Ustaritz ( wymawiane [ y s . T możliwy s” . ʁ i t s ] ) to francuski gmina , położone w zachodniej części departamentu w Pireneje Atlantyckie w regionie New Aquitaine i stolicą kantonu o tej samej nazwie . Rozwinął się na Nive , na granicy żeglownego biegu tego dopływu Adour i na drodze napoleońskiej, która biegnie wzdłuż grzbietów między Bayonne i Hasparren .
W XII -tego wieku miasto stało się stolicą Labourd po wypędzeniu Bayonne Lapurdi Viscount przez Ryszarda Lwie Serce i resztą aż 1790. Jest to zarówno siedziba Biltzar , z Baliwatem i sądu Labourd. Oprócz względów geograficznych, które sprawiają, że jest to węzeł tranzytowy dla towarów między królestwami Nawarry i Kastylii , wewnętrznym Krajem Basków i wybrzeżem, ta przewaga sądowa i administracyjna zapewnia dobrobyt tej miejscowości.
Niestety, administracyjna redystrybucja, która następuje po rewolucji, powoduje przeniesienie siedziby administracyjnej i sądowniczej do Bayonne, podczas gdy wojny z Hiszpanią oznaczają koniec wymiany gospodarczej. Dopiero na początku XIX th century do napływu uchodźców uciekających przed wojny karlistowskie , w połączeniu z instalacją dynamicznego klasztoru religijnych, a zwłaszcza powrotu emigrantów baskijskich z Meksyku i Chile , bogatym i doświadczeniem pozwalają Ustaritz, aby powrócić do rozwój ekonomiczny.
Obecnie Ustaritz zachowało ważną działalność rolniczą, ale bliskość aglomeracji, która łączy Bayonne, Anglet i Biarritz, sprawia, że jest to gmina podmiejska , wpływająca na planowanie urbanistyczne. Jego dziedzictwo kulturowe odzwierciedla prymat randki labourdine ze starego reżimu i odnowę XIX -tego wieku. Wiele labourdines domy z XVII th i XVIII -go stulecia podkreślać jego ulice i wsi i zamków zbudowanych przez Amerykanów , a uroczystości jak nauczanie w regionalistów baskijskich są przymocowane do wartości. Obecnie Ustaritz skupia organy administracyjne i edukacyjne, zasoby medyczne i bieguny kulturowe, takie jak Baskijski Instytut Kultury, które czynią z niego centrum regionalne.
Jest to tradycyjnie wiejska gmina, której obszar jest prawie w 50% pokryty lasami lub uprawami; lokalizację, która stanowi część obszaru o znaczeniu wspólnotowym nive basenu (którego bioróżnorodność uzasadnia należące do sieci Natura 2000 ) gospodarze trzy naturalne obszary ekologiczne, faunistycznych i florystycznych zainteresowania (ZNIEFF) od typu II , które zawierają ważne flory i fauna.
Oprócz tradycji literackiej, która dostarczyła wielu pisarzy, Ustaritz jest ojczyzną wybitnych polityków, takich jak ci z rodziny Garat, z których jeden, Dominique Joseph , odczytał Ludwikowi XVI wyrok śmierci.
Ustaritz rozciąga się na obu brzegach Nive , w skrajnej zachodniej części departamentu w Pyrénées-Atlantiques , a zatem, w południowo-zachodniej Francji. Znajduje się 25 km od granicy między Hiszpanią a Francją i niecałe 15 km od Oceanu Atlantyckiego na zachodzie. Znajduje się na drodze równoległej do grzbietów Nive, prowadzącej z Bayonne do Hasparren , poszukiwana przez Napoleona I ul .
Jeśli chodzi o geografii politycznej , miasto jest część z baskijskiej prowincji z Labourd . Ustaritz znajduje się w jednostce miejskiej Bayonne , centralnej części obszaru miejskiego o tej samej nazwie .
Bassussarry | Villefranque | |
Arcangues | Jatxou | |
Saint-Pee-sur-Nivelle | Souraïde |
Larressore , Espelette |
Baskijskim wybrzeżu znajduje się u zbiegu Landes prostym i zachodnim końcu łańcucha Pirenejów , przedstawiając ważną różnorodność geologiczną, która idzie z triasowych formacje o kajpru , plaż i wydm Landes. Gdy płyty iberyjska i europejska zbiegły się i zderzyły między górną kredą a miocenem , utworzyły łańcuch międzykontynentalny. Dwie północne jednostki wychodzą na baskijskim wybrzeżu, łącząc jednostkę Sainte-Barbe na granicy Ustaritz z Arcangues na północnym zachodzie, której kulminacja znajduje się na wysokości 150 m , oraz z właściwą miejscowością. Charakteryzują się one w „głębokie ciężkości sedymentacji dystalnego charakteru ” w kolejnych piaskowca lub węglan systemów turbiditic . Spoczywają w kontakcie tektonicznym na południowych jednostkach Rhune, a ze względu na obfite opady, aluwium na tarasach, a także starożytne czwartorzędowe lodowce na dużych obszarach uległy niedawnej erozji. Jest to szczególnie widoczne w zachodniej części miasta. Obszar fliszu jest stosunkowo nierówny ze względu na liczne meandrujące i kręte wąwozy.
Terytorium gminy charakteryzuje się dziewięcioma typami formacji geologicznych . W ten sposób można wyróżnić obecne, podprądowe aluwii rzeczne pochodzące ze zlodowacenia Würm , zbudowane z otoczaków, żwiru, żwiru i piasku. Riss zlodowacenia lewo kamyki i żwiru w piaszczystej matrycy , a także soczewki z tworzywa sztucznego glin . W wyniku zlodowacenia Mindel i środkowego plejstocenu powstała formacja składająca się głównie z kamyków w brązowo-czerwonej macierzy piaszczystej. Ponto-pliocen generował nagromadzenie prawie wyłącznie krzemionkowego materiału detrytycznego na grubościach, które mogły przekraczać 50 metrów . Z wapieni i margli z Bidache i stref fliszowych wynikają z turonu i później mastrychtu . Cenomański pierwszy geologicznych etapie z górnej kredy , jest pochodzenia wapieni Ablaintz niebiesko-czarny, że banki oddzielone czarniawymi łupkowych warstw . Banki zoogenic wapienia pochodzą z apt . Z jeszcze kredy, ale z albu , sprowadza się do nas przemiana gliny i piaskowca, zwana „Flysch de Mixe”. Wreszcie, erupcyjny kołyszą, wcześnie do późnego triasu ofit , charakteryzuje także geologię na terenie gminy.
Ustaritz rozciąga się na meandrach Nive i oferuje krajobrazy łąk i pól kukurydzy, które wznoszą się na zalesione wyżyny okręgu Hérauritz, z baskijskimi górami Pirenejów Zachodnich, Ursuya , Baïgura , Artzamendi i Mondarrain jako horyzont . Wiele stoków, mniej więcej prostopadłych do Nive, wita strumienie Latsa, Antzara Erreka i Urdainz. Ta pagórkowata fizjonomia charakteryzuje trzy czwarte terytorium miasta. Dolina Nive, w przeciwieństwie do otaczających ją nieregularnych płaskorzeźb, jest rozległą aluwialną równiną otwartą czasem na kilkaset metrów.
Powierzchnia gminy wynosi 3275 ha; jego wysokość jest bardzo zróżnicowana, od 4 metrów NGF na poziomie mniejszego dna Nive do 350 metrów NGF na grzbietach.
Most D250 .
Tama Xopolo .
Refleksje w Nive .
Ustaritz znajduje się w zlewni z Nive jak również na tym, że od Uhabia , na zachodniej granicy swojego terytorium. Miasto przecina Nive, lewym dopływem Adour w Bayonne . Ustaritz znajduje się na granicy żeglownego kursu Nive.
Dopływy Nive, takie jak potoki Tannerie, Urdainz i Latsa (z którymi łączy się Mahachuriérak erreka, który wyznacza północną granicę terytorium miasta), a także Hardako erreka na północnej granicy z Villefranque i Antzara erreka - zwana również Ountzilarreko erreka - wraz z jej dopływem Urloko erreka (do której dołączyła Lukuko erreka ), również meandruje przez ziemie Ustaritz.
Uhabia, pod nazwą Apalagako erreka , wyznacza zachodnią granicę obszaru gminy, a na terenie dawnej żwirowni znajduje się zbiornik wodny o powierzchni 14 ha .
Najbliżej pogoda stacja jest to, że od Biarritz - Anglet.
