Matthew Boulton (industrial)

Matthew Boulton Obraz w Infobox. Portret wykonany w 1792 roku przez Carla Frederika von Bredę Biografia
Narodziny 3 września 1728
Birmingham , Wielka Brytania
Śmierć 17 sierpnia 1809
Birmingham , Wielka Brytania
Pogrzeb Kościół Mariacki ( we )
Narodowość brytyjski
Dom Soho House ( w ) (1766-1809)
Zajęcia Biznesmen , wynalazca , inżynier , Wysoki Szeryf Staffordshire
Tata Matthew Boulton, starszy ( d )
Matka Christiana Piers ( d )
Małżonka Mary Robinson (zm. 1759)
Anne Robinson
Dzieci Matthew Robinson Boulton ( en )
Anne Boulton ( d )
Inne informacje
Właściciel Boulton & Watt
Członkiem Royal Society of Edinburgh (1783)
Towarzystwo Królewskie (1785)
Różnica Członek Royal Society of Edinburgh
Niebieska tablica Soho House, Handsworth, Birmingham, Anglia-10May2010.jpg tablica pamiątkowa

Matthew Boulton (3 września 1728 - 18 sierpnia 1809) był brytyjskim przemysłowcem i partnerem szkockiego inżyniera Jamesa Watta . W ostatniej ćwierci XVIII -tego  wieku osiedlili się setki parowozów Boulton & Watt , którego wydajność możliwa mechanizacji przemysłu. Boulton zastosował nowoczesne techniki do bicia monet i wyprodukował miliony monet dla Wielkiej Brytanii i innych krajów.

Urodzony w Birmingham w 1728 roku Boulton był synem twórcy małych metalowych przedmiotów, który zmarł, gdy Boulton miał 31 lat. W tym czasie zarządzał biznesem przez kilka lat, rozbudowując go i budując fabrykę w Soho pod Birmingham. Przyjął w nim najnowsze techniki i zdywersyfikował produkcję srebrnych naczyń, złocenia rtęciowego i innych przedmiotów dekoracyjnych. Kiedy partner Jamesa Watta, John Roebuck , nie był w stanie spłacić pożyczki Boultonowi, oddał mu swój udział w patencie Watta. Boulton lobbował w brytyjskim parlamencie, aby przedłużyć patent Watta na 17 lat, umożliwiając firmie sprzedaż setek maszyn początkowo do kopalni, a następnie do fabryk.

Boulton był wybitnym członkiem Lunar Society, które zrzeszało producentów, wynalazców i naukowców z okolic Birmingham. Wśród nich byli także Erasmus Darwin , Joseph Priestley i Josiah Wedgwood . Członkowie Towarzystwa rozwinęli wiele koncepcji, które położyły podwaliny pod rewolucję przemysłową .

Boulton założył mennicę Soho , do której szybko przystosował silniki parowe. Starał się poprawić ponury stan monet brytyjskich i po kilku latach starań otrzymał kontrakt na wykonanie pierwszych brytyjskich monet miedzianych od prawie ćwierć wieku. Jego monety typu „cartwheel” były trudne do sfałszowania, a miedziane pensy były bite aż do decymalizacji w 1971 roku. Boulton przeszedł na emeryturę w 1800 roku, chociaż nadal zarządzał mennicą i zmarł w 1809 roku. Jego portret pojawia się wraz z portretem Jamesa Watta na £ 50 banknotów  .

Kontekst

Birmingham od dawna było centrum przemysłu metalowego. Na początku XVIII -go  wieku, miasto weszło w okres ekspansji do produkcji przedmiotów żelaznych stało się łatwiejsze i tańsze dzięki zastąpieniu (od 1709 roku) przez węgiel koksu w odlewniach. Brak drewna w coraz bardziej wylesionej Anglii oraz odkrycie dużych ilości węgla w hrabstwach Warwickshire i Staffordshire przyspieszyło transformację. Większość żelaza została wykuta w małych odlewniach w pobliżu Birmingham, szczególnie w Black Country . Cienkie metalowe płyty zostały następnie przetransportowane do fabryk w Birmingham i okolicach. Ponieważ miasto było daleko od morza i dużych rzek, a kanały nie zostały jeszcze zbudowane, koszty transportu były wysokie, a kowale skupili się na produkcji stosunkowo drogich małych przedmiotów, takich jak guziki i broszki . Francuz Alexander Missen napisał, że chociaż widział w Mediolanie doskonałe uchwyty do lasek , tabakiery i inne metalowe przedmioty, „to samo może być tańsze i lepsze w Birmingham” .

Boulton był potomkiem rodziny Lichfield, w której jego prapradziadek Zachary Babington był kanclerzem kościelnym. Ojciec Boultona, również nazywany Matthew i urodzony w 1700 roku, przeniósł się do Birmingham, aby tam zostać praktykantem, aw 1723 roku poślubił Christianę Piers. Boulton Sr. był kowalem z małym warsztatem specjalizującym się w broszkach. Matthew Boulton urodził się w 1728 roku i był trzecim dzieckiem w rodzinie i drugim, które nosiło to imię; pierwszy Mateusz zmarł w wieku dwóch lat w 1726 roku.

Młodość

Firma Boulton Sr. rozkwitła po narodzinach Boulton Sr., a rodzina przeniosła się do dzielnicy Snow Hill w Birmingham, wówczas bogatej dzielnicy nowych domów. Ponieważ miejscowa szkoła była w ruinie, Boulton został wysłany do Deritend po drugiej stronie Birmingham. Opuścił szkołę w wieku piętnastu lat, a dwa lata później wynalazł metodę inkrustowania emalią na broszkach, która okazała się tak popularna, że ​​broszki zostały wywiezione do Francji, a następnie ponownie przywiezione do Wielkiej Brytanii, gdzie zostały zaprezentowane, podobnie jak ostatnie francuskie ulepszenia.

Plik 3 marca 1749 rBoulton poślubił Mary Robinson, daleką kuzynkę i córkę odnoszącego sukcesy handlarza suknem. Mieszkali krótko z matką panny młodej w Lichfield, a następnie przenieśli się do Birmingham, gdzie Boulton Senior uczynił swojego syna partnerem w wieku 21 lat. Chociaż Boulton Jr. podpisywał profesjonalne listy „du père et moi”, od połowy lat pięćdziesiątych XVIII wieku skutecznie kierował firmą. Boulton Sr. przeszedł na emeryturę w 1757 roku i zmarł w 1759 roku.

