Marie mauron

Marie Mauron w Saint-Rémy-de-Provence Funkcjonować

Major Félibrige
1969-1986

Biografia

Narodziny	5 kwietnia 1896 Saint-Rémy-de-Provence
Śmierć	31 października 1986 Saint-Rémy-de-Provence
Pogrzeb	Cmentarz Saint-Rémy-de-Provence ( d )
Imię urodzenia	Marie-Antoinette Roumanille
Narodowość	Francuski
Czynność	Francuski pisarz
Małżonka	Charles Mauron

Inne informacje

Członkiem	Félibrige
Ruch	Félibrige
Nagrody	Prix Sully-Olivier de Serres, 1952 Prix Gustave Le Métais-Larivière , 1962 Prix Dumas-Millier , 1970 Grand prix littéraire de Provence, 1971

Podstawowe prace

Mont Paon , Byk, ten bóg, który walczy , Transhumance , Piękna podróż do Pays d'Arles , Moje wspaniałe godziny Prowansji , Marsylianka , Cień i światło w Prowansji ”, Kiedy powiedziano nam o Prowansji , Le Monde des Santons , ten Camargue, który kochamy , Legendy świętego trójkąta .

Marie Mauron , urodzona jako Marie-Antoinette Roumanille the5 kwietnia 1896w Saint-Rémy-de-Provence , w Bouches-du-Rhône i zmarł dnia31 października 1986 w tym samym mieście, w swoim Mas d'Angirany , jest francuską pisarką i poetką. W latach 1919–1949 była żoną Charlesa Maurona , tłumacza współczesnych autorów angielskich i krytyka literackiego .

Biografia

Marie Mauron urodziła się w chłopskiej rodzinie, której przodkowie, od czasu istnienia rejestrów, urodzili się i mieszkali w Saint-Rémy-de-Provence. Nauczyciel po studiach w górnej szkoły podstawowej z Marsylii następnie w normalnej szkole Nauczycieli Aix-en-Provence od 1913 do 1916 roku , uczy się w Baux-de-Provence i Saint-Remy, przed rezygnacją Edukacji Narodowej w 1941 roku .

W Mas-Blanc-des-Alpilles pełni również funkcję sekretarza Urzędu Miejskiego. W związku z tym jest odpowiedzialna za napisanie Journal du Cheval, który wysyła do swoich przyjaciół, w tym Virginii Woolf i Edwarda Morgana Forstera . Z tego okresu ( 1934 ) pochodzi jego pierwsza książka, Mount Peacock , wydana w języku angielskim przez University of Cambridge , a następnie przetłumaczona i opublikowana przez Editions Denoël pod tytułem Mont Paon w 1937 roku . Będzie to zatem początek wielkiej kariery pisarskiej zarówno w języku francuskim, jak i prowansalskim (wszystkie swoje książki opublikowała w tych dwóch językach), w ramach której opublikuje wiele powieści, opowieści, legend, wspomnień, biografii i monografii.

Marie Mauron, nazywana „Colette Provençale” (por. Tylna okładka jej wydań opublikowanych przez Roberta Laffonta), również wie, jak wziąć udział w strasznych bitwach, aby bronić swojej Prowansji przed potęgą pieniądza, w tym państwem, przemysłem i deweloperami. Spadkobierczyni wielkich poetów prowansalskich, od lat śpiewa swoją ziemię, swoje legendy, swoje tradycje. Ale z biegiem lat jego ostatnie książki stają się coraz bardziej okrzykami buntu przeciwko wszystkim niszczycielskim atakom, jakich doświadcza Prowansja. Marie Mauron została wybrana na majora Félibrige w 1969 roku (Cigalo d'Irlando) . Przedszkole w Saint-Rémy-de-Provence nosi jego imię, podobnie jak wiele innych szkół. Tablica jest umieszczona na jego miejscu urodzenia, alei Durand-Maillane, w Saint-Rémy-de-Provence.

