Teletubisie

Teletubisie Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Trzy z czterech Teletubisie w Hastings w Anglii Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Teletubisie
Uprzejmy przedstawienie dla dzieci
kreacja Anne Wood i Andrew Davenport
Produkcja Produkcje Ragdoll
Ojczyźnie Wielka Brytania
Oryginalny łańcuch BBC , TF1
Uwaga. sezonów 4
Uwaga. odcinki 365
Trwanie 25 minut
Różn. oryginał 31 marca 1997 r. - 5 stycznia 2001
Stronie internetowej http://www.teletubbies.co.uk

Teletubbies ( Teletubbies ) to serial telewizyjny British Youth w 365 odcinkach po 25 minut, stworzony przez Anne Wood i Andrew Davenport, wyprodukowany przez Ragdoll Productions. Oryginalna seria emitowana z31 marca 1997 r. aż do 5 stycznia 2001w sieci BBC i przeznaczone głównie dla małych dzieci w wieku od 1 do 4 lat.

W Quebecu serial był emitowany z7 września 1998 r.do Télé-Québec we Francji z12 października 1998 r.na Canal + do30 sierpnia 2002 r.potem na TiJi i TF1 w TF! Jeunesse , w Belgii w RTBF iw Szwajcarii w francuskojęzycznej telewizji szwajcarskiej .

Wznowienie serii zostało wydane w dniu 9 listopada 2015 r.na CBeebies i Nick Jr. w Stanach Zjednoczonych. We Francji jest nadawany w Gulli od 2016 roku, a w Kanadzie w Télémagino .

Streszczenie

Ten przeznaczony dla bardzo małych dzieci serial przedstawia przygody czterech bardzo kolorowych postaci o imionach Tinky-Winky, Dipsy, Laa-Laa i Po, z których wszyscy mają telewizor na brzuchu, dzięki któremu mogą odbierać programy dla dzieci, stąd ich przydomek Teletubisie . Mieszkają w Teletubbylandzie, w futurystycznej kopule – Tubbydome Supertronic – położonej w sercu łąki, pośrodku wzgórz całkowicie porośniętych trawnikami i zamieszkanych przez króliki , gadające kwiaty, a także mówiących i wychodzą z ziemi jak peryskopy  ; nieliczne drzewa są również częścią krajobrazu, wewnątrz których słychać śpiew ptaków. Podobnie jak małe dzieci, Teletubisie komunikują się za pomocą z natury ograniczonego języka, płynnie witając młodego widza zwrotem „Hej! Och! Którego używają, aby powiedzieć „cześć”. Te postacie żywią się TubbyToast – okrągłymi ciasteczkami z uśmiechem przypominającym buźkę – oraz TubbyDelice , różowym napojem, który piją ze słomkowej miski . Każdy odcinek jest opowiadany przez narratora.

W serii 2016 pojawia się „Dub dub”, winda towarowa zamontowana w centrum kopuły, ta ostatnia została zmodernizowana m.in. z zastosowaniem dekoracji w bardziej współczesnych kolorach.

Dystrybucja

Oryginalni aktorzy i głosy

Francuskie głosy

Uwaga  : francuskie głosy są takie same w obu seriach, z wyjątkiem Tinky-Winky.

Głosy Quebecu

 Źródło i legenda  : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca

Postacie

Cztery Teletubisie

W Teletubisie mają swoje własne ciała kolor , który pozwala dzieciom łatwo odróżnić je, a także antenę na głowie (prawdopodobnie używane do przechwytywania transmisji telewizyjnych na ich telewizji brzucha), którego kształt zmienia się w zależności od osoby. Wszystkie mają ulubiony dodatek, którym regularnie się bawią w czasie wolnym.