Boultonowie mieli trzy córki na początku lat pięćdziesiątych XVIII wieku, ale wszystkie zmarły w wieku niemowlęcym. Stan zdrowia Mary Boulton pogorszył się i zmarła wSierpień 1759. Wkrótce po jego śmierci Boulton zaczął zabiegać o względy siostry swojej zmarłej żony, Anne. Małżeństwo z siostrą zmarłej żony było zabronione przez prawo kościelne, mimo że zezwalało na to prawo świeckie. Brat Anne, Luke, sprzeciwił się związkowi, ponieważ obawiał się, że Boulton będzie kontrolował (i prawdopodobnie roztrwoni) całą fortunę rodziny Robinsonów. Niemniej jednak byli małżeństwem25 czerwca 1760na przedmieściach Londynu. Eric Delieb, który napisał książkę o produktach Boultona, sugeruje, że prawdopodobnie kupiono księdza obecnego na weselu, Jamesa Penfolda, biednego proboszcza. Boulton powiedział później do innego człowieka, który stara się poślubić siostrę swej zmarłej żony, „Radzę nie powiedzieć nic o swoich zamiarach, ale szybko i potajemnie podróż do Szkocji lub niejasnych rogu Londynu, powiedzmy Wapping. , A take zakwaterowanie tam, aby zostać parafianinem. Gdy minie miesiąc, a prawo będzie spełnione, żyj i bądź szczęśliwy… Polecam ciszę, tajemnicę i Szkocję ” .

Boultons mieli dwoje dzieci, Matthew Robinson Boulton i Anne Boulton. W 1764 roku Luke Robinson zmarł, a jego majątek przeszedł na jego siostrę Anne, a tym samym przejął kontrolę nad Matthew Boultonem.

Nowator

Rozwój jego działalności

Po śmierci ojca w 1759 roku Boulton przejął całkowitą kontrolę nad rodzinnym przedsiębiorstwem metalurgicznym. Spędził dużo czasu podróżując do Anglii, aby promować swoje produkty. Otrzymał przyjaciela, który podarował księciu Edwardowi swój własny miecz , a prezent wywarł tak wielkie wrażenie na starszym bracie księcia , Jerzym, księciu Walii , przyszłym królu Jerzym III, że zamówił jeden. Mając kapitał zgromadzony z jego dwóch małżeństw i spuściznę ojca, Boulton szukał większej lokalizacji, aby rozwinąć swoją firmę. W 1761 roku kupił 5,3  ha ziemi w Soho, gdzie znajdowała się rezydencja, Dom Soho i walcownia . Soho House był początkowo zamieszkany przez krewnych Boultona, a następnie przez jego pierwszego partnera, Johna Fothergilla. W 1766 roku Boulton poprosił Fothergilla o opuszczenie tego obszaru i osiedlił się tam z rodziną. Razem z żoną przebywali tam do śmierci. Anne Boulton zmarła na atak serca w 1783 roku, a Matthew zmarł w 1809 roku z powodu długiej choroby.

Ziemia Soho składała się z gruntów komunalnych, które Boulton odłączył . W 1765 roku zakończono budowę fabryki w Soho  (we) . Główny budynek miał witrynę sklepową w stylu palladiańskim , 19 stanowisk załadunkowych i rozładunkowych, a na wyższych piętrach mieściły się biura dla kierownictwa. Konstrukcja została zaprojektowana przez lokalnego architekta Williama Wyatta w czasie, gdy budynki przemysłowe były generalnie projektowane przez inżynierów. W pozostałych budynkach mieściły się warsztaty. Boulton i Fothergill zainwestowali w najbardziej zaawansowany sprzęt, a kompleks uznano za cud nowoczesnego przemysłu. Koszt budynku głównego oszacowano na 2 000  funtów (około 217 000  funtów w 2012 r.), Ale ostateczny koszt był pięciokrotnie wyższy. Boulton i Fothergill wydali ponad 20 000  funtów na budowę budynków i zakup wyposażenia. Suma przekraczająca środki firmy, obaj mężczyźni pożyczyli olbrzymie kwoty i musieli umiejętnie zarządzać swoimi wierzycielami.

Wśród produktów, które Boulton planował wykonać w swoim nowym zakładzie, były talerze wykonane ze srebra próby 925 dla zamożniejszych, a dla pozostałych posrebrzana miedź. Boulton i jego ojciec od dawna wytwarzali małe srebrne przedmioty, ale nikt nie robił dużych srebrnych przedmiotów w Birmingham przed Boultonem. Aby wyprodukować świeczniki tańsze niż te wykonane w Londynie, firma użyła matryc do tłoczenia cienkich odcinków, które następnie były montowane. Jedną z przeszkód napotkanych przez Boultona był brak biura analitycznego w Birmingham, w którym można by badać czystość metali szlachetnych. Małe metalowe przedmioty wykonane przez rodzinną firmę były zwykle zbyt lekkie, aby je przetestować, ale srebrne płytki musiały zostać wysłane do najbliższego biura analitycznego w Chester, oddalonego o 110  km, w celu przeanalizowania i przebicia z całym ryzykiem utraty. Innym rozwiązaniem byłoby wysłanie ich do Londynu, ale istniało ryzyko, że zostaną skopiowani przez konkurencję. Boulton napisał w 1771 roku: „Bardzo chciałbym zostać wielkim złotnikiem, ale jestem zdecydowany nie podążać tą ścieżką, dopóki nie otrzymam biura analitycznego w Birmingham” . Boulton złożył w Parlamencie wniosek w tej sprawie. Pomimo silnego sprzeciwu londyńskich złotników, udało mu się nakłonić Parlament do uchwalenia dekretu o utworzeniu biur analitycznych w Birmingham i Sheffield, gdzie złotnicy mieli takie same trudności jak on. Rynek srebra okazał się nierentowny ze względu na koszt alternatywny związany z utrzymywaniem dużej ilości kapitału związanego z zapasami srebra. Firma nadal produkowała wiele srebrnych blach, ale Boulton przekazał odpowiedzialność za tę część pracy podwładnym i trzymał się od niej z daleka.