Pracuje

Mount Peacock , trad. FL Lucas, University of Cambridge, 1934.
Mont Paon 1937, Denoë, trzcina. 1979, Marcel Jullian.
Le Quartier Mortisson , 1941, wyd. Plon, trzcina. 1967.
Le Sel des Pierres, 1942 , Robert Laffont, trzcina. 1996.
Koza, ten żywy kaprys 1947, Albin Michel.
Byk, ten walczący bóg, 1949 , Albin Michel.
La Maison des Passants , 1949, wyd. Plon.
Charloun Rieu , 1949, Balancier.
La Transhumance , 1951, Amiot Dumont, trzcina. 1959.
The Wandering Kingdom , 1953, wyd. Plon.
- Wydanie niemieckie: Aqué Menoun! , przekład: Rolf Römer, 1953, Speer-Verlag Zürich.
A l'Ombre soleilleuse (Contes de Provence), 1954, Amiot Dumont.
„Podróż przez Prowansję”, ilustracje: Mathurin Méheut, SAM Les Beaux Livres Éditions „Les Flots Bleus, Monte-Carlo, 1954
Le Solitaire Enchanté (Charloun Rieu du Paradou, poeta) , 1954, Mercure de France.
Królowa tragedii (Jeanne I re de Naples et de Provence) , 1955, Amiot - Dumont.
Le Beau voyage au Pays d'Arles , 1956, wyd. Granier.
La Ségurane aux retour enchantés , 1956, Bourrelier.
Frigolet, coeur de notre Palestine , 1956, Imprimerie Mistral de Cavaillon, przedruk. 1965, Imprimerie Monegasque.
La Cloche aux étoiles Pablo Casalsa (rysunki Louisa Jou) , 1956, At the Palais du Roure - L'Isle Sonante.
W stronę Saint Jacques de Compostelle, 1957, Amiot - Dumont, trzcina. 1974.
The Healing Sea , 1957, Seuil.
Ta gwiaździsta droga , 1957, Le Livre Contemporain.
Wzdłuż Rodanu, od lodowców do morza , 1957, Horizons de France, kolekcja „Faces of the World”.
Droga gdzie indziej, 1958, The Contemporary Book.
Berbiguier de Carpentras ofiara krasnoludków , 1959, Le Livre Contemporain.
L'Ex-Voto de Noël , 1961, wznowione. 1999.
Prowansja przy kominku , 1962, Académie Perrin.
Moje wspaniałe godziny Prowansji, 1962, Académie Perrin, trzcina. 1974.
Wieczna magia , 1964, Académie Perrin.
Les Cat-Fert , złożony z dwóch książek ( Wieczór kończy się dobrze upadkiem i Lisa de Roquemale ), 1964, wyd. Robert Laffont.
Men and Cities of Provence , 1965, wyd. z południa.
Prowansja, kraina bogów , 19 oryginalnych litografii przez Claude Schurr , Art Edition H. Piazza, 1965.
Bull, wiersze , oryginalne litografie André Jordana , w André Jordan, Oppède, 1965.
Godzina słońca. Dictons d'Oc i Proverbs de Provence, 1965, redaktor Robert Morel.
Przypadki sumienia nauczyciela, 1966, Académie Perrin.
Les Rocassiers, 1966, redaktor Robert Morel.
Féerie des Bois - Suite sylvestre (zdjęcia Roberta Magnana), 1966, wyd. Mont-Blanc.
House of Cards, 1966, Seghers.
Ce temps qui passe, voir le temps passe , 1967, Sodi (Bruksela).
Świąteczne lampiony, 1967, Académie Perrin.
Marsylianka , 1968, Académie Perrin.
Pij słońce , 1968, Belperroud.
Suite Provençale , 1969, wyd. Plon.
Marchés de Provence (ilustracje: Christian de Gastyne), 1970, wyd. Baconnier.
Kiedy opowiadają nam o Prowansji jej najwięksi poeci i kronikarze , 1976, wyd. Perrin.
Kiedy życie było życiem , Quouro la vido èro la vido (wydanie dwujęzyczne) 1971, Pierre Rollet, wyd. Ramoun Berenguié.
Znaki kamienia , zdjęcia: Zoé Binswanger, 1972, Horizons de France.
La Provence, którą zabija się , 1972, Julliard.
Les Arsacs , 1972, wyd. Plon.
Diabolical Aragne , 1972.
Winsberg - Twenty Years of Painting , napisany wspólnie z Jeanem Goldmanem, Jeanem Lavaudem i Jacques'em Winsbergiem, Besse éditeur, Paryż, 1973.
Shadow and Light on Provence, 1974, wyd. Plon.
Codziennie imprezował , 1974, Rouge et Or.
Pada, jest słonecznie, Diabeł bije swoją żonę , 1975, wyd. Plon.
Kiedy powiedziano nam o Prowansji , 1975, Académie Perrin.
To, co nazywam życiem , 1976, Académie Perrin.
Le Monde des Santons , 1976, Académie Perrin.
The Old Man of the Mountain 1977, wyd. Plon.
Luneta L'Ombre , 1977, presses de Marabout - Belgia.
A Solitary and Populated Christmas , 1978, wyd. Plon.
Cykady mojego dzieciństwa (wspomnienia) , 1978, oprac. Belfond.
Le Printemps de la Saint-Martin , 1979, Atelier Marcel Jullian.
Camargue i jego dzicy bogowie , oryginalne litografie André Jordana, Éditions du Groupement culturel de Vallis Clausa, Fontaine-de-Vaucluse, 1978.
Ten Camargue, który kochamy , 1980, wyd. Pierre Belfond.
Te tak daleko obecne , 1980, wyd. Plon.
Legendy Świętego Trójkąta , 1980, Ouest France.
A la glori de l'oli (in the glory of oil) , teksty Marie Mauron, ilustracje Jean Arène, pod red. Autorów, 1980.
Les Caprices du Destin , 1981, wyd. Plon.
Jean-Henri Fabre (spotkanie człowieka i poety w twórczości uczonego) , 1981, Alain Barthélemy.
Lou Rusticage au fiéu di jour (praca na polach w ciągu dni) , teksty Marie Mauron, ilustracje Jean Arène , pod red. Autorów, 1981.
La festo en païs d'Arles (festiwal w kraju Arles ), teksty Marie Mauron, ilustracje Jean Arène , pod red. Autorów, 1982
Toi, notre Arbre (Tu noste aubre), t extes autorstwa Marie Mauron, ilustracje: Jean Arène , pod redakcją autorów, 1983
W karawanie i pieszo (w Haute Provence przez górę Lure) , 1984, wyd. Plon.
Rivages, t extes by Marie Mauron, ilustracje: Jean Arène , pod redakcją autorów, 1986
La Pierre et l'Homme , praca pośmiertna, 1988, wyd. Mas d'Angirany.
- Arène retrospective - Texts by Evelyne Duret, Jean Giono , Marie Mauron, Henri Bosco , Pierre Magnan , Henri Feyt, Alain Billy - Edited for the Arène retrospective of the Centre d'Art Sébastien, Saint-Cyr-sur-Mer - Imprimerie Lacroix, Saint-Rémy-de-Provence, 2002

