gladiatorów  : Marco (Aldo Bufi Landi)
• 1963: Sandokan, tygrys z Borneo  : ( Andrea Bosic )
• 1963: Rzym przeciwko Rzymowi  : ( Ettore Manni )
• 1964  : Specjalna policja  : ( Anthony Eisleyy  ( en ) )
• 1964: Nie ma wiosny dla Marnie  : ( Bob Sweeney )
• 1964: Rywalizacja  : ( DeForest Kelley )
• 1964: Krypta wampira  : ( Christopher Lee )
• 1964: Maciste przeciwko ludziom z kamienia  : narracja ()
• 1965  : Maska Fu-Manchu  : ( Howard Marion-Crawford  (en) )
• 1965: Pojedynek na noże  : ( Giacomo Rossi-Stuart )
• 1965: Trzech centurionów  : ( Mario Feliciani )
• 1965: Nierozłączni  : ( DeForest Kelley )
• 1965: I za kilka dolarów więcej  : ( Sergio Mendizábal  (it) )
• 1967  : Operacja młodszy brat  : ( Francesco Tensi )
• 1967: Brudna dwunastka  : Kapitan Stuart Kinder ( Ralph Meeker )
• 1967: Przemoc w Jerychu  : McGivern ( John Napier )
• 1967: Arizona Justice  : ( Mort Mills )
• 1967:  Wojny mózgów : Mark Corlane ( Gary Merrill )
• 1968  : Kiedy Eagles Attack  : generał George Carnaby / kapral Cartwright Jones ( Robert Beatty )
• 1968: Duch Czarnobrodego  : Mel Willis ( Elliott Reid )
• 1968: Bez litości dla drani  : ( Enzo Fiermonte )
• 1968: Will Penny, samotnik  : ( Lee Majors )
• 1969  : Giganci Zachodu  : ( Gregg Palmer )
• 1969: Pięciu uzbrojonych mężczyzn  : kapitan Nicolas Augustus ( James Daly )
• 1970  : Złoto dla odważnych  : Generał Colt ( Carroll O'Connor )
• 1970: Miasto przemocy  : prezenter telewizyjny ( Peter Dane )
• 1970: Szpieg Mirror  : Haldane ( Paul Rogers )
• 1971  : Diamenty są wieczne  : Vandenburg ( David Healy )
• 1971: Szpital  : Milton Mead ( Donald Harron )
• 1972  : 3 gwiazdki, 36 świec  : Pan Fowle ( David White )
• 1973  : Teatr Krwi  : Sierżant Dogge ( Eric Sykes )
• 1973: Magnum Force  : Walter ( Jack Kosslyn )
• 1974  : Pan Majestyk  : Porucznik McAllen ( Frank Maxwell  (en) )
• 1974: Człowiek ze złotym pistoletem  : profesor Frazier ( Gerald James  (w) )
• 1975  : Barry Lyndon  : Krawiec ( Norman Gay )
• 1975: Odyseja Hindenburga  : Speck ( Jan Merlin )
• 1976  : Rocky  : prezenter telewizyjny ( George O'Hanlon )
• 1976: Bitwa o Midway  : Kapitan Aoki ( Lloyd Kino )
• 1976: The Sky Tiger  : generał brygady Whale ( Ray Milland )
• 1979  : Rocky 2  : dyrektor agencji zatrudnienia ( Sheperd Sanders )
• 1981  : Halloween 2  : Dr. Frederick Mixter ( Ford Rainey )
• 1983  : Superman 3  : Perry White ( Jackie Cooper )
• 1984  : Dawno temu w Ameryce  : Dozorca ( 1 st  dubbing)
• 1985  : Rocky 4  : komentator walki Apollo vs Drago ( Stu Nahan  (en) )
• 1987  : RoboCop  : Prezes OCP ( Dan O'Herlihy )
• 1988  : Ptak  : Doktor Południa ( Richard McKenzie )

Animacja

• 1953  : Piotruś Pan  : narrator ( 2 e  dubbing, 1992)
• 1966  : Kubuś Puchatek i Miodowe Drzewo  : narrator
• 1968  : Kubuś Puchatek na wietrze  : narrator
• 1970  : Aladyn i cudowna lampa  : narrator
• 1974  : Kubuś Puchatek i Szalony Tygrys  : narrator
• 1977  : Przygody Bernarda i Bianki (1977): spiker lotniskowy

Telewizja

Seria

• 1963: Strach na wróble  : Mr. Sexton Mipps / Hellspite ( George Cole )
• 1978: Mały domek na prerii (sezon 5): Pan Standish (Leon Charles)
• 1979: San Ku Kaï: Golem XIII / Narrator
• 1992-1995: Beverly Hills  Dr John Martin ( Michael Durrell ) ( 1 st  głos, sezony 3-5)
• 1993-1996: Doktor Quinn, lekarka  : Loren ( Orson Bean )

Seriale animowane

• Przygody Tintina  : Generał Alcazar
• Sophie i Virginie  : Doktor Franck
• Kapitan Flam  : narrator
• Tajemnicze miasta ze złota  : Fernando La Guerra

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • (pl)  Internetowa baza filmów
• Zasób związany z przedstawieniem  :
  • Pokaż archiwa

Uwagi i referencje

Uwagi

1. Wydany we Francji dopiero w 1947 roku.
2. 2 e kopiowanie.
3. Wydany we Francji dopiero w 1948 roku.
4. 2 e dubbing z 1975 r.
5. Wydany we Francji dopiero w 1946 roku.
6. Wydany we Francji dopiero w 1945 roku.
7. Wydany we Francji dopiero w 1949 roku.

Bibliografia