Pod koniec lat sześćdziesiątych XVIII wieku i na początku siedemdziesiątych XVII wieku zdobione wazony były wściekłością wśród bogatych i starał się wykorzystać ten szał, sprzedając pozłacane wazony rtęciowe , które wcześniej były francuską specjalnością. Zamówił ceramiczne wazony od swojego przyjaciela i członka Towarzystwa Księżycowego , Josiaha Wedgwooda , ale ceramika nie była w stanie udźwignąć ciężaru dekoracji, a Boulton wybrał marmur i inne kamienie ozdobne do wykonania swoich waz. Boulton kopiował formy starożytnych Greków i wypożyczał dzieła sztuki od kolekcjonerów, handlarzy i rzeźbiarzy, podczas gdy Fothergill i inni podróżowali po Europie w poszukiwaniu pomysłów. WMarzec 1770, Boulton odwiedził brytyjską rodzinę królewską i sprzedał kilka waz królowej Charlotte , żonie Jerzego III. W latach 1771 i 1772 zorganizował doroczną sprzedaż w Christie's, dzięki czemu jego produkty były znane, ale nawet jeśli były sławne, nie było tam sprzedaży, a wiele przedmiotów zostało sprzedanych ze stratą lub wcale. Kiedy moda na wazony ustała we wczesnych latach siedemdziesiątych XVIII wieku, partnerstwo zakończyło się dużym zapasem, który został w dużej mierze wyprzedany w ramach masowej sprzedaży Katarzynie II z Rosji . Cesarzowa uznała te pozłacane wazony rtęciowe za lepszej jakości i tańsze niż produkty francuskie. Boulton nadal starał się o zamówienia, ale firma zaprzestała złocenia rtęci w 1779 r., A kiedy partnerstwo zakończyło się śmiercią Fothergilla w 1782 r., W magazynie pozostało tylko 14 takich przedmiotów.

Wśród większości produktów ukochanych Boulton były wierzchowce dla małych Wedgwood przedmiotów , takich jak blaszki, okienka obrazu broszki i przycisków ceramicznych, w tym słynnego jaspisu , dla których firma Wedgwood jest jeszcze znany dzisiaj. Ramy tych przedmiotów były wykonane z pozłacanego rtęcią żelaza lub stali i miały połysk przypominający klejnot. Boulton i Wedgwood byli przyjaciółmi, na przemian między współpracą a rywalizacją, a Wedgwood napisał o Boultonie: „Podwaja moją odwagę, by spotkać pierwszego przemysłowca w Anglii. Kocham mężczyznę, kocham jego ducha ” .

W latach siedemdziesiątych XVIII wieku Boulton wprowadził system ubezpieczenia swoich pracowników na wypadek wypadku lub choroby i posłużył za wzór dla innych konstrukcji. Była to pierwsza tego typu organizacja w dużym przedsiębiorstwie, a pracownicy płacili jedną szesnastą swojego wynagrodzenia na obowiązkowe Towarzystwo Przyjazne Soho . Praktykanciami firmy były biedne dzieci lub sieroty, które w ten sposób stały się wykwalifikowanymi pracownikami; odmówił zatrudniania synów z wyższych sfer jako uczniów, argumentując, że byliby „zagubieni” pośród biedniejszych dzieci.

Niektóre innowacje Boultona zakończyły się niepowodzeniem. Wraz z malarzem Francisem Egintonem stworzył proces mechanicznej reprodukcji obrazów, ale porzucił ten projekt. Boulton i chemik James Keir wyprodukowali stop zwany „metalem Eldorado”, który według nich nie koroduje w wodzie i może być używany do powlekania statków. Po próbach morskich Admiralicja odrzuciła te twierdzenia, a metal został użyty do okien skrzydłowych w Soho House . Boulton obawiał się, że budowa pobliskiego kanału zagrozi jego zaopatrzeniu w wodę, ale tak się nie stało iw 1779 roku napisał: „nasza żegluga jest dobrze prosperująca; połączenie z kanałem Wolverhampton jest kompletne i możemy już płynąć do Bristolu i Hull  ” .

Partnerstwo z Watt

Produkcja energii wodnej okazała się niewystarczająca w fabryce Soho, zwłaszcza latem, kiedy poziom rzeki nie był już wystarczająco wysoki, aby zasilać młyn wodny. Boulton zdał sobie sprawę, że silnik parowy pompujący wodę do zbiornika rezerwowego lub bezpośrednio zasilający sprzęt zwiększy produkcję. Zaczął korespondować z Jamesem Wattem w 1766 roku i po raz pierwszy spotkał się z nim dwa lata później. W 1769 Watt opatentował maszynę z oddzielnym skraplaczem , innowacja, która sprawiła, że ​​była znacznie bardziej wydajna niż wcześniejsze maszyny. Boulton zrozumiał, że ta maszyna może nie tylko zasilać jego fabrykę, ale także, że jego produkcja będzie dochodowym biznesem.

Po złożeniu wniosku o patent Watt niewiele zrobił, aby przekształcić swoją maszynę w produkt rynkowy i poświęcił się innej pracy. W 1772 roku wspólnik Watta, John Roebuck , napotkał trudności finansowe i Boulton, któremu był winien 1200  funtów , przyjął jego dwie trzecie udziałów w patencie Watta w spłacie długu. Partner Boulton, Fothergill, odmówił udziału w transakcji i zażądał pieniędzy. Udział Boultona nie był jednak wiele wart bez wysiłków Watta w celu ulepszenia jego wynalazku. W tym czasie silniki parowe były używane głównie do pompowania wody z kopalni . Najczęściej używaną maszyną był Thomas Newcomen, który zużywał dużo węgla i nie mógł pompować wody z najgłębszych kopalni. Praca Watta była dobrze znana, a wiele kopalni potrzebujących maszyn odkładało zakup w nadziei, że Watt skomercjalizuje swój wynalazek.

Boulton chwalił się talentami Watta, a Watt otrzymał od rządu rosyjskiego ofertę pracy, którą Boulton przekonał do odrzucenia. W 1774 roku przekonał go, by przeniósł się do Birmingham, a rok później utworzyli spółkę. Do 1775 roku minęło sześć lat 14-letniego patentu Watta, ale dzięki lobby Boultona w Parlamencie, ten ostatni wydał dekret przedłużający patent Watta do 1800 roku. Boulton i Watt zaczęli ulepszać maszynę i za pomocą l Z pomocą producenta stali Johna Wilkinson (szwagier Josepha Priestleya , członek Lunar Society ), udało im się uczynić maszynę dochodową pod względem handlowym.

W 1776 roku spółka stworzyła dwie maszyny, jedną dla Wilkinsona, a drugą w kopalni Tipton w Black Country . Przyjęcie było pozytywne i Boulton i Watt zaczęli instalować nowe maszyny. Firma rzadko produkowała maszynę samodzielnie; miał części zamienne zakupione od podwykonawców przez kupującego, a maszyna została zmontowana na miejscu pod nadzorem inżyniera z Soho. Firma osiągnęła zyski, porównując ilość węgla zużytego przez maszynę z ilością węgla zużytego przez starszą wersję, taką jak Newcomen, i pochłonęła jedną trzecią oszczędności uzyskanych w ciągu 25 lat. Ten sposób fakturowania powodował spory, ponieważ wiele kopalń stosowało węgiel gorszej jakości, którego cena pokrywała jedynie koszty wydobycia. Właściciele kopalni byli również niechętni do dokonywania rocznych płatności przez ponad 25 lat za maszynę, którą uważali za własną i zagrozili, że wywierają presję na Parlament, aby unieważnił patent Watta.