Tinky-winky

Ubarwiony [fioletowo], jest najwyższym z Teletubisiów i uważany za przywódcę dzieci. Ma odwróconą trójkątną antenę nad głową i czerwoną torebkę jako ulubiony dodatek. To chłopiec. Jest także najsłodszym i najbardziej czułym z całej grupy; dzięki temu łatwo się porusza i lubi wąchać zapach kwiatów, które naturalnie zdobią łąkę. Szczególnie przywiązany do swojej czerwonej torebki , zabiera ją wszędzie ze sobą na spacery na świeżym powietrzu. Często śpiewa piosenkę Teletubisie i ma dobry ruch taneczny. Jednak jego względna niezręczność nieuchronnie prowadzi go do potknięcia się na plecach. Tinky-Winky bardzo lubi Po, małego Teletubisia . Dodajmy, że to on mówi najmniej poprawnie (oprócz Po) i ma najgłębszy głos.

Dipsy

Mniejszy niż Tinky-Winky, jest zielony, a skóra na jego twarzy jest nieco ciemniejsza niż u jego rówieśników. To chłopiec. Jego antena jest prosta i ma biały cylinder nakrapiany czarną jak u krowiej sierści , z przerwą u góry kapelusza, aby antena wystawała. Wydaje się też być najzabawniejszy i uwielbia rozśmieszać resztę Teletubisie.

Laa-Laa

To dziewczynka, mniejsza od Dipsy, koloru żółtego . Jego antena tworzy pętlę i ma imponujący pomarańczowy balonik . Ze wszystkich członków grupy to ona najbardziej lubi tańczyć, będąc jedyną, która założyła białą spódniczkę tutu więcej niż raz.

Po

Jest najmłodszą z grupy, jest w wieku mniej więcej niemowlaka, a więc najmniejszego wzrostu. Jest czerwony, a jego głowa ma antenę w kole. Jej ulubionym przedmiotem jest różowo - niebieska hulajnoga , której z trudem używa.

Poza wspólnymi cechami fizycznymi, głównym wspólnym punktem Teletubisiów jest ich wzajemna sympatia, która polega głównie na częstym „wielkim uścisku  ” („  wielkie uściski  ”), że są sobą nawzajem. Te zbiorowe uściski są często widywane na końcu każdego odcinka.

Postaci drugorzędne

Lista odcinków

Awans

Obchody dziesiątej rocznicy

Z okazji dziesiątego roku swojego istnienia Teletubisie odbyli międzynarodową trasę koncertową w 2007 roku. Po przejściu przez Nowy Jork , Singapur i Amsterdam przybyli w szczególności do Paryża  : obserwowani w różnych miejscach stolicy Francji na15 października 2007 r., w szczególności na Place de la Concorde , obchodzili swoje urodziny dwa dni później w Fouquet's, gdzie otrzymali klejnot stworzony specjalnie na tę okazję przez Marca Deloche.

Przyjęcie

Od pierwszego pojawienia się w brytyjskiej telewizji Teletubisie wzbudzają zarówno entuzjazm, jak i kontrowersje. Serial otrzymał pierwszą nagrodę BAFTA w 1998 r., a cała seria Teletubbies Everywhere otrzymała w 2002 r. nagrodę Najlepszego Przedszkolnego Serialu Na Żywo przyznawaną przez British Academy Children's Awards .

Ale już w 1999 roku, w tekście opublikowanym w męskim magazynie Gear , bohaterów serialu skrytykował amerykański pisarz Bret Easton Ellis , który uważał Teletubisie za „zło”, serial przedstawiający, według niego, obraz kojący oczyszczony i zaplanowany świat, oderwany od rzeczywistości, zrodzony z hipokryzji dorosłych i przez nią pocieszony. Według BBC, w dużej mierze Teletubisie „zdobyli dozgonne oddanie milionów dzieci w wieku przedszkolnym, a także, szczerze mówiąc, kilku prawych, milczących, dorosłych wielbicieli”. "

Kontrowersje wokół Tinky-Winky

W Stanach Zjednoczonych pastor ewangelicki Jerry Falwell oskarżył Tinky Winky o bycie ikoną gejów.