Klimat Ustaritz jest stosunkowo podobny do tego, jaki panuje w jego bliskim sąsiedztwie, Biarritz, opisanym poniżej, z dość dużymi opadami; oceaniczny klimat jest ze względu na bliskość Oceanu Atlantyckiego . Średnia temperatura zimą wynosi około 8 ° C i około 20 ° C latem. Najniższa temperatura rejestrowane było -12,7 ° C w dniu 16 stycznia 1985 roku , a najwyższa, 40,6 ° C na 4 sierpnia 2003 r . Deszcze na wybrzeżu Basków rzadko są trwałe, z wyjątkiem burz zimowych. Często objawiają się w postaci intensywnych, krótkotrwałych burz. Dominują wiatry zachodnie, zarówno pod względem częstotliwości, jak i intensywności. Charakteryzują się prędkością często większą niż 4,5 m / s . Nad okolicą Biarritz często wieją również wiatry wschodnie. Skoki prędkości powyżej 8 m / s są rzadko obserwowane , generowane jedynie przez wiatry zachodnie i południowe.
Miesiąc | Sty | Lut. | Marsz | kwiecień | może | czerwiec | Lip. | sierpień | Wrz. | Paź. | Lis. | Grudzień | rok |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Średnia minimalna temperatura ( ° C ) | 4.8 | 5 | 7 | 8.5 | 11.6 | 14.6 | 16.7 | 17 | 14.5 | 11.9 | 7.7 | 5.5 | 9.9 |
Średnia temperatura (° C) | 8.1 | 9 | 10 | 11.7 | 14.6 | 17.3 | 19.8 | 19.9 | 18.6 | 15.6 | 11 | 8.5 | 13.7 |
Średnia maksymalna temperatura (° C) | 12 | 12.8 | 15 | 16.2 | 19.6 | 22.1 | 24.1 | 24.7 | 23.2 | 20 | 15.1 | 12.5 | 17.4 |
Rekordowo zimno (° C) | −12,7 | −11,5 | −7,2 | −1,3 | 3.3 | 5.3 | 9.2 | 8.6 | 5.3 | 0.8 | −5,7 | −8,5 | −12,7 |
Rekord ciepła (° C) | 23.4 | 28.9 | 29.7 | 28.6 | 34.8 | 38.7 | 39.8 | 37.3 | 37 | 32.2 | 26.1 | 25.1 | 39.8 |
Opad ( mm ) | 143,2 | 122,7 | 121,7 | 132,9 | 121 | 90.9 | 65.1 | 102,3 | 124,6 | 135,7 | 174,2 | 148,7 | 1 482,9 |
Ustaritz znajduje się przy drodze departamentalnej D 932 , między Bayonne i Cambo-les-Bains , na skrzyżowaniu z D 137 (Ustaritz - Bayonne) i D 250 (Ustaritz - Saint-Pée-sur-Nivelle ) i dostępne z Zjazd Bayonne-Sud z autostrady A63 (9 km ). Droga D 932 ma 2 x 2 pasy do wejścia do dzielnicy Arrauntz, a następnie 3 pasy . Przecina teren gminy z północy na południe. Dwie drugorzędne drogi departamentalne również zasilają teren gminy, D 3 i D 350 . Dwa mosty przecinają Nive, jeden w kierunku Villefranque ( D 137 ), a drugi w kierunku Jatxou ( D 250 ).
Ustaritz łączy Bayonne ścieżką holowniczą wzdłuż rzeki Nive. Ta 15-kilometrowa ścieżka, niegdyś używana do rzecznego transportu towarów, jest obecnie zarezerwowana dla rowerzystów i spacerowiczów.
Transport publicznyMiasto jest codziennie połączone z Bayonne i Cambo-les-Bains przez TER Nouvelle-Aquitaine ; na tej linii dostępnych jest kilka codziennych podróży w obie strony. Stacja Ustaritz znajduje się na trasie z Bayonne do Saint-Jean-Pied-de- Port . Stacja Jatxou znajduje się również w gminie - zajmuje kilka metrów - i obsługuje głównie miasto Jatxou na tej samej linii kolejowej.
W 2014 roku linia autokarowa sieci Transports 64 między Espelette i Bayonne przez Cambo-les-Bains oferuje 11 codziennych podróży w obie strony w ciągu tygodnia. Jednak ta linia przecięcia nie obsługuje niektórych obszarów zainteresowania, takich jak dzielnice zachodnie lub centrum sportowe Landagoïen.
Transport lotniczySamochodem Ustaritz znajduje się 14 km od lotniska Biarritz-Bayonne-Anglet ( kod AITA : BIQ • kod ICAO : LFBZ ). Zmieszany Unia na rzecz rozwoju i funkcjonowania Biarritz-Anglet-Bayonne lotnisku, który obejmuje Bayonne Kraj Basków Izby Przemysłowo-Handlowej , w aglomeracji Cote Basque-Adour , departamentów Pyrénées- Atlantiques i Landes, jak również gminy z Saint-Jean-de-Luz , zarządza lotniskiem. W 2013 r. Przyjął prawie 1 100 000 pasażerów. Zapewnia regularne połączenia z Paryżem-Orly , Paryżem-CDG , Lyonem , Niceą , Genewą i Londynem Stansted, a od marca do października 2014 r. Oferuje połączenia między innymi z Marsylią , Strasburgiem , Lille , Charleroi-Bruxelles. -Sud , Dublin , Sztokholm-Skavsta i Sztokholm-Arlanda , Londyn , Kopenhaga , Oslo i Helsinki . Firmy obsługujące lotnisko są co 1 st listopada 2014 roku , Air France , Darwin Airline , easyJet , Finnair , hop! , Ryanair , SAS , Twin Jet i Volotea .
Ustaritz jest gminą miejską, ponieważ jest częścią gmin o dużej gęstości lub średniej gęstości w rozumieniu miejskiej siatki gęstości INSEE . Należy do miejskiej jednostki w Bayonne (część francuska) , międzynarodowej aglomeracji, której francuski część obejmuje 30 gmin i 251,520 mieszkańców w 2017 roku, z którego jest podmiejska gmina .
Ponadto gmina jest częścią obszaru atrakcyjnego Bayonne (część francuska), której jest gminą w koronie. Obszar ten, obejmujący 56 gmin, jest podzielony na obszary od 200 000 do mniej niż 700 000 mieszkańców.
Teren miasta, jak pokazano w bazie danych Okupacja europejska gleby biofizyczne Corine Land Cover (CLC), odznacza się znaczeniem półnaturalnych lasów i środowiska (45,6% w 2018 r.), Proporcji mniej więcej równoważnej z 1990 r. ( 45,2%). Szczegółowy podział w 2018 roku przedstawia się następująco: lasy (44,6%), użytki zielone (18,3%), tereny zurbanizowane (13,8%), grunty orne (12%), niejednorodne tereny rolnicze (9,6%), roślinność krzewiasta i / lub zielna ( 1%), wody kontynentalne (0,9%).
IGN także udostępnia narzędzie online do porównywania zmian w czasie użytkowania gruntów w miejscowości (lub obszarów w różnych skalach). Kilka epok są dostępne jako map lub zdjęć lotniczych: na mapie Cassini ( XVIII th wieku), na mapie Staff (1820-1866) oraz w bieżącym okresie (1950 do chwili obecnej).
Ustaritz, pośrednia między miastem aglomeracji Bayonne i wnętrza Kraju Basków, jest teraz częścią rurban basenu mieszkaniowym w aglomeracji Cote Basque-Adour , zwany także BAB, w odniesieniu do trzech ośrodkach miejskich Bayonne , Anglet , Biarritz . Rozwój urbanistyczny Ustaritz miał miejsce głównie na lewym brzegu Nive. Urbanizacja stopniowo zajmuje całą aluwialną równinę między Nive i drogą D 932, która prowadzi z Bayonne do Cambo-les-Bains i charakteryzuje się rozproszonym siedliskiem pod podwójnym wpływem tradycyjnej starej farmy oraz podmiejskim położeniem Bayonne.
Obecnie miasto obejmuje pięć dzielnic. Bourg Suzon ( Purgoina ) opracowane na tarasie z widokiem na Nive; prezentuje domy z XVI E i XVII E wieków, zwłaszcza w ulicy Ferrondoa; istnieją również ratusz, historyczne miejsce centrum Labourd Lapurdi (centrum administracyjne i biurze turystycznym) i Lota zamku XIX th wieku.
Ta dzielnica stopniowo dołączył do dzielnicy Saint-Michel , na południe w kierunku Souraïde i Saint-Pee-sur-Nivelle , który zawiera cmentarza - wyróżnia tarczowym stele i GARAT pogrzebowym pomnik - Château d'Haitze i tym Kolegium Saint-François-Xavier; jest to nadleśnictwo ze stołem orientacyjnym i miejscami piknikowymi, które w pobliżu drogi D 932 doświadczyło silnego rozwoju handlowego.
Dzielnica Hiribehere na północ od miasta składa się ze starej wiejskiej osady i kompleksu klasztornego ; istnieje też silna domu Sorhoeta pochodzący z XIII -tego wieku; dzielnica rozwinęła się w kierunku zachodnim poprzez dodanie pododdziałów.
Hérauritz wzdłuż Nive, został zgrupowane wokół placu, który czoła zamek Larreguienea XVII th wieku i kaplica św Katarzyny średniowiecznym rodowodzie, oddzielone przyczółkiem ; Obszar ten został również rozszerzony, szczególnie na południu, wzdłuż drogi miasta n O 3.
