Języki południowosłowiańskie

Te języki południowosłowiańskie to grupa języków tworzących podziały języków słowiańskich (obok języków słowiańskich Zachód i języków wschodniosłowiańskich ). Języki te są wypowiadane na Bałkanach przez Słowian południowych . Językoznawcy podzielić je na trzy grupy, z których każda dzieli się na wariantach: z końca XX th century, jest nałożony bardziej nowoczesne nominałów politycznych.

Języki

Lingwiści opisują języki południowosłowiańskie w następujący sposób:

stanowią „ językowe kontinuum ”: każdy z nich jest w dużej mierze zrozumiały dla sąsiadujących ze sobą mówców;
przedstawiają trzy duże grupy mówców, którzy rozumieją się bez uczenia się i tłumaczenia: zespół słoweński , diasystem słowiański środkowo-południowy i zespół bułgarsko-macedoński ;
dla środkowo-południowo-słowiańskiego diasystemu określenie „BCMS” nie jest językowe : są to inicjały jego czterech denominacji politycznych, które pojawiają się od 1996 r. w statystykach państw powstałych po rozpadzie Jugosławii : bośniackiego , chorwackiego , czarnogórskiego i Serbski .

W szczegółach :

Słoweński zespół ma sześć wariantów, w tym:
- prekmure ,
- Resian .
Od 1991 roku język serbsko-chorwacki , który ma sześć wariantów, jest określany przez językoznawców jako „ południowo-środkowo-słowiański diasystem ”, a przez statystyków „BCMS” zgodnie z politycznymi nazwami bośniackim , chorwackim , czarnogórskim i serbskim, które odpowiadają państwom, w których znajduje się oficjalne; sześć wariantów językowych to:
- chakavian ,
- Dialekt kajkawski (The Chorwacki Burgenland )
- chtokavien (którego dialekty ékaviens , iékaviens i ikaviens i w drugim, mówiąc bouniévtsien )
- i Torlakian (in) (przejściowy z bułgarskim na wschodnim marginesie).
Zestaw South East od Old South Slavic † ma dziewięć wariantów :
- czterech Bułgarów : zachodni, mezjan, bałkański i rupijski;
- pięciu Macedończyków : środkowa, północna, zachodnia, wschodnia i południowa.

(from) Snježana Kordić , „Pro und kontra: Serbokroatisch heute [„ For or against: Serbocroat today ”]” , w: Marion Krause i Christian Sappok, Linguistic Slavistics n ° 434, relacja z 28. sympozjum Slavistique de Constance [„ Slavistische Linguistik 2002 ”], Monachium, Otto Sagner, pot. „Referate of XXVIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Bochum 10–12. Wrzesień 2002 / Slavistishe Beitrage „( N O 434)2014( ISBN 3-87690-885-X , OCLC 56198470 , prezentacja online ) , str. 97-148