W Polsce konserwatywny rząd Jarosława Kaczyńskiego , który wcześniej proponował ustawę wykluczającą nauczycieli prowadzących „propagandę homoseksualną”, kwestionował to, czy chłopiec, taki jak Tinky-Winky, niosący torbę do ręki stanowi podżeganie do homoseksualizmu, ale polski rzecznik praw dziecka Ewa Sowińska wyjaśniła na swojej stronie internetowej.

Kontrowersje wokół lwa i niedźwiedzia

W kwietniu 1997 odcinek zatytułowany „See-Saw” (sezon 1) został wyemitowany i zawierał szkic lwa (głos Erica Sykesa w oryginalnej wersji) goniącego niedźwiedzia (głos Penelope Keith w oryginalnej wersji). Odcinek został skrytykowany za niepokojące zdjęcia, muzykę i projekt postaci i został uznany za nieodpowiedni dla dzieci. Został on następnie zakazany w kilku krajach. W 2000 roku ukazała się poprawiona wersja szkiców zwierząt z zaadaptowaną edycją, projektowaniem dźwięku i aktorstwem głosowym w celu poprawy tonu; dwie wersje zostały przesłane kilka razy.

singiel CD

W grudniu 1997 roku BBC Worldwide wydała singiel CD z serii, oparty na piosence przewodniej serialu, zatytułowanej „Teletubbies say 'Eh-oh!”. To jedyny singiel Teletubisie. Ten sprawił, że te postacie stały się cudem w Wielkiej Brytanii. Piosenka została napisana przez Andrew McCrorie-Shanda i Andrew Davenporta, a wyprodukowana przez McCrorie-Shanda i Steve'a Jamesa. Singiel osiągnął nr 1 na UK Singles Chart w grudniu 1997 roku i pozostawał w Top 75 przez 32 tygodnie po wydaniu.

Uwagi i referencje

  1. Marie-Ève ​​Guérin, „  Smak nowości w telewizji  ”, La Presse , tom.  114 N O  29115 sierpnia 1998 r., D2 ( ISSN  0317-9249 , czytaj online )
  2. Catherine Mallaval, „  Teletubisie z La Lubie . Brytyjskie Troskliwe Niedźwiedzie lądują na Canal Plus  ” , o Wyzwoleniu ,10 października 1998.
  3. "  Qubec dubbing sheet  " , na Doublage Quebec (dostęp 30 sierpnia 2019 )
  4. „  Czy gej Teletubisie?”  » , Na Le Figaro ,28 maja 2007 r.(dostęp 11 lutego 2015 r . ) .
  5. Po raz pierwszy w swojej historii Teletubisie opuszczają Teletubbyland… na stronie internetowej telewizji satelitarnej i cyfrowej ( http://www.telesatellite.com ), 15 października 2007 r.
  6. The Teletubbies in Paris , wideo na stronie internetowej L'Internaute ( https://www.linternaute.com ), opublikowane 26 października 2007.
  7. Teletubisie świętują swoje dziesięć lat na stronie internetowej Figaro TV ( http://tvmag.lefigaro.fr ) powiązanej z gazetą Le Figaro , 19 października 2007 r.
  8. (en) "  Tubbies toast za kolejne trzy lata  " , w BBC New ,1 st marca 1999
  9. „  2002 Awards  ” na BAFTA Awards (dostęp 9 lipca 2013 )
  10. Bret Easton Ellis, „Why the Teletubbies are evil” , w Gear , wydanie styczeń-luty 1999. Tekst czytelny online, w języku francuskim i angielskim, na stronie kulturalnej Beat Whiskey & Poetry .
  11. (pl) Oświadczenie Rzecznika Praw Dziecka w sprawie bajki „Teletubisie”
  12. (w) „Teletubisie” w Wikipedii ,6 grudnia 2020( przeczytaj online )
  13. (w) „Teletubisie” w Wikipedii ,22 marca 2020 r.( przeczytaj online )

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne