Angelica Gorodischer

Angelica Gorodischer w 1998 roku Kluczowe dane

Imię urodzenia	Angelica Arcal
Narodziny	28 lipca 1928 Buenos Aires , Argentyna
Podstawowa działalność	Powieściopisarz , autor opowiadań
Nagrody	Nagroda World Fantasy

Autor

Język pisania	Hiszpański rioplatense
Gatunki	Science fiction , fantasy

Podstawowe prace

Imperial Kalpa

Angélica Gorodischer , z domu Angélica Arcal the28 lipca 1928w Buenos Aires , jest pisarz argentyński z science fiction i fantastyki .

Znana jest z opowiadań, w których science fiction pozwala wyobrazić sobie sytuacje transgresyjne, jak np. „Zarodki fioletu” (1973). Jego kolekcja fantasy Kalpa Imperial poetycko przedstawia wyimaginowany świat, „największe imperium, jakie kiedykolwiek istniało”. Ta kontynuacja wiadomości bliskich Jorge Luisowi Borgesowi czy Cristinie Peri Rossi umieszcza polityczne obawy niekonsekwentnych dynastii w szerszym kontekście ludzkich ambicji.

Wśród autorów hiszpańskojęzycznych jest jedną z nielicznych, które mają równe szanse wśród autorów anglosaskich. Ursula K. Le Guin przetłumaczyła trzecie opowiadanie Kalpa Imperial w 1999 roku pod tytułem Koniec dynastii , a całe dwie kolekcje w 2003 roku pod tytułem Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was .

Pracuje

Powieści

(es) Cuentos con soldados , 1965
(es) Las Pelucas , 1968
(es) Bajo las jubeas in flor , 1973
(es) Casta luna electrónica , 1977
Trafalgar , La Volte , 2019 ( (es) Trafalgar , 1979 ) ( ISBN 978-2-37049-082-7 )
(es) Kalpa Imperial I: La Casa del poder , 1983
(es) Mala noche y parir hembra , 1983
(es) Kalpa Imperial II: El imperio más vasto , 1984
(es) Floreros de alabsatro, alfombras de Bokhara , 1985
(es) Jugo de mango , 1988
Kalpa Imperial , La Volte n o 53, 2017 ( (es) Kalpa imperial , 1990 ) ( ISBN 978-2-37049-040-7 )
(es) Técnicas de supervivencia , 1994
(es) Prodigios , 1994
(es) La Noche del inocente , 1996
(es) Cómo triunfar en la vida , 1998
(es) Menta , 2000

Wiadomości przetłumaczone na język francuski

Les Sargasses , opowiadanie opublikowane w Latin American Fictions , RECTO VERSO, wyd. "Idy i innych" n O 3, 1975;
Latem, w porze drzemki iz Martiną ( En verano a la siesta y con Martina , 1964), opowiadanie opublikowane w La Nouvelle policière latino- Américaine, RECTO VERSO, wyd. "Idy i innych" n O 14, 1976;
Flavius Josephus, poprawione i poprawione ( Enmiendas a Flavio Josefo , 1968), opowiadanie opublikowane w America Latin Fantastic , RECTO VERSO, wyd. "Idy i innych" n O 21, 1979;
Pokój we wszechświecie dla wszystkich istot dobrej woli! , zbiór opowiadań opublikowanych wKwiecień 1981, DWUSTRONNE, pot. coll. "Idy i Autres" N O 24 o składzie:
- Hazards of navigators ( De navegantes , 1979, historia zaczerpnięta z Trafalgara );
- Zarodki fioletowe ( Loes embriones del violeta , 1973);
- Pod kwitnącymi jubeasami ( Bajo los jubeas en flor , 1973);
Les Bons iść do nieba, ale wszystkich niepobożnych nie pójdzie do piekła , aktualności opublikowane w czasopiśmie Phoenix n o 16: porywaczy cenach , 1989;

Cena £

W 1991 roku Gorodischer otrzymał stypendium Fullbright na Uniwersytecie Greeley ( Kolorado ), Nagrodę Gilgamesza w dziedzinie fantazji dla Kalpy imperial oraz Nagrodę Gilgamesza za opowiadanie dla Así es el sur i Retrato de la Emperatriz .
W 1996 roku otrzymała Nagrodę Godności Stałego Zgromadzenia Praw Człowieka za działalność na rzecz praw kobiet.
W 2011 roku otrzymała nagrodę World Fantasy Award i tytuł Wielkiego Mistrza za całą swoją pracę.

Kino

Powieść La cámara oscura została pod tym samym tytułem adaptacją reżyserki Marii Victorii Menis: La Cámara oscura ( 2004 ) z Mirtą Bogdasarian (es) i Patrickiem Dell'Isolą .

Uwagi i odniesienia

Alexis Yannopoulos, „ Archeologies of the future: anamorphoses and utopias in the work of Angélica Gorodischer (1964-1984), praca doktorska z literatury, Université Toulouse le Mirail ” , na archives-ouvertes.fr ,2014(dostęp 24 kwietnia 2019 )