Hrabstwo Kornwalii było głównym rynkiem zbytu dla maszyn firmy, ponieważ było tam wiele kopalń. Niemniej jednak lokalna rywalizacja i wysoka cena węgla, który miał być importowany z Walii , zmusiły Watt, a następnie Boulton do spędzenia kilku miesięcy w roku w Kornwalii nadzorując instalacje i rozwiązując problemy z właścicielami kopalni. W 1779 roku firma zatrudniła inżyniera Williama Murdocha do zarządzania zainstalowanymi maszynami, co pozwoliło Wattowi i Boultonowi pozostać w Birmingham.

Ogromnym sukcesem odniosły maszyny tłoczące wodę z kopalń. W 1782 roku firma starała się zmodyfikować wynalazek Watta, tak aby maszyna miała ruch obrotowy, dzięki czemu mogłaby być używana w fabrykach i młynach. Podczas wizyty w Walii w 1781 roku Boulton zobaczył potężną walcownię miedzi napędzaną młynem wodnym, który rzadko działał latem z powodu suszy. Sugerując silnik parowy, Boulton napisał do Watta, wzywając go do zmodyfikowania maszyny, gdy osiągną granicę rynku odwadniania kopalń. Watt poświęcił wiele 1782 r. Modyfikacjom i chociaż obawiał się możliwego braku zamówień, zakończył pracę przed końcem roku. Pierwsze zamówienie nadeszło w 1782 r., A wkrótce potem kilka fabryk i browarów. George III odwiedził browar Whitbread w Londynie i był pod wrażeniem silnika parowego. Podczas demonstracji Boulton użył dwóch maszyn do mielenia mąki z prędkością 150 buszli na godzinę w nowej fabryce Albionu w Londynie. Mimo, że huta nie była finansowo opłacalna, zdaniem historyka Jenny Uglow, dała ona wielki rozgłos najnowszej innowacji firmy. Przed zniszczeniem w pożarze w 1791 r. Sława młyna rozeszła się po całym świecie, a zamówienia na maszyny wirujące napływały z Wielkiej Brytanii, ale także ze Stanów Zjednoczonych i Indii Zachodnich .

W latach 1775-1800 firma wyprodukowała około 450 maszyn. W tym samym czasie konkurencja wyprodukowała około 1000 maszyn Newcomen, mniej wydajnych, ale tańszych i niepodlegających ograniczeniom patentu Watta. Boulton chwalił do James Boswell pisarza , który był wizyty Soho, „ja tu sprzedać, Szanowny Panie, co świat pragnie najbardziej: Power . ” Rozwój wydajnej maszyny parowej pozwolił na rozwój przemysłu na dużą skalę i istnienie miast przemysłowych, takich jak Manchester .

Bicie monet

W 1786 r. Dwie trzecie monet będących w obiegu w Wielkiej Brytanii było sfałszowanych, a Mennica Królewska pogorszyła sytuację, wstrzymując bicie monet miedzianych w latach 1773–1821. Lukę wypełniono miedzianymi żetonami wybitymi na konto kupieckie. Boulton wybił miliony tych żetonów handlowych. W rzadkich przypadkach Mennica Królewska bili monety, ale były one stosunkowo surowe, ponieważ nie istniała kontrola jakości.

Boulton zaczął interesować się biciem w połowie lat osiemdziesiątych XVIII wieku, ponieważ monety były jak inne małe metalowe przedmioty, które robił. Posiadał również udziały w kilku kornwalijskich kopalniach miedzi i miał duże osobiste zapasy miedzi, które kupił, gdy kopalnie nie mogły jej sprzedać gdzie indziej. Jednak Boulton odmówił przyjęcia zamówień na fałszywe pieniądze, które otrzymał: „Zrobię wszystko, aby nie być demaskatorem osób fizycznych, aby powstrzymać defraudację fałszerzy z Birmingham” . W 1788 r. W swojej fabryce stworzył mennicę Soho. Mennica składała się z ośmiu pras parowych, z których każda biła od 70 do 84 monet na minutę. Firma miała problemy z uzyskaniem licencji na bicie brytyjskich monet, ale szybko została zatrudniona do bicia monet Angielskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej używanych w Indiach.

Kryzys walutowy w Wielkiej Brytanii trwał nadal iw liście do dyrektora Mennicy Królewskiej Lorda Hawkesbury ( którego syn został premierem jako hrabia Liverpoolu)14 kwietnia 1789, Boulton napisał:

„Podczas moich podróży zauważam, że średnio dwie trzecie fałszywych pół pensów przy opłatach drogowych i tak dalej. i wierzę, że demon rośnie każdego dnia, ponieważ fałszywe pieniądze są wprowadzane do obiegu przez najgorszych producentów, którzy w ten sposób płacą większość wynagrodzeń swoim pracownikom. Kupują miedź za 20 szylingów, którą zamieniają na monety o wartości nominalnej 36 szylingów, co daje bardzo wysoki zysk. "

Boulton oferowane mięty nowych monet kosztem „nieprzekraczający połowę ceny, przy której moneta miedziana zawsze kosztować Mint Jego Królewskiej Mości . ” Napisał do swojego przyjaciela, przyrodnika Josepha Banksa , o zaletach swoich pras:

„Będzie uderzać monety znacznie szybciej, dużo łatwiej, z mniejszą liczbą ludzi, za mniej pieniędzy iz jakością znacznie lepszą niż jakakolwiek inna maszyna kiedykolwiek używana do bicia pieniędzy ... Umieszczanie monet lub boków w rogach nie wymaga precyzji i można to zrobić tak szybko, jak się chce. Dzięki dwóm zespołom chłopców może pracować dzień i noc bez zmęczenia. Maszyna prowadzi licznik monet i nie może być zmieniana przez żadnego pracownika. Urządzenie uderza tym samym uderzeniem z boku napisu, który uderza w obie strony. Trafia na pole monetarne znacznie lepiej niż jakakolwiek inna prasa. Tworzy idealnie okrągłe części, wszystkie o tej samej średnicy i dokładnie tej samej koncentryczności, czego nie mogą zrobić inne aktualnie używane maszyny. "

Boulton spędził dużo czasu w Londynie, próbując uzyskać oficjalny kontrakt, ale w Czerwiec 1790rząd Williama Pitta Młodszego odroczył na czas nieokreślony decyzję o biciu nowych monet. W tym samym czasie Soho Mint bił monety dla firm z Indii Wschodnich, Sierra Leone i Rosji, produkując jednocześnie wysokiej jakości półfabrykaty dla innych walut narodowych. Firma wysłała ponad 20 milionów blankietów do Filadelfii, aby zamienić je na centy lub pół centa przez Mennicę Stanów Zjednoczonych . Dyrektor US Mint, Elias Boudinot, uznała je za „doskonały i elegancko uprzejmy . ” Zaawansowana technologia Soho Mint zyskała rosnącą i nieco zawstydzającą reputację, gdy rywale Boultona próbowali szpiegować mennicę, próbując naciskać na Parlament, aby zamknął fabrykę.