Arrauntz , dawniej oddzielna parafia w Bajonnie , przedstawia obraz typowej wioski baskijskiej z kościołem i frontonem; istnieją również muzeum Elizalderena dom, wzniesiony w 1696 roku, i naciśnij jabłko (Bereterraenea) pochodzący z XVII -tego wieku; jego przedłużenie jest bardzo silne, na prawie 4 km na osi północ-wschód-południe-zachód.
Ganibetcharbeita .
Filiperenea. .
Mokopeïta.
Powiat Hérauritz.
Luisenea i Senkastenea .
Na ewolucję liczby mieszkań w tej miejscowości duży wpływ ma znaczący wzrost demograficzny w ciągu ostatnich trzydziestu lat, w którym zaludnienie prawie się podwoiło. Jednocześnie zasób mieszkaniowy podwoił się od 1982 do 2008 roku, z 1 107 do 2326, przy czym spadek wielkości gospodarstw domowych prowadził do szybszego wzrostu zasobów głównych mieszkań niż liczby mieszkańców. Tempo wzrostu liczby mieszkań również nasiliło się w tym okresie; jeśli w latach 1968 - 1982 nastąpi średnioroczny wzrost o trzydzieści mieszkań, to stawka wzrośnie do czterdziestu dodatkowych mieszkań rocznie w latach 1982 - 1999, osiągając poziom pięćdziesięciu od 1999 do 2008 r. W 2009 r. łączna liczba mieszkań mieszkań w gminie było 2524, podczas gdy w 1999 r. było to 1864. Zgodnie z diagnozą miejscowego planu urbanistycznego (PLU), przedstawioną w prezentacji , „główne rezydencje 'Ustaritz miały wszystkie cechy terenów podmiejskich gmina: niedawna, z przewagą domów jednorodzinnych na własność mieszkań […] ” .
Wśród mieszkań badanych przez INSEE w 2009 r. 91,0% stanowiły mieszkania główne, 4,4% mieszkania wtórne i 4,6% mieszkania puste. 72,9% tych mieszkań stanowiły domy jednorodzinne, a 25,4% mieszkania. Odsetek głównych rezydencji należących do ich mieszkańców wyniósł 66,4%, nieznacznie mniej niż w 1999 r. (68,6%). Udział pustych mieszkań wynajmowanych HLM wyniósł 8,1% wobec 5,7%, przy czym ich liczba gwałtownie wzrosła, 185 wobec 97. W latach 1999–2008 liczba mieszkań typu HLM, które stanowiły 6% głównych mieszkań w 1999 r., Czyli 97 mieszkań wzrósł o 147%, osiągając w 2011 r. 240 mieszkań , osiągając prawie 10% wskaźnik HLM w głównych rezydencjach.
Errobi społeczność gmin jest odpowiedzialny za tworzenie, rozwój i zarządzanie urządzeń do odbioru Podróżujących . W związku z tym Ustaritz przygotował dla nich dwie recepcje, z których każda oferuje 30 miejsc . Biorąc pod uwagę ich położenie na obszarach zagrożonych powodzią, te obszary tolerowane nie są zgodne z przepisami. Projekt obejmujący 100 miejsc , w miejscu zwanym Itsu Lurrak na skraju D137, jest w trakcie. Zaspokaja jednak tylko doraźne potrzeby pozasezonowe i nie jest przeznaczony dla osób wynikających z siedzącego trybu pracy.
Miasto posiada liczne domy z XVII th i XVIII -go stulecia odzwierciedlających styl labourdin . Należy wspomnieć między innymi o domu Chokolatenea (dzielnica Bourg - 1694), w którym mieszkał producent czekolady, domy przy rue de Ferrondoa (dzielnica Bourg - 1572), dawniej rue des Magistrats, dom Chachoenea, Saint - Dzielnica Michel, pochodząca z 1648 r., Dom Haroztegia („dom kowala” - dzielnica Bourg), który jest typowym przykładem domu Labourdine, oraz dom Hoperena w dzielnicy Saint-Michel, w którym przebywał angielski generał Hope podczas wojny z wojskami napoleońskimi. Wreszcie dom Mokopeita (dzielnica Bourg) był domem André Trébucheta, malarza, który mieszkał tam od 1925 roku i który w 1946 roku uczestniczył w malowaniu wnętrza kościoła. Ten ostatni pochodzi z 1601 roku i został odnowiony w 1673 roku. André Trébuchet pracował tam do 1947 roku.
Po baskijskim zwyczaju przed rewolucją domy w Ustaritz noszą przeważnie nazwisko, imię lub przydomek właściciela lub jego zawód, po którym najczęściej występuje sufiks ena lub enea , rzadziej ea , beita lub tegia . W mniejszym stopniu są też toponimy ilustrujące specyfikę budynku czy otoczenia.
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego (PLU) Ustaritz został zatwierdzony 21 grudnia 2005 r. I przeszedł kilka zmian, w tym ostatnia korekta została zatwierdzona przez radę gminy w dniu 21 lutego 2013 r . Wśród obszarów otwartych na urbanizację PLU rozróżnia rozwijające się obszary miejskie i te, które mają być zurbanizowane. Rozwijające się obszary miejskie to „obszary, w których istniejące lub w budowie obiekty użyteczności publicznej (drogi, woda pitna, elektryczność, kanalizacja publiczna lub zakładowa instalacja sanitarna, ochrona przeciwpożarowa itp.), Istniejące lub w trakcie budowy, pozwalają na natychmiastową budowę” . Określenie to gmina sugeruje, że obszary te mają poziom wyposażenia niezbędny do natychmiastowej urbanizacji. Oprócz centrum miasta, chodzi o część dzielnic Hiribehere i Hérauritz, w tym sektor zarezerwowany dla działalności medyczno-społecznej i inny poświęcony tworzeniu sprzętu dla okręgów zbiorowych. Oprócz tego zestawu istnieje obszar niewyposażony w zbiorową sieć sanitarną, który wymaga instalacji lokalnych systemów sanitarnych, a także inny przeznaczony głównie dla placówek handlowych, rzemieślniczych i przemysłowych.
Tereny, które mają być zurbanizowane, to „obszary na razie naturalne, ale po wyposażeniu przeznaczone do urbanizacji (drogi, woda, elektryczność, kanalizacja, ochrona przeciwpożarowa itp.)” . W tym przypadku są to strefa uzgodnionego rozwoju (ZAC) Matzikoenia, specyficzny rozwój obszaru Saint-François-Xavier oraz sektory przeznaczone dla nieprzemysłowego przedsiębiorstwa gospodarczego, tj. „Mające na celu sprostanie średnio- i długoterminowemu zapotrzebowanie na tereny nadające się do urbanizacji pod zabudowę mieszkaniową, sklepy i usługi oraz w przypadku otwarcia na urbanizację ” .
Konieczne jest również wskazanie przydziału czterech sektorów pod statusem zarezerwowanego miejsca, to znaczy niemożliwego do zbudowania, z wyjątkiem planowanego przydziału. Są to przestrzenie zarezerwowane dla projektu terenu sportowego Etxéparéa, przekwalifikowanie żwirowni na teren rekreacyjny, a wreszcie utworzenie sztafety parkingowej połączonej z osią kolejową Nive, wszystkie trzy zlokalizowane w strefie powodziowej, w granicach obszaru Natura 2000 i na obwodzie ochrony zlewni. Do tego dochodzi miejsce zarezerwowane dla Matzikoenia ZAC.
Wreszcie, biorąc pod uwagę ryzyko powodzi stwarzane przez Nive i jej dopływy, obwód ochrony zlewni oraz kwestie środowiskowe wynikające ze strefy Natura 2000 , nowe strefy zostały sklasyfikowane jako „naturalne” - powiedzmy „obszary do ochrony, ponieważ z jednej strony o istnieniu zagrożeń lub uciążliwości, z drugiej strony o jakości terenów, środowiska naturalnego, krajobrazów i ich atrakcyjności, w szczególności z punktu widzenia estetycznego lub ekologicznego ” . Obszary te są dodawane do tych, które stwarzają wyzwania w zakresie różnorodności biologicznej, zapobiegania zagrożeniom lub ochrony zasobów wodnych, obejmujących sektor, którego dotyczy obszar Natura 2000 „La Nive” (FR7200786) i siedliska przyrodnicze. obszary zagrożone powodzią Nive i terytoria objęte obwodami ochrony zlewni Haitze.
Biorąc pod uwagę ważną część, jaką leśnictwo stanowi na terenie miejscowości, Ustaritz jest wrażliwe na pożary lasów. Z drugiej strony Ustaritz jest narażone na ryzyko powodzi związane z powodziami rzeki Nive i jej dopływu Antzara Erreka. Dekret prefektury z dnia 9 lipca 2003 r. Określił plan zapobiegania zagrożeniom powodziowym dla gminy Ustaritz.