Wiele książek zostało wznowionych.

Nagrody i wyróżnienia

1950: Nagroda Frédérica Mistrala dla Charlouna Rieu
1952: Nagroda Sully-Oliviera de Serres dla La Transhumance
1953: Nagroda Charlesa Veillona dla Wędrującego Królestwa
1954: Wielka Nagroda Rodanu w dziedzinie literatury za En traversant la Provence
1962: Gustave Le Métais-Larivière nagroda z Akademii Francuskiej , na Mes grandes heures de Provence
1970: Nagroda Dumasa-Milliera przyznana przez Académie française za Suite Provençale
1971: Grand prix littéraire de Provence, za Gdy życie było życiem
1977: Prix de l'Alpe dla The Old Man of the Mountain
Kawaler Legii Honorowej, Kawaler Palmy Akademickiej oraz Oficer Sztuki i Literatury

Uwagi i odniesienia

„ Marie MAURON ” , w Académie française (dostęp 28 sierpnia 2018 ) .
Remi Venture, Marie Mauron , Szkic biograficzny, La Culturothèque, styczeń 2010

Zobacz też

Bibliografia

Artykuły prasowe z lat 1972-1988.
33 obr./min Winyl "Marie Mauron au coin du feu", wiersze i teksty czytane z akompaniamentem muzycznym przez Clemencic Consort - Harmonia Mundi, 1976 (ref: HM390).
„Une de Provence: Marie Mauron” (biografia), Jeanne Faure-Cousin, 1978, wyd. Denoël / Gonthier.
„Marie Mauron: jego życie, jego praca” (biografia, świadectwo), Michèle Rouchi, 1987, wyd. Barré i Dayez.

Audiowizualny

Wideo: Marie Mauron w 1968 roku opowiada nam o swojej Prowansji, dwóch archiwach francuskojęzycznej telewizji szwajcarskiej

Linki zewnętrzne

Dokumentacja urzędowa :