Tytuł oryginalny | Jak wytresować smoka |
---|---|
Produkcja |
Dziekan DeBlois Chris Sanders |
Scenariusz |
Adam F. Goldberg Peter Tolan Dean DeBlois Chris Sanders |
Firmy produkcyjne | Animacja DreamWorks |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Uprzejmy | Animacja |
Trwanie | 98 minut |
Wyjście | 2010 |
Seria
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Smok ( Jak wytresować smoka ) to amerykański film z animacją 3D , reżyseria Dean DeBlois i Chris Sanders , wydany w 2010 roku . Dało to początek dwóm sequelom, Dragons 2 w 2014 roku i Dragons 3: The Hidden World w 2019 roku, a także kilku innym utworom pochodnym.
Scenariusz inspirowany jest powieścią dla dzieci Cressidy Cowell wydaną w 2003 roku i przetłumaczoną na język francuski w 2005 roku pod tytułem Comment trainer votre dragon , choć fabuła bardzo różni się od oryginału.
Na wyspie na morzach borealnych, zwanej Ile de Beurk, wioska wikingów przetrwała pomimo ataków smoków , które przez wieki plądrowały rezerwaty, pomimo wysiłków mieszkańców, by chronić swoją własność. Harold, młody uczeń kowala i syn wodza Stoïka, próbuje pomóc wojownikom, ale jego niezdarność powoduje większe szkody. Ciekawy i pomysłowy, udaje mu się trafić ukrytego smoka w locie z armaty własnego wynalazku, ale nikt mu nie wierzy. Po ukryciu w poszukiwaniu tropu swojej ofiary odnajduje go, rannego, więźnia naturalnego basenu, z którego nie może uciec. Aby go zahartować, jego ojciec zgadza się, za radą swojej przyjaciółki Gueulfor, na poddanie go treningowi, który uczyni go pogromcą smoków pomimo sprzeciwu chłopca: mając Furię na swojej łasce, nie mógł jej zabić i teraz wie, że nie jest w stanie stać się prawdziwym wojownikiem, jak miał nadzieję. Mimo prób ojciec nie chce go słuchać, a Czkawka rozpoczyna trening w towarzystwie Vareka, wielkiego znawcy smoków, Rustika, zwanego Snotty, samolubnym marzącym o zabijaniu smoków, kłócących się bliźniaków Kognedura i Kranedura. non-stop i Astrid, bardzo utalentowana wojowniczka, obserwując swojego więźnia, którego powoli udaje mu się oswoić karmiąc go i poznając go, chrzcząc go Bezzębnym.
Jego obserwacje pomagają mu zrozumieć mocne i słabe strony każdego smoka, pozwalając mu zdominować jeden po drugim każdy gatunek napotkany na arenie, podczas gdy Stoik wyrusza w morze, mając nadzieję na znalezienie gniazda smoków, aby je zniszczyć. Po powrocie Stoïk ze zdziwieniem widzi, że jego syn w finale zmierzy się z piękną i silną Astrid o tytuł mistrza areny, tytuł, który zdobywa Harold, zdobywając prawo do publicznego zabicia jednego ze smoków, jeńców klan. Czkawka próbuje przekonać ojca, że wszystko, co wiedzą o smokach, jest złe, ale nadal go nie słucha. Harold wykorzystał swoje talenty kowalskie, aby zrobić z Bezzębnego płetwę ogonową, którą stracił podczas ostatniej grabieży i której utrata uniemożliwiła mu odlot. Po wielu testach projektuje również siodełko i system kontroli znoszenia, aby sterować smokiem w locie. Zastanawiając się nad przyczynami wiedzy Czkawki, które uczyniły chłopca mistrzem areny, Astrid udaje się za nim podążać i odkrywa jego sekret. Czkawka udaje mu się udowodnić mu, że smok jest nieszkodliwy i zaprasza go na krótką wycieczkę, aby kupić jego milczenie.
Zagubione w chmurach trio zostaje otoczone przez setki smoków, wszystkie załadowane łupami, które przynoszą z powrotem do gniazda ukrytego w wulkanie. Jego instynkt skłania Szczerbatka do podążania za hordą. Ukryci za kamienną kolumną Harold i Astrid odkrywają, że smoki oferują swoje jedzenie gigantycznemu smokowi, który nie waha się pożreć tych, którzy nie przynoszą nic lub tylko bezwartościową zdobycz.