Powodzie i lawiny błotne we wrześniu 1995 r. , Maju 2007 r. I lutym 2009 r. Uzasadniały opublikowanie zarządzeń dotyczących klęsk żywiołowych z dnia 18 marca 1996 r ., 12 czerwca 2007 r. I 18 maja 2009 r . Miasto jest również dotknięte skutkami sztormów oceanicznych, takich jak te z listopada 1982 r. , Grudnia 1999 r. I stycznia 2009 r. , Które z kolei dały początek klęskom żywiołowym. Wreszcie dekret z 2 marca 2006 r. , Uznający z kolei stan klęski żywiołowej, obejmuje Ustaritz pod wpływem zróżnicowanych ruchów gruntu po suszy i ponownym nawodnieniu gleby od lipca do września 2003 r .
Ustaritz stwarza ryzyko związane z transportem towarów niebezpiecznych (TDG) w związku z gazociągiem przesyłowym. Miejscowość położona jest w strefie umiarkowanej sejsmiczności poziomu 3 w skali od 1 do 5 .
Nazwa miejsce Ustaritz wynika z XII, XX wieku znajduje się w postaci Sanctus Vincentius z Ustariz i Ustaridz (odpowiednio 1186 i 1194, kartulariusz z Bayonne ) Eustaritz (1242), Ustarydz , Utztaridz i Uztaritz (1249 do trzech formach) , Ustaritz (1322, role Gascon) i Ustariz (1650, mapa Generalnego Gubernatorstwa Guienne i Guascogne i krajów sąsiednich ), Ustarits ( Mapa Kraju Basków we Francji i Hiszpanii ). Miasto przez krótki czas nosiło nazwę Marat-sur-Nive od 1793 roku.
Jean-Baptiste Orpustan analizuje nazwę Ustaritz jak będąc powiązanie z macierzystych urd- - jak w Urdos - „płaskiej, plateau” i Haritz „dębu szypułkowego, duży dąb”, w przeciwieństwie do dębu Tauzin lub małego dębu. Hector Iglesias wskazuje ze swej strony na germańskie pochodzenie toponimu Ustaritz, opierając się na liście galicyjskich toponimów kończących się na -riz , w szczególności na istnieniu nazwy galicyjskiej wioski Ustariz , prowincji Lugo - pierwiastka wynikającego z gotyku reiks [ri: ks], „ zlatynizowany ” na -ricus - i proponuje antroponim Oste-ric (nas) .
Kraj Basków Béarn-topograficzny słownik od 1863 jest bardzo elokwentnie na toponimów terenu. Zatem Haitze występuje w postaci Hatze , Fathse , Hacha , Haïtce i nienawiści (odpowiednio 1193, XIII p wiek, 1233, 1249 i 1256, cytowany w kartulariusz Bayonne) i Haïtzéa (1863). Podobnie Hérauritz wspomniano w pisemnych form Harauriz i Farauriz (odpowiednio 1233 i XIII p wieku, w kartulariusz Bayonne) i Hérorits w 1863. Z kolei Hiribehere wydaje się, Hiribéhère i Sokorrondo jako Soclorondo .
Prąd Basków nazwa miasta jest Uztaritze a Gentile jest Uztariztars .
Wykopaliska zidentyfikowały działalność człowieka w paleolicie, w szczególności w miejscach zwanych Arrauntz , Haitzeko Ihara i Larrexuria , co skłoniło regionalną dyrekcję ds.kultury (DRAC) Akwitanii do opublikowania prefekturalnego zarządzenia archeologicznego z dnia 28 grudnia 2009 r . Inne prehistoryczne zajęcia są poświadczone w miejscu zwanym Portougayna i na północny zachód od Notre-Dame-de-la-Nive . Villa dębów wykazała również zawodu pochodzący z paleolitu , neolitu i epoki brązu .
W Tarbelles ( Tarbelli w języku łacińskim), Aquitaine ludzie ( proto-baskijski ), których terytorium była skoncentrowana na Aquae Tarbellicae ( Dax ), jednocześnie przedłużając do Labourd i Dolna Nawarra , zajęte pod rzymską okupacją obszar, w którym dziś jest Ustaritz. Ustaritz jest w drodze na Półwysep Iberyjski zajęty przez bandy Celtów i Niemców i bez wątpienia musiał cierpieć z powodu ich grabieży.
Ustaritz nie został oszczędzony przez wielokrotne najazdy Kastylii i Nawarry oraz niewątpliwie Saracenów . Musiał bronić się przed tymi najazdami, co wyjaśnia budowę ufortyfikowanego zamku La Motte, na miejscu którego znajduje się obecny ratusz, a także ufortyfikowane domy Hirigoina, Mestepierresenea i Sorhoeta, a dalej, na grzbiecie, na zachód od zamku Château d'Haitze, który według tradycji był połączony podziemnym przejściem z twierdzą Hirigoina.
Nazwa kościoła parafialnego, który już nie istnieje, Saint-Vincent, świadczy o epoce chrystianizacji - św. Wincenty, diakon Saragossy, cieszy się bardzo starożytnym kultem na Labourd.
Wicehrabia Labourd został utworzony w 1023 roku przez Dona Sanche Wielkiego, króla Nawarry . Pierwszym wicehrabią Labourd był Sancho 1 ul . W 1152 roku Eleonora Akwitanii , poślubiając Henryka II , przyniosła Akwitanię do korony Anglii podczas wstąpienia tego ostatniego na tron (1155). Ta dominacja trwała trzy wieki. W 1174 roku wicehrabia Labourd Arnaud-Bertrand został wygnany z Bayonne przez Ryszarda Lwie Serce . Rzeczywiście, syn Aliénora i Henryka II , któremu ojciec powierzył administrację Akwitanii od 1170 r., Musiał oblegać Bayonne w 1174 r., Aby wzmocnić prawa Plantagenetów w tym regionie. Zdobył miasto w dziesięć dni. Wicehrabia Arnaud został zmuszony do schronienia się w Ustaritz, w Château de la Motte - miejscu obecnego ratusza. Pozostał tam do 1193 r. Od tego czasu, aż do 1790 r., Ustaritz było stolicą Labourd, zastępując Bayonne.
W 1193 roku Guillaume-Raymond de Sault, następca Arnauda-Bertranda, sprzedał swoje prawa do wicehrabiego Labourda królowi Anglii za 3680 złotych florenów. W 1245 Henryk III był więc w stanie ukończyć projekt Richarda I st ustanowienia stałego przedstawiciela króla do lokalnej administracji. Ten komornik obciążenie, z siedzibą w Ustaritz stał życie od 1337 roku - Auger Falls był pierwszym posiadaczem - wówczas pod rządami dziedzicznych królów Francji, począwszy od XV -go wieku.
Sąd w Ustaritz istniał od bardzo dawna, zajmując się prawie wszystkimi ważnymi procesami w 35 parafiach Labourd. Złota Księga katedry Bayonne (lub kartulariusz katedry Bayonne ) wspomina, że w 1235 roku „ antiqui PROBI homines i seniores terrae siedział w plena kurii de Ustaritz ” . Ustaritz zachował ten przywilej do 1790 roku.
W 1523 r. Niemieccy lansquenets na żołdzie Karola V podpalili wieś i dokonali masakry jej mieszkańców. W tym samym roku, po raz pierwszy w Kraju Basków, ale także w Europie Zachodniej, w Ustaritz odbył się pierwszy eksperyment z uprawą kukurydzy .
Ustaritz, podobnie jak wiele gmin Labourdu, musiało cierpieć z powodu polowania na czarownice zaaranżowane przez Pierre'a de Lancre na zlecenie Henryka IV . W lipcu 1611 roku , trzy uciekinierzy z Ustaritz zostali aresztowani przez Inkwizycję w Logrono , na wypowiedzeniu dziecko z rodziny z Gorraiz od Ustaritz również.
Biltzar (lub Bilçar ) to spotkanie burmistrzów-opatów ( baldam-apheza ) każdego z 35 Labourdine parafiach , mianowany w każdej z nich spośród mistrzów wolnych domów (to znaczy nie zależy od jakiegokolwiek innego domu ). Ci burmistrzowie-opaci zarządzali sprawami miejskimi - najczęściej w niedzielę po mszy, w miejscach do dziś zwanych Kapitaleku , na cmentarzach lub, jak w Ustaritz, w okolicach Kapito-harri („kamień rady”). Biltzar spotkali się w Château de la Motte w Ustaritz. Wykluczono szlachtę i duchowieństwo. Najstarsze Protokół biltzar nieaktualne Ustaritz z 24 stycznia 1567 , i zdać obrad zespół przewodnictwem Micheau de Sossiondo, generał z Baliwacie z Labourd. Biltzar odbyła się ostatnia sesja na 18 listopada 1789 roku . Protokół zawiera wezwanie do nowo ukonstytuowanego Zgromadzenia Narodowego , wynikające ze Stanów Generalnych , aby „utrzymać obecną konstytucję […]” lub przynajmniej utworzyć departament skupiający trzy francuskie prowincje baskijskie.