Krajowy kryzys walutowy osiągnął swój szczyt w lutym 1797 r., Kiedy Bank Anglii zaprzestał wykupywania swoich banknotów złotem. Próbując wprowadzić więcej pieniędzy do obiegu, rząd przyjął plan emisji dużych ilości miedzianych monet, a lord Hawkesbury wezwał Boulton do Londynu w dniu3 marca 1797poinformować go o planie rządu. Cztery dni później Boulton wziął udział w tajnym posiedzeniu rady i pod koniec miesiąca otrzymał kontrakt. W proklamacji z dn26 lipca 1797Król Jerzy III był „łaskawie zachwycony, wydając polecenie, aby podjąć środki w celu natychmiastowej dostawy monet miedzianych, doskonale nadających się do opłacenia biednych pracujących monetami miedzianymi w ramach obecnego wymogu ... które należy przyjąć za jeden i dwa pensy monety ” . Proklamacja wymagała, aby monety ważyły ​​odpowiednio jedną i dwie uncje, tak aby ich wartość wewnętrzna była równa wartości nominalnej . Boulton zrobił wszystko, co w jego mocy, aby zniechęcić fałszerzy. Zaprojektowane przez Heinricha Küchlera monety posiadały grubszy pierścień z wygrawerowanymi lub nadrukowanymi literami i cyframi, które były trudne do naśladowania przez fałszerzy. Dwa centy miały dokładnie 1,5  cala (3,81  cm ) średnicy, a 16 ułożonych w jednej linii monet miało 2  stopy (61  cm ) długości. Precyzja pomiarów i masy ułatwiły wykrycie podrobionych części, które były zbyt lekkie. Küchler zaprojektował również pół grosza i karmę  ; nie zostały one zatwierdzone przez proklamację i chociaż wybito monety wzorcowe, nigdy oficjalnie nie weszły do ​​obiegu. Połowa centy były około 1 / 10 TH stopy, zaś Ćwiartek 1 / 12 TH w stopie. Monety otrzymały przydomek „  koła wozu  ” ze względu na duże rozmiary monet o nominałach dwóch pensów oraz grube pierścienie różnych nominałów. Grosz był pierwszym tego nominału wybitym w miedzi.

Dwupensowe „koła od wozu” nie zostały ponownie wybite, a większość monet została stopiona w 1800 r., Kiedy cena miedzi wzrosła, ponieważ okazała się zbyt ciężka dla handlu i zbyt trudna do wyprodukowania. Ku rozczarowaniu Boultona, nowe monety zostały sfałszowane w pokrytym miedzią ołowiu w ciągu miesiąca od wprowadzenia do obiegu. Boultonowi przyznano nowe kontrakty w 1799 i 1806 roku. Chociaż projekt „koła wozu” został ponownie użyty za 1799 pensa, wszystkie inne zostały uderzone jaśniejszymi półfabrykatami, aby odzwierciedlić rosnącą cenę miedzi i zawierały bardziej konwencjonalne grawerunki. Boulton znacznie ograniczył problem fałszerstw, dodając linie na bokach monet i uderzając w monety lekko wklęsłe. Fałszerze skupili się następnie na łatwiejszych celach, takich jak wstępne wybijanie monet z Soho, które były utrzymywane w obiegu ze względu na koszt wycofania aż do wycofania w latach 1814-1817.

Watt, w swojej pochwali na temat śmierci Boultona w 1809 roku, powiedział:

„Krótko mówiąc, gdyby pan Boulton nie zrobił nic na świecie poza ulepszeniem waluty, jego nazwisko zasługiwałoby na uwiecznienie; a jeśli uznamy, że dokonano tego pośród różnych innych ważnych działań i za wielką cenę, za którą w tamtym czasie nie mógł uzyskać żadnego zwrotu, nie możemy wybierać między podziwem jego pomysłowości, jego wytrwałość lub hojność. Prowadził całość bardziej jak suweren niż prywatny przemysłowiec, a miłość do sławy zawsze była dla niego większym bodźcem niż zamiłowanie do zysku. Należy jednak mieć nadzieję, że nawet z tego ostatniego punktu widzenia firma spełniła swoje potrzeby. "

Inne działania

Badania naukowe i Towarzystwo Księżycowe

Boulton nigdy nie miał formalnego wykształcenia naukowego. Jego współpracownik i członek Towarzystwa Księżycowego powiedział po jego śmierci:

„Pan Boulton jest dowodem na to, że ogromną wiedzę naukową można zdobyć bez regularnych studiów, dzięki poprawnemu i szybkiemu zrozumieniu, wielu praktycznym zastosowaniom i dobrej intuicji mechanicznej. Miał bardzo poprawne wyobrażenia w kilku gałęziach filozofii przyrody, był mistrzem wszystkich sztuk metalicznych i znał całą chemię związaną z przedmiotami swoich różnych fabryk. Elektryczność i astronomia należały kiedyś do jego ulubionych hobby. "

Od najmłodszych lat Boulton interesował się postępem naukowym swoich czasów. Odrzucił teorie, że elektryczność była przejawem ludzkiej duszy, pisząc „znamy tę sprawę i nie można nazywać tego Duchem” . Nazywał te teorie „snami fajki”. Jego zainteresowanie sprawiło, że nawiązał kontakt z innymi naukowcami, takimi jak John Whitehurst , który również został członkiem Towarzystwa Księżycowego . W 1758 roku Benjamin Franklin z Pensylwanii, pionier drukarek i elektryczności, odwiedził Birmingham podczas jednego ze swoich dłuższych pobytów w Wielkiej Brytanii. Tam poznał Boultona, który przedstawił go swoim przyjaciołom. Boulton współpracował z Franklinem, próbując zatrzymać elektryczność w słoju Leyden, a gdy drukarka potrzebowała nowych szklanek do swojej szklanejharmoniki (zmechanizowanej wersji verrillon ), uzyskał je od Boulton.

Pomimo ograniczeń wynikających z ekspansji jego biznesu, Boulton kontynuował swoją „filozoficzną” pracę (jak wówczas nazywano eksperyment naukowy). Pisał w swoich notebookach jego uwag na temat topienia i wrzenia z rtęcią , że impulsy z ludźmi w różnym wieku, ruchy planet i jak zrobić laku lub niewidzialnego atramentu . Jednak Erazm Darwin , inny członek Towarzystwa Księżycowego , napisał do niego w 1763 roku: „Ponieważ jesteś teraz pracowitym i poważnym biznesmenem, nie śmiem cię prosić o wyświadczenie mi przysługi z filozoficznego punktu widzenia” .