Po powrocie do wioski Czkawka ponownie próbuje ostrzec ojca, ale jest zmuszony zmierzyć się ze smokiem zarezerwowanym dla niego, zwanym Potwornym Koszmarem, który może zapalić się na całym jego ciele. Czkawka ma zamiar wytresować stworzenie ku zaskoczeniu wszystkich, ale podekscytowanie tłumu wywołuje gniew smoka. Szczerbatek, który wyczuł, że Harold jest w niebezpieczeństwie, przybywa i konfrontuje się ze smokiem. Stoik jest zmuszony interweniować, a Czkawka musi mu powiedzieć całą prawdę. Szczerbatek zostaje wzięty do niewoli, a wszyscy wojownicy Wikingów wyruszają ponownie na wulkan, gdzie mają nadzieję wyeliminować całe gniazdo. Odrzucony przez ojca, Czkawka ma zamiar się poddać, ale Astrid namawia go do działania, mówiąc mu, że chociaż jest pierwszym wikingiem, który odmówił zabicia smoka, to jako pierwszy na nim jeździł. Wraz ze swoimi byłymi konkurentami Czkawka szybko trenuje smoki na arenie, a grupa rusza, by pomóc rodzicom.
Przybywając na brzeg wulkanu, obserwując reakcje skutego Bezzębnego, Wikingowie rozpoczynają atak. Smoki uciekają, gdy zbliżają się, aby pozwolić królowi stawić czoła plemieniu. Pomimo odwagi Wikingów, gigantyczny smok nie ma problemu ze zmiażdżeniem napastników. Czkawka przybywa na czas i zaczyna badać stworzenie w celu ustalenia skutecznej strategii. Ale statek, do którego przykuty był Szczerbatek, zostaje podpalony i tonie. Czkawka nurkuje, aby go uratować, ale nie może zerwać łańcuchów. Stoïk nurkuje z kolei, by uratować syna i wraca, by ocalić smoka, rozumiejąc, że pozostaje ostatnia szansa.
Czkawka odlatuje, aby zmusić gigantycznego smoka do podążania za nim i zanurza się w gęste chmury, aby stracił orientację i nękał go. Zirytowany ten drugi zaczyna pluć wszędzie ogniem i udaje mu się podpalić protezę ogona Szczerbatka. Gdy Szczerbatek i Czkawka zanurzają się w nurcie, gigantyczny smok, który wciąż ich ściga, zaraz zada im śmiertelny cios. Ale w ostatniej chwili Czkawka zamienia Szczerbatka, który pluje kulą ognia w paszczę gigantycznego smoka, powodując wewnętrzny ogień. Skrzydła stwora, uszkodzone podczas nękania w chmurach, rozrywają się i gigantyczny smok rozbija się na wyspie, ciągnąc dwóch bohaterów.
Kiedy Czkawka budzi się kilka dni później, ze zdziwieniem zauważa, że wioska wyszkoliła i powitała hordę smoków, które podziękowały ludziom za uwolnienie ich od ich tyrana. Harold zauważa jednak z irytacją, że stracił stopę w przygodzie, zastąpioną protezą.
O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .
Teren | Uwaga |
---|---|
Metacritic | 75/100 |
Zgniłe pomidory | 99% |
Allocyna |
Okresowy | Uwaga |
---|
Film uzyskał ocenę 8,2/10 na IMDb . Na amerykańskim agregatorze Rotten Tomatoes film uzyskał 91% ocen publiczności i 99% pozytywnych opinii od 208 krytyków. W serwisie Metacritic uzyskuje średni wynik 75 ⁄ 100 dla 37 recenzji.
We Francji film uzyskuje średnią ocenę 3,8 ⁄ 5 na stronie Allociné , która wymienia dwadzieścia tytułów prasowych.
Państwo bądź region | Kasa biletowa | Data zamknięcia kasy | Liczba tygodni |
---|---|---|---|
Stany Zjednoczone / Kanada | 214 467 516 zł | 16 listopada 2010 | 11 |
Francja | 2 225 690 wpisów | 16 listopada 2010 | 11 |
szwajcarski | 174 113 wpisów | 16 listopada 2010 | 11
|
Razem na świecie | 433 116 472 USD | 16 listopada 2010 | 11 |
Oscar za najlepszą muzykę : John Powell
Oscar dla najlepszego filmu animowanego : Dean DeBlois , Chris Sanders
Najlepsza muzyka: John Powell
Najlepsza animowana funkcja: Dean DeBlois , Chris Sanders
Najlepsza animowana funkcja: Chris Sanders , Dean DeBlois
Najlepsza muzyka: John Powell
Najlepszy film animowany
Sukces filmu przyniósł dwie sequele. Jest to zatem pierwsza z trylogii .