Jeśli Biltzar i Tribunal du Labourd wykażą działalność skierowaną do wnętrza Kraju Basków w sprawach administracyjnych i sądowych, działalność gospodarcza i handlowa Ustaritz jest całkowicie zwrócona w stronę Bayonne. W istocie, miejscowość położona na drodze między wybrzeżem a Nawarrą lub Kastylią , czerpie korzyści z dużego ruchu towarowego, biorąc szlaki mułów pochodzące z przełęczy Otchondo lub Belate , które przechodzą przeładunek przy dotarciu do Ustaritz, albo w dół rzeki. na dużych barkach lub w górę rzeki od tam, w chalantakach , płaskich i wąskich łodziach, które mogą przepływać przez przełęcz młynów. Z Hiszpanii trafia wełna, oliwa i wino, az Francji zboże, tkaniny, skóry, artykuły kolonialne i wyroby przemysłowe.
Z lektury poprzednich wierszy można zrozumieć, że Ustaritz było ważnym ośrodkiem gospodarczym, uzasadniającym obecność prawników (sędziów, prawników, notariuszy, urzędników i komorników) oraz całej populacji uczestniczącej w handlu, obok kupców i muletów, karczmarze, rzemieślnicy i marynarze. Cały ten gmach zawalił się wraz z nadejściem rewolucji i przywróceniem prymatu administracyjnego i sądowego w Bayonne, równolegle ze zniszczeniami poniesionymi podczas rewolucyjnych wojen z Hiszpanią. Dopiero na początku XIX th wieku zebrać odnowę gospodarczą.
Prawo 4 marca 1790 roku , który określa nowy krajobraz administracyjnego Francji poprzez tworzenie oddziałów i okręgów, zdecydował się na narodzinach departamentu Basses-Pyrénées jednocząc Béarn Z Gasconne ziemie z Bayonne i Bidache , a trzy prowincje francuski Baskijski . W tym ostatnim utworzono trzy dzielnice: Mauléon , Saint-Palais i Ustaritz , które w ten sposób zastąpiły podzamcze Labourd. Okręg Ustaritz składał się wówczas z kantonów Bardos , Biarritz , Cambo , Espelette , Hasparren , Macaye , Mouguerre , Sare , Saint-Jean-de-Luz , Saint-Pée-sur-Nivelle , Urrugne , Ustaritz i Bayonne . Kanton Ustaritz składa się z gmin Arbonne , Jatxou , Ustaritz i Villefranque . Siedzibą Ustaritz przeniesiono niemal natychmiast do Bayonne , historycznej stolicy prowincji Labourd którą została oddzielona przez Ryszarda Lwie Serce w końcu XII -tego wieku. Dyrektorium zachęca wiele gmin do przyjmowania nowych nazw zgodnie z duchem rewolucji . W ten sposób Ustaritz staje się Marat-sur-Nive .
W 1813 roku Ustaritz zostało zajęte przez wojska portugalskie, przeciwstawiając się wojskom napoleońskim. Okupacja przebiega bez egzekucji. W marcu 1815 r. , Na początku „ Stu dni” , hiszpański kontyngent pod dowództwem hrabiego de Labisbala przekroczył Bidassoa i dotarł aż do Anglet i Ustaritz. Louis-Antoine d'Artois , książę Angoulême, interweniuje następnie u hiszpańskiego monarchy Ferdynanda VII , a hiszpańskie wojska wycofują się pokojowo.
Wspomniane ożywienie, po depresji związanej z utratą statusu stolicy prowincji i zaprzestaniem ruchu handlowego z Hiszpanią, budowane jest w trzech etapach. Rzeczywiście, dekadencja wywołana przez rewolucję zrujnowała gminę i doprowadziła do wyjazdu, a nawet wygnania dużej części ludności Uztariztare. Dwie wojny karlistowskie pierwszej połowie XIX th century pojechaliśmy wielu hiszpańskich uchodźców języka baskijskiego w kierunku Francji, którzy osiedlili się zwłaszcza w Ustaritz. Z drugiej strony w tym samym czasie - 1829 r. - Siostry Krzyżowe zainstalowały w mieście drugi dom swojego zakonu, rue Hiribehere. Z klasztoru powstała wówczas szkoła z internatem, hospicjum i sierociniec. Wreszcie, powracając głównie z Meksyku i Chile , ci, którzy wówczas nazywani byli Amerykanami , młodzi ludzie wygnani na emigrację przez upadek miasta, wrócili do kraju bogaci w doświadczenie i kapitał, który pobudził lokalną gospodarkę. Stały się początkiem budowy wielu willi, czasem o niezwykłej architekturze i nazwach, takich jak Gwadelupa , Lota , Arauco , Talcahuano czy nawet Valparaiso . Są również odpowiedzialni za budowę neogotyckiego kościoła parafialnego , zastępującego pierwotny kościół, który charakteryzuje się jednym z pierwszych zastosowań żeliwa w architekturze.
Ustaritz jest stolicą kantonu o tej samej nazwie, który według spisu powszechnego z 2011 r. Liczy 9 gmin i 24 828 mieszkańców. Od 2001 r. Bernard Auroy, były burmistrz Ustaritz, jest radnym generalnym kantonu. Miasto jest podłączony do dzielnicy w Bayonne i 6 th okręg Pireneje Atlantyckie, w tym uczestnika Sylviane Alaux ( PS ) od 2012 roku.
Ustaritz prezentuje ewoluujący profil polityczny, faworyzując kandydatów lewicowych w wyborach prezydenckich i ostatnich wyborach parlamentarnych , podczas gdy w poprzednich wyborach parlamentarnych zwyciężył kandydat prawicy . Podobnie w wyborach regionalnych w 2010 i 2004 r. Zwyciężył kandydat lewicy, aw 2014 r. Wybory samorządowe przyniosły do władzy listę nieoznaczoną , podczas gdy w 2008 r. Elektorat z prawej wybrał listę różnorodną . Wyborcy głosowali więcej na listę socjalistów niż reszta departamentu w ostatnich wyborach regionalnych (50,77% na listę prowadzoną przez Alaina Rousseta w Pyrénées-Atlantiques wobec 52,56% w Ustaritz). Z drugiej strony baskijskie partie polityczne nie są reprezentowane w wyborach lokalnych.
Wyniki wyborów w Ustaritz.Wybory prezydenckie , wyniki drugiej tury. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Rok | Wybrany | Bity | Udział | ||||
2002 | 88,13% | Jacques Chirac | RPR | 11,87% | Jean-Marie Le Pen | FN | 86,40% |
2007 | 48,69% | Nicolas Sarkozy | UMP | 51,31% | Ségolène Royal | PS | 88,05% |
2012 | 56,26% | François Hollande | PS | 43,74% | Nicolas Sarkozy | UMP | 84,55% |
2017 | % | Emmanuel Macron | EM | % | Marine Le Pen | FN | % |
Wybory parlamentarne , wyniki dwóch najlepszych wyników z ostatniego głosowania. | |||||||
Rok | Wybrany | Bity | Udział | ||||
2002 | 59,50% | Michele Alliot-Marie | UMP | 40,50% | Sylviane Alaux | PS | 61,73% |
2007 | 54,57% | Michele Alliot-Marie | UMP | 45,43% | Sylviane Alaux | PS | 60,35% |
2012 | 55,41% | Sylviane Alaux | PS | 44,59% | Michele Alliot-Marie | UMP | 60,32% |
2017 | % | % | % | ||||
Wybory europejskie , wyniki dwóch najlepszych wyników. | |||||||
Rok | Lista 1 st | Lista 2 nd | Udział | ||||
2004 | 24,11% | Kader Arif | PS | 21,18% | Alain Lamassoure | UMP | 42,42% |
2009 | 25,07% | Dominique baudis | UMP | 16,44% | José Bové | LVEC | 43,81% |
2014 | 19,36% | Michele Alliot-Marie | UMP | 15,92% | Marine Le Pen | FN | 41,32% |
2019 | % | % | % | ||||
Wybory regionalne , wyniki dwóch najlepszych wyników. | |||||||
Rok | Lista 1 st | Lista 2 nd | Udział | ||||
2004 | 52,56% | Alain Rousset | PS | 44,89% | Xavier darcos | UMP | 40,03% |
2010 | 43,74% | Alain Rousset | PS | 30,91% | Jean Lassalle | Modem | 49,05% |
2015 | % | % | % | ||||
Wybory kantonalne , wyniki dwóch najlepszych wyników z ostatniego głosowania. | |||||||
Rok | Wybrany | Bity | Udział | ||||
2001 | % | % | % | ||||
2004 | % | % | % | ||||
2008 | 33,43% | Bernard Auroy | UDF | 25,35% | Ferdinand Daguerre | UMP | 76,00% |
2011 | % | % | % | ||||
Wybory departamentalne , wyniki dwóch najlepszych wyników z ostatniego głosowania. | |||||||
Rok | Wybrany | Bity | Udział | ||||
2015 | % | % | % | ||||
Referenda . | |||||||
Rok | Tak (krajowe) | Nie (krajowy) | Udział | ||||
1992 | 48,69% (51,04%) | 51, 31% (48, 96%) | 73,15% | ||||
2000 | % (73,21%) | % (26,79%) | % | ||||
2005 | 47,85% (45,33%) | 52,15% (54,67%) | 72,39% |
Podczas drugiej tury wyborów prezydenckich w 2007 roku, Nicolas Sarkozy , UMP , wybranych otrzymany 48.69% głosów i Ségolène Royal , PS , 51,31% głosów; wskaźnik uczestnictwa wynosi 88,05%.
