Ewangelia Liuthar (skarbiec katedry Aachen , 27,9 x 21,8 cm) jest oświetlony rękopis od końca X p wieku lub na początku XI p wieku . Wykonany w Reichenau w pracowni mnicha Liuthara, jest jednym z najwspanialszych przykładów sztuki ottońskiej . Obecnie znajduje się w skarbcu katedry w Akwizgranie .
Trwa akademicka debata dotycząca dokładnej daty wydania tej księgi ewangelii . Folio 16 (naprzeciwko) było przedmiotem oryginalnej i pionierskiej analizy Ernsta Kantorowicza w Les Deux Corps du roi. Esej o teologii politycznej w średniowieczu (rozdz. III, § 2), który uważa, że widzi tam Ottona II , i na podstawie wcześniejszej pracy datuje pracę na około 973. Nowsze prace uważają, że praca jest późniejsza. że w tym folio chodzi o Ottona III . Florentine Mütherich szacuje więc, że został on przeprowadzony między 983 a 990 rokiem. Miałby zatem zostać przeprowadzony na cześć koronacji Ottona III na króla Rzymian w 983 r. , Chociaż dzieło nie było gotowe na czas.