Stan wyjątkowy

Stan wyjątkowy

Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Siatka
Uprzejmy	Mini-seria szpiegowska
kreacja	Tracey Alexander Ken Friedman
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone Wielka Brytania
Oryginalny łańcuszek	TNT
Nb. sezonów	1
Nb. odcinki	6
Trwanie	45 minut
Zróżn. oryginał	19 lipca 2004 - 9 sierpnia 2004

State of Alert ( The Grid ) tosześcioczęściowa, 45-minutowa amerykańsko - brytyjska mini seria stworzona przez Tracey Alexander i Kena Friedmana i emitowana od 19 lipca do9 sierpnia 2004na kanale TNT .

We Francji był transmitowany 23 i24 stycznia 2005na France 2 w formie trzech 90-minutowych filmów telewizyjnych.

Streszczenie

State of Alert inscenizuje walkę małej grupy terrorystycznej i komórki antyterrorystycznej złożonej z agentów amerykańskich i brytyjskich służb specjalnych.

Dystrybucja

Główni aktorzy

• Dylan McDermott (VF: Xavier Fagnon )  : Max Canary
• Julianna Margulies (VF: Hélène Chanson )  : Maren Jackson
• Tom Skerritt (VF: Bernard Tiphaine )  : zastępca dyrektora CIA Acton Sandman
• Bernard Hill (VF: Richard Leblond)  : Derek Jennings
• Jemma Redgrave (VF: Stéphanie Lafforgue)  : Emily Tuthill
• James Remar (VF: Régis Reuilhac)  : Hudson "Hud" Benoit
• Peter Marek (VF: Alexis Victor )  : Raza Michaels
• Paula Devicq (VF: Charlotte Marin )  : Jane McCann
• Silas Carson (VF: Guy Chapelier )  : D r Raghib Mutar
• Olek Krupa (VF: Bernard Métraux )  : Stana Moore
• Alki David (VF: Stéfan Godin )  : Mohammed
• Barna Moricz (VF: Alexis Tomassian )  : Kaz Moore
• Emil Marwa (VF: Nessym Guetat )  : Akil Samoudi
• Robert Forster (VF: Patrick Messe )  : Jay Aldrich

Aktorzy drugoplanowi

• Imram Ali (VF: Vincent de Bouard )  : Kahil
• Suzanne Bertish (VF: Mireille Delcroix )  : Sarah Camfield
• Parvez Qadir (VF: Laurent Morteau )  : Hamid Samoudi
• Jake Curran (VF: Tanguy Goasdoué )  : Jeremy
• Anne Nahabedian (VF: Magali Barney )  : Nili Michaels
• Jeff Seymour (VF: Patrick Bethune )  : Masyw Omara
• Farzad Sadrian (VF: Gérard Surugue )  : Raffi Mustafa
• Hassani Shapi (VF: Jean-Claude Donda )  : Julaidin
• Joseph Ziegler (VF: Jean-Luc Kayser )  : Mark Carrier

• wersja francuska
  • Firma dubbingująca  Nice Fellow
  • Kierownictwo artystyczne: Thierry Wermuth
  • Adaptacja dialogów: Philippe Lebeau

Source VF  : Dubbing Series Database

Komentarze

State of Alert został wyreżyserowany przez Mikaela Salomona ( Brothers in Arms ) i wyprodukowany przez Fox Television Studios we współpracy z Groveland Pictures i Carnival Films .

Uwagi i odniesienia

1. „Seria arkusz dubbing” na Doublage serii Baza danych , dostęp 02 marca 2014

Zobacz też

Linki zewnętrzne

• (en) Stan ostrzeżenia w internetowej bazie danych filmów
• Stan alertu w Allociné