W drugiej turze wyborów prezydenckich w 2012 r. François Hollande , PS , uzyskał 56,26% głosów, a Nicolas Sarkozy , UMP , 43,74% głosów; wskaźnik uczestnictwa wynosi 84,55%.
Ostatnie wybory samorządoweLiczba mieszkańców w momencie ostatniego spisu wynosiła od 5 000 do 9 999 mieszkańców, liczba członków rady gminy wynosi 29.
W wyborach samorządowych w 2008 roku, lista Dominique LESBATS, którego lista LDVD uzyskał 20 mandatów na 29, zebrane w drugiej rundzie 35.73% głosów; w pierwszej turze nie przydzielono miejsca; wskaźnik uczestnictwa wynosi 76,79%.
W wyborach samorządowych w 2014 r. Lista Bruno Carrère'a , której lista LDIV uzyskała 22 z 29 mandatów, zdobyła 45,61% głosów w drugiej turze; w pierwszej turze nie przydzielono miejsca; wskaźnik uczestnictwa wynosi 74,35%. Przedstawiona lista LDIV uzyskuje dwa miejsca w radzie gminy , a lista LDVD - jedno. Bruno Carrère zostaje wybrany na wójta.
Kropka | Tożsamość | Etykieta | Jakość | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1939 | Marzec 1959 | Louis Dassance | Inżynier rolnictwa i periodolog | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marzec 1959 | Marzec 1977 | Gilbert Auroy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marzec 1977 | Marzec 1989 | Bernard Dassance | płyta DVD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marzec 1989 | Marzec 2008 | Bernard Auroy |
DR UDF DVD, a następnie MODEM |
Inżynier radny generalny w kantonie Ustaritz (2001 → 2015) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Marzec 2008 | 4 kwietnia 2014 | Dominique lesbats | płyta DVD | Lekarz | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 kwietnia 2014 | W trakcie | Bruno Carrere |
REG - DVG EHBAI |
Inżynier | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
W przypadku poprzednich danych rozwiń poniższe pole.
Lista kolejnych burmistrzów przed 1939 rokiem
|
W ramach jurysdykcji Sądu Apelacyjnego w Pau Ustaritz podlega Bayonne we wszystkich jurysdykcjach, z wyjątkiem Sądu Administracyjnego , Sądu Apelacyjnego i Sądu Apelacyjnego , wszystkich trzech zlokalizowanych w Pau oraz administracyjnego sądu apelacyjnego w Bordeaux .
Miasto znajduje się w dzielnicy żandarmerii w Bayonne , a najbliżej lokalna straż ma siedzibę w samym mieście.
Ustaritz utrzymuje komendę policji miejskiej i prowadzi główny skarb podatkowy.
Kompetencje w zakresie zbiórki odpadów z gospodarstw domowych, odpadów nadających się do recyklingu oraz zarządzania punktami odbioru odpadów spoczywa na gminie Errobi , która należy do związku mieszanego Bil Ta Garbi w zakresie przetwarzania i składowania odpadów końcowych. Na terenie Ustaritz znajduje się jeden z trzech punktów zbiórki odpadów gminy gmin. Gmina ustanowiła dobrowolny system selektywnego sortowania poprzez instalowanie kontenerów.
Jakość wodyUstaritz przestrzega mieszanego związku zakładu Nive (SMUN), któremu deleguje produkcję wody pitnej. Od 2009 roku związek ten oddelegował zarządzanie i eksploatację wody pitnej do Lyonnaise des Eaux na podstawie umowy leasingu . URA zarządza całą siecią wodociągową.
Na terenie gminy (odwiert Errepira), na lewym brzegu rzeki Nive, kilkadziesiąt metrów w górę rzeki od progu Haitze, znajduje się stacja poboru wody, zapewniająca nominalny jednostkowy przepływ 1800 m 3 / h . Zgodnie ze sprawozdaniem dotyczącym jakości wody sporządzonym w 2009 r. Przez Dyrekcję Departamentu Zdrowia i Spraw Socjalnych (DDASS) , woda z oczyszczalni Nive jest „dobrej jakości bakteriologicznej, ale wykazuje dwukrotnie wyższą zawartość bromianów […]” . Ustaritz jest również zasilana wodą ze źródła Laxia znajdującego się na terytorium Bayonne.
Miasto jest częściowo wyposażone w publiczną sieć oczyszczania ścieków. Na terenie gminy znajduje się międzygminna oczyszczalnia ścieków ( Halsou , Jatxou , Larressore i Ustaritz). Uzdatniona woda jest następnie kierowana do Nive. Za rozbudowę i modernizację sieci odprowadzania i oczyszczania ścieków odpowiada również URA, który ponownie oddelegował wykonywanie swojej misji do Lyonnaise des Eaux.
Ustaritz należy do warstwy gmin liczących od 5 000 do 10 000 mieszkańców. Poniższa tabela przedstawia wynik księgowy w przeliczeniu na mieszkańca w ciągu dziesięciu lat (lata 2004 - 2013) oraz saldo finansowania inwestycji, wszystkie dane w porównaniu do średniej dla warstwy.
Konta gminy Ustaritz od 2004 do 2013 roku .
Wyniki wyrażone w euro na mieszkańca.
Lata | Dochody księgowe | Potrzeba ( ) lub zdolność ( ) finansowania inwestycji |
Zdolność do samofinansowania (CAF) |
|||
---|---|---|---|---|---|---|
Ustaritz | Średnia z warstwy |
Ustaritz | Średnia z warstwy |
Ustaritz | Średnia z warstwy |
|
2004 | 32 | 156 | 16 | 10 | 66 | 185 |
2005 | 42 | 163 | 74 | 3 | 73 | 200 |
2006 | 92 | 184 | 71 | 25 | 118 | 222 |
2007 | 45 | 170 | 191 | 1 | 75 | 206 |
2008 | 162 | 155 | 157 | 6 | 195 | 195 |
2009 | 108 | 153 | 71 | 29 | 133 | 195 |
2010 | 108 | 164 | 303 | 15 | 145 | 223 |
2011 | 21 | 160 | 183 | 3 | 61 | 200 |
2012 | 2 | 149 | 61 | 15 | 31 | 190 |
2013 | 78 | 137 | 54 | 28 | 112 | 181 |
Źródła danych: rachunki gminne - Ustaritz.
Warstwy: gminy liczące od 5 000 do 10 000 mieszkańców. |
Podatek | Kurs głosowania w Ustaritz | Średnia stopa w warstwie |
---|---|---|
mieszkanie | 10,37% | 14,41% |
działka na budynku | 11,33% | 20,80% |
działka niezabudowana | 33,30% | 57,75% |
Źródła danych: rachunki gminne - Ustaritz.
Podatki jako procent katastralnej wartości najmu . Warstwy: gminy liczące od 5 000 do 10 000 mieszkańców należące do grupy podatkowej. |
W tysiącach euro | W euro na mieszkańca | Średnia z warstwy | ||
---|---|---|---|---|
Operacje operacyjne | ||||
Całkowity dochód operacyjny = A | 3,698 | 878 | 1 167, | |
Którego: | Lokalne podatki | 1,710 | 264 | 448 |
Inne podatki i opłaty | 462 | 71 | 79 | |
Globalna alokacja operacyjna | 982 | 151 | 203 | |
Całkowite koszty operacyjne = B. | 5,191 | 800 | 1,029 | |
Którego: | Koszty personelu | 2360 | 364 | 513 |
Zakupy i opłaty zewnętrzne | 1,122 | 188 | 264 | |
Koszty finansowe | 317 | 49 | 34 | |
Kwoty | 299 | 46 | 33 | |
Wypłacone dotacje | 247 | 38 | 73 | |
Wynik księgowy = R (AB) | 507 | 78 | 137 | |
Operacje inwestycyjne | ||||
Całkowite zasoby inwestycyjne = C. | 1,943 | 300 | 474 | |
Którego: | Pożyczki bankowe i podobne długi | 350 | 54 | 80 |
Otrzymane dotacje | 415 | 64 | 70 | |
FCTVA | 397 | 61 | 41 | |
Zwrot towarów, których to dotyczy, przyznano itp. | 0 | 0 | 0 | |
Całkowite wykorzystanie inwestycji = D | 2 295, | 354 | 502 | |
Którego: | Wydatki na sprzęt | 1,583 | 244 | 385 |
Spłata pożyczek i podobnych długów | 636 | 98 | 79 | |
Wydatki do podziału | 0 | 0 | 0 | |
Środki trwałe przydzielone, przyznane itp. | 0 | 0 | 0 | |
Pozostała potrzeba finansowania lub zdolność sekcji inwestycyjnej = E (DC) | 352 | 54 | 28 | |
Samofinansowanie | ||||
Nadwyżka operacyjna brutto | 1,053 | 162 | 210 | |
Zdolność samofinansowania (CAF) | 729 | 112 | 181 | |
Przepływy pieniężne pomniejszone o spłatę kapitału pożyczki | 93 | 14 | 102 | |
Dług | ||||
Zadłużenie na dzień 31.12 | 6,702 | 1,033 | 881 | |
Rentowność zadłużenia | 895 | 138 | 112 | |
Zaliczka ze Skarbu Państwa 31.12 | 0 | 0 | 0 | |
Kapitał obrotowy | 1,298 | 200 | 223 | |
Źródła danych: rachunki gminne - Ustaritz.
