George Coșbuc

George Coșbuc Obraz w Infobox. George Coșbuc Biografia
Narodziny 20 września 1866
Coșbuc ( d ) ( Królestwo Węgier , Cesarstwo Austrii )
Śmierć 9 maja 1918(w wieku 51 lat)
Bukareszt
Pogrzeb Bellu Cemetery, Cmentarz Centralny w Chi centralinău ( d )
Imię w języku ojczystym George Coşbuc
Narodowość Królestwo Rumunii
Trening Uniwersytet François-Joseph
Zajęcia Lingwista , poeta , tłumacz , nauczyciel , dziennikarz , pisarz , krytyk literacki , prawnik , inżynier
Inne informacje
Religia Rumuński kościół greckokatolicki
Członkiem Akademia Rumuńska (1916)
Ruch Semănătorism ( d )
Gatunki artystyczne Poezja , ballada , idylla , wiersz
Wpływem Ioan Slavici
Różnica Nagrody Năsturel-Herescu ( d ) (1897)
podpis George'a Coșbuca podpis

George Coșbuc , urodzony dnia20 września 1866w Hordou dzisiaj Coșbuc județ z Bistrița-Năsăud i zmarł dnia9 maja 1918w Bukareszcie , rumuński poeta i tłumacz z Transylwanii .

Biografia

George Coșbuc był siódmym dzieckiem dużej rodziny. Jej ojciec, Sebastian Coșbuc, był księdzem greckokatolickim, a matka Mariei, córka księdza greckokatolickiego z Telciu . Po ukończeniu szkoły średniej w Telciu, a następnie w Năsăud , został nauczycielem w tym ostatnim mieście. Zaczął uczęszczać do biblioteki instytucji edukacyjnej. Dołączył do lokalnego kręgu literackiego „  Virtus Romana Rediviva  ”, stowarzyszenia literackiego, którego jego ojciec nie pochwalał, postrzegając to jako odstępstwo dla przyszłej kariery kościelnej .

W 1884 r. Już jako profesor opublikował swoje pierwsze wiersze w dorocznym almanachu koła literackiego. W tym samym roku uczęszczał na zajęcia na Uniwersytecie w Cluj . Zbiera bajki i popularne historie, z których przepisał i opublikował kolekcje, które z powodzeniem się sprzedają. Stał się tak popularny, że trzy lata później został redaktorem naczelnym głównej gazety Cluj „  La Tribuna  ”.

Szybko opublikował swoje własne prace, zwłaszcza „  Nunta Zamfirei  ” („Wesele Zamfiry”), która była chwalona w rumuńskich kręgach literackich. Przeniósł się do Bukaresztu i został przyjęty w środowisku intelektualnym i kulturalnym całego Bukaresztu. Publikował w magazynie „  Literare Convorbiri  ”. We współpracy z innymi byłymi pedagogami przygotował zbiór tekstów w języku rumuńskim jako podręcznik: „  Carte de românească citire  ” („Rumuńska lektura”).

W 1893 roku wydał „  Balade și idile  ” („ Ballades et Pastorales”), tom, który umocnił jego reputację. Zaczął dotykać poezji o konotacjach politycznych, takich jak dobitne „  Noi Vrem pământ  ” („Chcemy ziemi”), „  Lupta vieții  ” („walka o życie”). Współpracował z recenzją literacką „  Vatra  ”.

W 1895 roku ożenił się z Eleną Sfetea. Ukończył tłumaczenie rumuńskiego Virgil „s Eneidy . W 1896 roku wydał zbiór różnych wierszy i opowiadań „  Versuri și proză  ” („Wersety i proza”). Jego dorobek jako tłumacza jest niesamowity: w ciągu trzech lat opublikował duże partie Kâlidâsy dzięki niemieckim tłumaczeniom oryginalnego tekstu sanskryckiego „Abhignānashākuntala”. Zdaje sobie sprawę, tłumaczenie na język rumuński z Homera historię „The Odyssey  ”. Coșbuc podjął się również tłumaczenia różnych dzieł pisarza Friedricha Schillera .

W 1898 r. Akademia Rumuńska uznała go za „wybitnego członka”. Kontynuował jego tłumaczenia, w szczególności całość z Dantego Boskiej Komedii .

Chociaż jego praca została następnie przejęta przez komunistyczną propagandę, aby upiększyć dyskurs marksistowsko-leninowskiej inteligencji poprzez podkreślenie jego podejścia do "  sojuszu między chłopami a klasą robotniczą  ", nadal jest powszechnie uważany za mistrza poezji, znakomitego tłumacza i kronikarz zakochany w rumuńskim człowieku i ukształtowaniu geograficznym.

W 1901 roku wraz z Alexandru Vlahuță założył czasopismo literackie Sămănătorul .

W 1915 roku stracił syna w wypadku samochodowym. Ta tragedia dotyka go do tego stopnia, że ​​przestaje pisać i tłumaczyć. Zmarł w 1918 roku i został pochowany na cmentarzu Bellu w Bukareszcie. Jego popiersie stoi w parku Cișmigiu w Bukareszcie.

Opublikowane tomy

Linki zewnętrzne