Naukowcy z Birmingham, w tym Boulton, Whitehurst, Keir, Darwin, Watt (po przybyciu do Birmingham), Josiah Wedgwood i Joseph Priestley zaczęli spotykać się nieformalnie pod koniec lat pięćdziesiątych XVIII w. Spotkania te przekształciły się w comiesięczne spotkania w czasie pełni księżyca, aby jego światło ułatwił uczestnikom powrót do domu, co było wówczas powszechną praktyką w brytyjskich klubach. Grupa nazwała się „  Towarzystwem Księżycowym  ”, a po śmierci Williama Smala, jednego z jej członków w 1775 r., Który nieformalnie koordynował komunikację między uczestnikami, Boulton podjął kroki w celu zorganizowania spotkań na zasadach formalnych. Spotkali się w niedzielę od godziny 14  i kontynuowali dyskusje do około godziny 20  .

Nie będąc oficjalnym członkiem Towarzystwa Księżycowego , Joseph Banks był tam aktywny. W 1768 roku Banks wyruszył z kapitanem Jamesem Cookiem na eksplorację południowego Pacyfiku i zabrał ze sobą szklane kolczyki wykonane w Soho, aby przekazać tubylcom. W 1776 roku Cook zamówił u Boulton instrument, prawdopodobnie do nawigacji. Boulton generalnie wolał nie rozpoczynać przeciągających się projektów i ostrzegł Cooka, że ​​ich ukończenie zajmie kilka lat. WCzerwiec 1776Cook wyruszył w podróż, podczas której trzy lata później zginął na Hawajach, a dokumenty Boultona nie wspominają już o instrumencie.

Oprócz wymian i eksperymentów naukowych prowadzonych przez grupę, Boulton utrzymywał stosunki zawodowe z kilkoma jej członkami. Watt i Boulton byli partnerami przez ćwierć wieku. Boulton kupił wazony od Wedgwood Pottery, aby je ozdobić, i rozważał nawiązanie z nim partnerstwa. Keir był wieloletnim partnerem i dostawcą Boulton, ale nigdy nie został jego partnerem, tak jak miał nadzieję.

W 1785 roku Boulton i Watt zostali wybrani na członków Towarzystwa Królewskiego . Według Whitehursta, który napisał list gratulacyjny do Boultona, nie było ani jednego głosu przeciwko niemu.

Chociaż Boulton miał nadzieję, że jego działalność na rzecz Towarzystwa Księżycowego „zapobiegnie upadkowi Towarzystwa, które miał nadzieję przetrwać”, ponieważ jego zmarli lub zmarli członkowie nie zostali zastąpieni. W 1813 r., Cztery lata po jego śmierci, Towarzystwo zostało rozwiązane i zorganizowano loterię w celu podziału majątku. Ponieważ nie było protokołów ze spotkań, na temat zebrań pozostaje niewiele informacji. Historyk Jenny Uglow tak napisała o trwałym wpływie firmy:

„Członkowie Towarzystwa Księżycowego zostali nazwani ojcami rewolucji przemysłowej… Znaczenie tego konkretnego Towarzystwa wywodzi się z jego pionierskiej pracy w dziedzinie chemii, fizyki, inżynierii i medycyny, związanej z zaangażowaniem w przemysł i naukę, handel oraz z politycznymi i społecznymi ideały. Jej członkami byli znakomici przedstawiciele nieformalnej sieci naukowej przekraczającej klasę społeczną, łączącej dziedziczne cechy rzemieślników z teoretycznym postępem naukowców, co było kluczowym czynnikiem w brytyjskim skoku naprzód w porównaniu z resztą Europy. "

Praca społeczna

Boulton był mocno zaangażowany w działalność społeczną Birmingham. Jego przyjaciel, John Ash, od dawna starał się zbudować szpital w mieście. Boulton, wielki wielbiciel muzyki Georga Friedricha Handla , wpadł na pomysł zorganizowania festiwalu muzycznego w Birmingham, aby zebrać fundusze na szpital. Festiwal odbył się wWrzesień 1768Pierwszy z serii, która trwała do połowy XX th  wieku. Szpital został otwarty w 1779 roku. Boulton uczestniczył także w budowie Przychodni Ogólnej, w której pacjenci mogli uzyskać opiekę ambulatoryjną. Jako zagorzały zwolennik Ambulatorium, był jej skarbnikiem i pisał „jeśli fundusze placówki nie wystarczą, wyrównam różnicę” . Ambulatorium stało się zbyt duże dla swoich oryginalnych budynków i nowy budynek został otwarty w Temple Row w 1808 roku, na krótko przed śmiercią Boultona.

Boulton pomógł założyć New Street Theatre w 1774 roku, a później napisał, że posiadanie teatru zachęcało zamożnych gości do przyjazdu do Birmingham i wydawania pieniędzy. Boulton próbował zdobyć uznanie jako licencjonowany teatr z przywilejem królewskim; nie udało mu się w 1779 roku, ale udało się w 1807. On również bronił Birmingham Oratorio chór i współpracował z ekspresem przycisk i amator muzyki adwokat Joseph Moore zorganizować serię koncertów prywatnych w 1799. Kiedy występy Mesjasza odbyły się w Opactwie Westminsterskim w 1784 roku do świętując setną rocznicę urodzin Handla i 25. rocznicę jego śmierci, Boulton był obecny i napisał: „Nie mogę powiedzieć, co było wspanialsze, muzyka czy scena muzyczna. Obie były cudownie piękne i brakowało mi słów, by je opisać. W wielkim Alleluja moja dusza prawie opuściła moje ciało ” .

Martwiąc się poziomem przestępczości w Birmingham, Boulton ubolewał, że „ulice są pełne prostytutek od południa do północy” . W czasach, gdy policja jeszcze nie istniała, Boulton był członkiem komitetu organizującego nocne patrole ochotników na ulicach w celu ograniczenia przestępczości. Bronił formacji milicji, oferując pieniądze i broń. W 1794 roku został wybrany Wysokim Szeryfem Staffordshire, jego hrabstwa zamieszkania.

Oprócz dążenia do poprawy życia lokalnego, Boulton interesował się sprawami światowymi. Początkowo przychylny żalom amerykańskich osadników, Boulton zmienił zdanie, gdy zdał sobie sprawę, że niezależna Ameryka może zagrozić brytyjskiemu handlowi, aw 1775 r. Zorganizował petycję wzywającą rząd do zajęcia twardej linii przeciwko osadnikom. Niemniej jednak, po sukcesie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych , wznowił handel z byłymi koloniami. Był lepiej nastawiony do rewolucji francuskiej, ponieważ uważał jej przyczyny za uzasadnione, chociaż był przerażony ekscesami rewolucyjnego rządu. Na początku wojny z Francją kupił broń dla kompanii ochotników, którzy mieli oprzeć się francuskiej inwazji.