Warstwy: gminy liczące od 5 000 do 10 000 mieszkańców należące do grupy podatkowej. |
Porównując Ustaritz z innymi gminami w tej samej warstwie (gminy liczące od 5 000 do 10 000 mieszkańców) zawsze należy poczynić następujące uwagi:
Ustaritz jest częścią dziewięciu struktur międzygminnych, w tym wspólnoty gmin Errobi , która zrzesza jedenaście gmin i których statutowe uprawnienia obejmują wspieranie i towarzyszenie rozwojowi gospodarczemu terytorium, którym zarządza i który organizuje, promowanie języka baskijskiego , do zbierania i przetwarzania odpadów, które są przekazywane do związku mieszanego Bil Ta Garbi , do utrzymania rzek i gospodarki wodnej, które na mocy umowy powierzono Lyonnaise des Eaux , a wreszcie do wspierania rozwoju mieszkalnictwa socjalnego.
Oprócz swojego członkostwa w gminie mieści się z jednej strony siedziba związku międzygminnego zajmującego się budową i zarządzaniem obiektami opieki dla osób starszych Eliza-Hegi, a także związku mieszanego wodociągów URA. z drugiej strony połączenie zbiorowego i nie zbiorowego systemu sanitarnego URA (à la carte) i wreszcie połączenie mieszane zlewni Nive .
Wreszcie Ustaritz jest członkiem związku energetycznego Pyrénées-Atlantiques, międzygminnego związku zarządzania centrum Txakurrak - któremu powierzono zarządzanie międzygminnym funtem, którego odpowiedzialność operacyjna została przeniesiona na Animaux Stowarzyszenie Assistance Europe - do związku międzygminnego wspierającego kulturę baskijską z siedzibą w Bayonne, a wreszcie do mieszanego związku morskiego Nive.
Od 18 grudnia 2014 roku Ustaritz jest miastem partnerskim z Tolosa ( Hiszpania ) od 1989 roku.
Ewolucja liczby mieszkańców jest znana ze spisów ludności przeprowadzanych w gminie od 1793 r. Od 2006 r. Legalne populacje gmin są publikowane corocznie przez Insee . Spis powszechny opiera się obecnie na corocznym zbieraniu informacji dotyczących kolejno wszystkich terytoriów miejskich przez okres pięciu lat. W przypadku gmin liczących mniej niż 10 000 mieszkańców co pięć lat przeprowadza się badanie spisowe obejmujące całą populację, a legalne populacje w kolejnych latach szacuje się za pomocą interpolacji lub ekstrapolacji. W przypadku gminy pierwszy wyczerpujący spis objęty nowym systemem został przeprowadzony w 2008 r.
W 2018 roku miasto liczyło 6818 mieszkańców, co stanowi wzrost o 7,17% w porównaniu do 2013 roku ( Pyrénées-Atlantiques : + 2,37%, Francja bez Majotty : + 2,36%).
1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 877, | 1,539 | 1,583 | 1,826 | 1,940 | 2 154, | 2,348 | 2,465 | 2 259, |
1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 424, | 2 272, | 2 327, | 2,265 | 2 342, | 2 453, | 2,590 | 2,514 | 2 507, |
1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,485 | 2 399, | 2 322, | 2 105, | 2,062 | 2,546 | 2 505, | 2 508, | 2 754, |
1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2393 | 2,477 | 2,841 | 3 353, | 4 263, | 4,984 | 5 458, | 5 517, | 5,576 |
2013 | 2018 | - | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
6 362, | 6 818, | - | - | - | - | - | - | - |
W ciągu ostatnich 30 lat liczba ludności prawie się podwoiła , przy czym w latach 1982–2012 przybyło 2941 mieszkańców, co oznacza średni wzrost o prawie 100 mieszkańców rocznie. Ten silny wzrost demograficzny wynika ze znacznego nadmiernego salda migracyjnego, wspieranego przez ogólnie dodatni bilans naturalny. Wzrost ten świadczy o dużej atrakcyjności tego osiedla mieszkaniowego o charakterze rolniczym, położonego w pobliżu pasa nadmorskiego.
1968 - 1975 | 1975 - 1982 | 1982 - 1990 | 1990 - 1999 | 1999 - 2009 | |
---|---|---|---|---|---|
Roczne tempo zmian populacji | + 2.0 | + 2.4 | + 3.0 | + 1.8 | + 1.8 |
Naturalna równowaga | + 0,1 | + 0,3 | + 0,0 | - 0,1 | + 0,2 |
Migracja | + 1,9 | + 2.1 | + 3.0 | + 1,9 | + 1.7 |
Gmina Ustaritz jest związana z akademią w Bordeaux , w strefie A kalendarza szkolnego . Posiada pięć szkół podstawowych, w tym trzy szkoły publiczne - Idekia (w centrum Ustaritz) oraz w okręgach Hérauritz (Heraitze) i Arrauntz (Arruntza) - a także dwie szkoły prywatne, Saint-Vincent i Uztaritzeko ikastola , w centrum „Ustaritz. Prywatne szkoły ikastola Louis-Dassance i Saint-Vincent zapewniają dwujęzyczną edukację w języku baskijskim i francuskim, podobnie jak szkoła publiczna w Arrauntz. Szkoły publiczne Idekia i Hérauritz zapewniają edukację wyłącznie w języku francuskim.
Jeśli chodzi o szkolnictwo średnie i wyższe, prywatna szkoła wyższa Saint-François-Xavier jest szacowną placówką, która obchodziła swoje 280 lat w 2013 roku. Prywatna szkoła średnia Saint-Joseph oferuje dyplom technika wyższego stopnia (BTS) w negocjacjach dotyczących relacji z klientami. Na terenie gminy działa również ośrodek szkolenia zawodowego (CFA) dla zawodów handlowych i finansowych oraz ośrodek szkolenia dorosłych Etcharry, zarządzany przez stowarzyszenie zajmujące się szkoleniami na obszarach wiejskich. Cały sektor edukacji w 2013 r. Zgromadził blisko 1300 studentów.
Centrum rehabilitacji ruchowej w Hérauritz przyjmuje uczniów z niepełnosprawnością ruchową w wieku od 12 do 20 lat .
Kaskarotak - Dantzariak .
Kaskarotak - poszukiwacze. .
Od 1985 r. W ramach festiwalu Hartzaro („przebudzenie niedźwiedzia”), który przypada na koniec zimy w lutym lub marcu, organizowane są w szczególności gry bertsolari i konkursy gastronomiczne; Występują tam zespoły muzyczne i tańce oraz sety karnawałowych jeźdźców z całego Kraju Basków.
Karnawał w Ustaritz ( Ihauteria ) co roku świętuje nadejście wiosny i jest częścią wielowiekowej tradycji z paradą kaskarotów od domu do domu. Tradycja Zanpantzar , poświęcona pod koniec wakacji, każdego roku przyciąga tysiące widzów w Ostatki.
W pierwszą niedzielę października odbywa się Lapurtarren Biltzarra ("biltzar labourdin"), który w 2014 r. Obchodził 35. urodziny . Festiwal ten gromadzi wszystkich Uztariztarów i młodych ludzi z całej prowincji Labourd, wokół porannej parady platform. często używany jako środek politycznego protestu przez wybieranych urzędników, posiłek zorganizowany przez ikastolę Louis Dassance i liczne imprezy muzyczne.
Gmina ma zapewnione środowisko medyczne. W lutym 2013 r. Było w rzeczywistości pięciu lekarzy, czterech dentystów, dwie apteki, dziewięć pielęgniarek i pięciu masażystów fizjoterapeutów.