Śmierć i dziedzictwo

Kiedy Boulton owdowiał w 1783 r., Pozostawiono go pod opieką dwójki nastoletnich dzieci. Ani jej syn Matthew Robinson Boulton, ani córka Anne nie byli zdrowi; młody Matthew często chorował i był biednym uczniem, który często zmieniał szkołę, dopóki nie dołączył do firmy ojca w 1790 roku; Anne cierpiała na ból w nodze, co uniemożliwiło jej pełne cieszenie się życiem. Pomimo długich nieobecności w pracy Boulton darzył rodzinę głębokim uczuciem. wStyczeń 1780napisał do żony:

„Nic nie jest w stanie zrekompensować tej długiej, zimnej i bardzo odległej rozłąki z moją drogą żoną i dziećmi, ale pewna świadomość, że przygotowuję się na ich wygodę, szczęście i pomyślność, a jeśli chodzi o ten ostateczny cel, żadna deprywacja nie mogła powstrzymaj mnie przed osiągnięciem tego. "

Wraz z wygaśnięciem patentu w 1800 r. Boulton i Watt wycofali się ze spółki i przenieśli swoje role na swoich synów. Dwaj synowie wprowadzili zmiany, szybko przerywając publiczne zwiedzanie fabryki Soho, która była dumą Boulton Sr. podczas jego pobytu w Soho. Boulton pozostał aktywny na emeryturze i nadal zarządzał mennicą Soho. Kiedy w 1805 roku zbudowano nową mennicę królewską w Londynie w Tower Hill , Boulton otrzymał kontrakt na wyposażenie jej w nowoczesny park maszynowy. Watt, który przeszedł całkowicie na emeryturę z Soho i napisał do Boulton w 1804 r.: „Twoi przyjaciele są bardzo zaniepokojeni, że twoja niezbędna uwaga podczas operacji strajkowych szkodzi twojemu zdrowiu”, walczył z ciągłą działalnością .

Boulton pomogły rozwiązać niedobór monety srebrne, przekonując rząd pozwolił mu ponownie uderzyć w Banku Anglii za duży zapas hiszpańskich dolarów z brytyjskiego projektu. Bank próbował wprowadzić dolary do obiegu, fałszując monety flankowe przedstawiające króla Hiszpanii z małym portretem Jerzego III, ale opinia publiczna była niechętna do ich wykorzystania częściowo z powodu fałszerstwa. Ta próba zainspirowała werset Bank, aby zarobić hiszpańskie dolary Ich przepustka / Wbił głowę głupca w szyję osła („Bank, aby zdobyć hiszpańskie dolary / uderzył w głowę szaleńca w szyję idioty” ), ponieważ Boulton nadpisał stary rysunek podczas jego ponownego wpisywania. Chociaż Boulton nie zdołał zapobiec fałszerstwom (wysokiej jakości podróbki dotarły do ​​biur Banku w ciągu kilku dni od ich emisji), monety te były w obiegu do czasu, gdy Mennica Królewska ponownie wybiła duże ilości monet srebrnych w 1816 roku i wycofała monety Boulton. Nadzorował ostateczną emisję swoich miedzianych monet dla Wielkiej Brytanii i wprowadzenie do obiegu dużej ilości miedzianych monet w Irlandii w 1806 r. Nawet gdy jego zdrowie się pogorszyło, jego słudzy zabrali go z rezydencji w Soho House do fabryki, w której siedział i patrzył na maszyny, które w 1808 roku były wyjątkowo zajęte przez wybicie prawie 90 milionów sztuk dla Kompanii Wschodnioindyjskiej. Napisał, że „ze wszystkich mechanicznych tematów, którymi się interesowałem, nie ma żadnego, w który zaangażowałbym się z takim zapałem, jak doprowadzenie do perfekcji sztuki bicia monet” .

Na początku 1809 r. Ciężko zachorował. Przez długi czas cierpiał z powodu kamieni nerkowych, które sprawiały mu silny ból . Zmarł w swojej rezydencji w Soho House dnia17 sierpnia 1809i został pochowany na cmentarzu kościoła Mariackiego w Birmingham; kościół został następnie powiększony w miejscu jego grobu. Wewnątrz kościoła, na północnej ścianie sanktuarium znajduje się duży pomnik ku jego czci wzniesiony z inicjatywy jego syna przez rzeźbiarza Johna Flaxmana . Zawiera popiersie z marmuru Boulton umieszczone w okrągłym otworze nad dwoma puttami .

Boulton jest uhonorowany kilkoma pomnikami i innymi miejscami pamięci w Birmingham i okolicach. Soho House , jego rezydencja od 1766 roku do jego śmierci, jest teraz muzeum, podobnie jak jego pierwszy warsztat, Sarehole Mill . Archiwa Soho znajdują się teraz w Birmingham City Archives. Upamiętniają go trzy niebieskie tablice na jego rodzinnym domu przy Steelhouse Lane, Soho House i Sarehole Mill. Pozłacany posąg Boulton, Watt i Murdoch autorstwa Williama Bloye stoi przed Starym Urzędem Rejestracyjnym w centrum Birmingham. Matthew Boulton College został nazwany na jego cześć w roku 1957. W 2009 roku, miasto Birmingham zorganizowaliśmy „festiwal z okazji roku życia, pracy i spuściznę Matthew Boulton” . WMarzec 2009, Boulton został uhonorowany znaczkiem Royal Mail .

Plik 29 maja 2009Bank of England ogłosił, że Boulton i Watt pojawią się na nowym banknocie 50  funtów . Projekt był pierwszym, który zawierał duplikat na banknocie Bank of England i przedstawia dwóch przemysłowców obok siebie z wizerunkiem silnika parowego i manufaktury Boulton's Soho. Cytaty przypisywane tym dwóm mężczyznom pojawiają się w notatce: „Sprzedaję tutaj, Panie, to, czego świat pragnie najbardziej: MOC” (Boulton) i „Nie mogę oderwać myśli od tej maszyny” (Watt). Banknoty weszły do ​​obiegu dnia2 listopada 2011.

Uwagi i odniesienia

  1. Uglow 2002 , s.  18-19
  2. Mason 2009 , nienumerowane, dwie strony przed stroną 1
  3. Mason 2009 , s.  1; Uglow 2002 twierdzi, że ślub odbył się w 1724 roku.
  4. Uglow 2002 , s.  21
  5. Uglow 2002 , s.  16
  6. Uglow 2002 , s.  23
  7. Uglow 2002 , s.  25
  8. Uglow 2002 , s.  57
  9. Uglow 2002 , s.  60
  10. Uglow 2002 , s.  61-63
  11. Delieb 1971 , s.  19
  12. Uglow 2002 , s.  63
  13. Uglow 2002 , s.  174
  14. Uglow 2002 , s.  67
  15. Uglow 2002 , s.  61
  16. Mason 2009 , s.  15
  17. Uglow 2002 , s.  368
  18. Uglow 2002 , s.  66
  19. Mason 2009 , s.  23
  20. Uglow 2002 , str.  68-69
  21. "  Purchasing Power of British Pounds 1264-2008  " , MeasuringWorth (dostęp: 30 października 2012 )
  22. Uśmiechy 1865 , s.  169
  23. Mason 2009 , s.  41
  24. Uglow 2002 , s.  202
  25. Mason 2009 , s.  47
  26. Mason 2009 , s.  49-51
  27. Uśmiechy 1865 , s.  170
  28. Mason 2009 , s.  45-46
  29. Mason 2009 , s.  58-59
  30. Uśmiechy 1865 , s.  172
  31. Mason 2009 , s.  59
  32. Mason 2009 , s.  61
  33. Uglow 2002 , s.  201
  34. Uśmiechy 1865 , s.  174
  35. Mason 2009 , s.  62
  36. The Wedgwood Museum , Matthew Boulton (1728-1809) , Wedgwood Museum ( czytaj online )
  37. The Boulton spuścizny , Birmingham City Council ( czytać online )
  38. Uśmiechy 1865 , s.  480-81
  39. Uśmiechy 1865 , s.  178
  40. Uglow 2002 , s.  292
  41. Uglow 2002 , s.  291
  42. Uśmiechy 1865 , str.  179
  43. Mason 2009 , s.  65
  44. Mason 2009 , s.  63
  45. Uglow 2002 , s.  246
  46. Uśmiechy 1865 , s.  205
  47. Uglow 2002 , s.  248
  48. Uglow 2002 , s.  251
  49. Uglow 2002 , s.  252-53
  50. Uglow 2002 , s.  255
  51. Mason 2009 , s.  65-66
  52. Uglow 2002 , s.  294
  53. Uglow 2002 , s.  283-86
  54. Uglow 2002 , s.  292-94
  55. Uśmiechy 1865 , s.  318
  56. Uśmiechy 1865 , s.  325
  57. Uśmiechy 1865 , s.  327
  58. Uglow 2002 , str.  376
  59. Uśmiechy 1865 , s.  358
  60. Uśmiechy 1865 , s.  358-59
  61. Mason 2009 , s.  69
  62. Uglow 2002 , s.  257
  63. Paul Mantoux , The Industrial Revolution in the Eighteenth Century , Taylor & Francis ,2006( 1 st  ed. 1928), 552  , str. ( ISBN  978-0-415-37839-0 , czytaj online ) , str.  337
  64. Joel Mokyr , Brytyjska rewolucja przemysłowa , Westview Press,1999( ISBN  978-0-8133-3389-2 , czytaj online ) , str.  185
  65. Mason 2009 , s.  80
  66. Nicholas Mayhew , Sterling: The Rise and Fall of a Currency , The Penguin Group,1999( ISBN  978-0-7139-9258-8 ) , str.  104-05
  67. Kerry Rodgers , „  Boulton father of mechanized press  ”, World Coin News ,Maj 2009 2009, s.  1, 56-58
  68. uśmiechu 1865 , s.  399
  69. Uśmiechy 1865 , s.  392
  70. Delieb 1971 , s.  112
  71. Mason 2009 , s.  93
  72. Mason 2009 , str.  94
  73. „  By the King: A proklamacja  ”, The London Gazette ,29 lipca 1797( czytaj online , dostęp 16 czerwca 2009 )
  74. Mason 2009 , s.  215
  75. Lobel 1999 , s.  583
  76. Lobel 1999 , s.  575
  77. Clay 2009 , s.  75-76
  78. Clay 2009 , s.  12-13
  79. Lobel 1999 , s.  597
  80. Clay 2009 , s.  16
  81. Clay 2009 , s.  16-17
  82. Mason 2009 , str.  7
  83. Uglow 2002 , s.  15
  84. Uglow 2002 , s.  58
  85. Uglow 2002 , s.  59
  86. Uglow 2002 , s.  78
  87. Mason 2009 , s.  7-8
  88. Mason 2009 , s.  8
  89. Mason 2009 , s.  9
  90. Delieb 1971 , s.  27
  91. Uglow 2002 , s.  194-96
  92. Uglow 2002 , s.  291-92
  93. Mason 2009 , s.  2
  94. Mason 2009 , str.  191
  95. Mason 2009 , s.  192
  96. Mason 2009 , s.  195
  97. Delieb 1971 , s.  23-24
  98. Mason 2009 , s.  197
  99. Mason 2009 , s.  198
  100. Mason 2009 , s.  201
  101. Mason 2009 , s.  202
  102. Delieb 1971 , s.  19-23
  103. Delieb 1971 , s.  24
  104. Uglow 2002 , str.  495
  105. Uglow 2002 , s.  475
  106. Uśmiechy 1865 , s.  474
  107. Timothy Walden , The Spanish Treasure Fleets , Pineapple Press,2002, 270  pkt. ( ISBN  978-1-56164-261-8 , czytaj online ) , str.  195
  108. Clay 2009 , s.  17
  109. Mason 2009 , s.  95
  110. Mason 2009 , s.  98
  111. Uśmiechy 1865 , s.  476
  112. George Noszlopy and Jeremy Beach , Public Sculpture of Birmingham: Includes Sutton Coldfield , Liverpool University Press,1998, 229  s. ( ISBN  978-0-85323-682-5 , czytaj online ) , str.  67-68
  113. Soho House , Birmingham City Council ( czytaj online )
  114. Sarehole Mill , Birmingham City Council ( czytaj online )
  115. Boulton, Watt i Murdoch , Birmingham City Council ( czytaj online )
  116. Matthew Boulton Bicentenary Celebrations 2009 , Birmingham City Council ( czytaj online )
  117. Pioneers of the Industrial Revolution , Royal Mail ( czytaj online )
  118. Giganci Steam na nowym banknocie 50 funtów , BBC News,30 maja 2009( czytaj online )
  119. Heather Stewart , „  Bank of England uruchomi nowy banknot 50 funtów  ”, The Guardian ,30 września 2011( czytaj online , sprawdzono 26 marca 2012 r. )


Bibliografia

Linki zewnętrzne