Z drugiej strony ośrodek Hérauritz jest placówką medyczno-socjalną, w skład której wchodzi ośrodek rehabilitacji ruchowej dla dzieci i młodzieży oraz specjalistyczny ośrodek recepcyjny (MAS) dla niesamodzielnych osób dorosłych.
Wreszcie w miasteczku swoje podwoje otworzyły trzy domy spokojnej starości.
Część pala .
Część chistera .
Stadion Errobi .
Miasto ma siedem frontonów - krótkich lub wolnych - w tym plac rebotowy, na frontonie szkoły Saint-Vincent. Ponadto miejscowość posiada trinquet w dzielnicy Hiribehere oraz wielofunkcyjną salę Kiroleta, która umożliwia organizację ważnych zawodów.
W 1933 roku, dzięki swojemu trio Léon Hiribarren - Gaston Heuty - François Etcheverry, Ustaritz został mistrzem Francji yoko garbi .
Inne sportyKompleks sportowy Landagoyen oferuje zajęcia sportowe, korty tenisowe i kryty basen. Ustaritz ma również stadion rugby Errobi i szkołę piłkarską.
Życie sportowe w mieście jest ożywione przez różne zajęcia, takie jak klub jeździecki Aitz Zaixpy w ośrodku jeździeckim Sokorondo, stowarzyszenie sportowe Kiroleta i klub piłkarski Laburdins . Pozostałe sale są otwarte na sporty, takie jak Asca i Bilgune (taniec, sztuki walki, gimnastyka).
Nowelizacja PLU z 2013 r. Przewiduje zagospodarowanie terenu sportowego w miejscu zwanym Etxeparea , w skład którego wejdą korty do piłki nożnej i tenisa, a także boisko do gry w bule oraz plac zabaw i miejsce na piknik.
Radio Gure Irratia , stacja radiowa w języku baskijskim, została utworzona w 1981 roku przez stowarzyszenie Entzun Ikus w Villefranque i przeniosła się do Ustaritz w kwietniu 2006 . Rozwija całoroczną sieć stacjonarną, z widownią 30 000 osób, na częstotliwościach 106,6 i 90,5. Od 1999 roku Gure Irratia dołączyła do federacji Euskal Irratiak .
Radio Lapurdi Irratia jest katolicką stacją radiową dla parafii Labourd ( diecezja Bayonne ); należy do Francuskiej Federacji Radia Chrześcijańskiego i nadaje z kolegium Saint-François-Xavier na częstotliwości 96,8.
Ustaritz jest częścią katolickiej parafii Saint-Sauveur d'Errobi, która jest zależna od diecezji Bayonne, Lescar i Oloron , sufragańskiej od 2002 roku archidiecezji Bordeaux . M gr Marc Aillet jest biskupem tej diecezji od 15 października 2008 r . Parafia obejmuje kościoły Halsou , Jatxou , Larressore i Ustaritz. Duchowni kościoła w dystrykcie Arrauntz oraz kaplice Hérauritz i Sainte-Madeleine d'Oxantz również odprawiają kult katolicki w mieście Ustaritz.
Niższe seminarium w Ustaritz jest spadkobiercą tego z Larressore , będącego własnością państwa od 1905 r. I prawa o separacji z Kościołami . Ośrodek Ustaritz został otwarty w 1927 roku, a jego nauczanie potrwa do lat 80 - tych , zanim placówka stanie się obecną uczelnią.
Klasztor Zgromadzenia Córek Krzyża ( Seroren Komentua ) - znany jako Siostry Saint-André - został założony na wzgórzach Ustaritz z widokiem na Nive w 1829 roku. Jego dom macierzysty znajduje się w La Puye ( Vienne ).
Château Lota zrzesza Baskijski Instytut Kultury ( Euskal kultur erakundea ), utworzony w 1990 r. Oraz IKAS, baskijskie centrum edukacyjne ( Euskal pedagogia zerbitzua ) - ustawa o stowarzyszeniu z 1901 r. Na mocy porozumienia z Urzędem Publicznym języka baskijskiego i edukacji narodowej .
Tymczasem w ośrodku Lapurdi znajduje się podstawowa kasa chorych (CPAM) , fundusz zasiłków rodzinnych (CAF) , oddział regionalnego funduszu ubezpieczeń zdrowotnych (CRAM) , Mission d ' avenir jeunes, ADL (pomoc domowa od Labourd), sztafeta opiekunów, rozjemca , biblioteka miejska Osasuna , biuro turystyczne, związek sanitarny wody pitnej URA, krajowy inspektorat oświaty , Punkt Informacji Młodzieżowej (PIJ) i wreszcie Skarb Państwa .
Ustaritz było przez bardzo długi czas ważnym ośrodkiem działalności Kraju Basków i węzłem wymiany gospodarczej z Hiszpanią i francuskim Krajem Basków , odejście od szlaku mułów w kierunku Bayonne , Ainhoa , Baztan i Pampeluna , wynikające z dynamicznego rolnictwa. działalności i jego uprzywilejowanej lokalizacji jako portu rzecznego na Nive . Handlowcy i sukienki stanowiły jego burżuazji XVII th i XVIII -tego wieku. W 1245 roku cydr był główną produkcją wsi, pochodzącą z eksploatacji wielu okolicznych sadów. W 1523 roku Ustaritz eksperymentował z pierwszą uprawą kukurydzy w Europie.
Kultura winorośli jest stosunkowo późno w miejscowości, jej wprowadzenie od połowy XVIII -tego wieku. Pierwsi plantatorzy winorośli przybyli z Gaskonii , a ich działalność szybko odniosła wielki sukces, ponieważ w 1807 roku Dominique Joseph Garat napisał: „Wyobraźcie sobie najfajniejszą, najbardziej radosną i urodzajną dolinę, przeciętą pośrodku przez żeglowną rzekę, której zawsze błękitne wody odzwierciedlają lazur najpiękniejszego nieba, otoczony wzgórzami porośniętymi winoroślami i lasami oraz fragmentem łańcucha Pirenejów […] ” . Należy zauważyć, że ta moda wpłynęła również na lokalny styl architektoniczny, ponieważ wymieniono co najmniej trzy domy winiarzy. Są to kwadratowe wieże, przebite na górze czterema oknami, pozwalające stróżowi obserwować uprawy we wszystkich kierunkach.
Produkcja czekolady jest również wybitnym aktywność w XIX th century i trzy warsztaty były aktywne w tym obszarze. Zacytujmy na przykład fabrykę czekolady Haïra, działającą do lat pięćdziesiątych XX wieku , która należała do rodziny Dunatte. Swój rozwój zawdzięcza Jeanne-Marie Dunatte, która umiała docenić jakość wykonania domu na dworze cesarskim na wakacjach w Biarritz .
Wreszcie, biorąc pod uwagę lokalny przemysł, który dziś prawie zniknął, należy wspomnieć o młynie . Ustaritz miał sześć młynów na Nive lub jej dopływach, a młyn Arcie pozostaje jedynym działającym. Nie sposób nie wspomnieć o najstarszym z młynów Ibara zabarra , położonym u stóp obecnego ratusza, Haitzeko ihara w Hérauritz, Xopoloko iharze na drodze do Jatxou i wreszcie Latseko ihara i Tantonako ihara za zamkiem Haitze.
W 2011 roku średni dochód na gospodarstwo domowe fiskalna była € 33.703, który umieszczony Ustaritz 9,682 nd wśród 31,886 gmin z ponad 49 gospodarstw domowych we Francji metropolitalnej. W 2009 r. 42,2% gospodarstw domowych opodatkowanych nie podlegało opodatkowaniu.
W 2011 r. Ludność w wieku od 15 do 64 lat liczyła 4065 osób, z czego 75,1% było zatrudnionych, 67,9% zatrudnionych, a 7,2% bezrobotnych.
W strefie zatrudnienia było 1571 miejsc pracy wobec 1409 w 1999 roku. Liczba aktywnych pracowników w strefie zatrudnienia wynosi 2786, wskaźnik koncentracji zatrudnienia 56,4%, co oznacza, że strefa zatrudnienia oferuje mniej niż jedno miejsce pracy na jednego aktywnego. capita.
Działalność gospodarcza Ustaritz jest historycznie rolnicza. Pod wpływem dynamizmu aglomeracji Bayonne-Anglet-Biarritz jej działalność jest silnie modyfikowana i zróżnicowana, rejestrując istotne zmiany. Równolegle z rozwojem sektora usługowego nastąpił spadek aktywności przemysłowej, a znaczenie rolnictwa.
Na dzień 31 grudnia 2011 r. Ustaritz posiadało 611 zakładów: 91 w rolnictwie-leśnictwie-rybactwie, 32 w przemyśle, 96 w budownictwie, 293 w handlu-transporcie-usługach różnych i 99 w sektorze administracyjnym. W 2013 roku w Ustaritz powstały 43 firmy, z których 32 prowadziły działalność na własny rachunek .
Poniższa tabela przedstawia aktywne zakłady według sektorów działalności w odniesieniu do liczby pracowników:
Całkowity | % | 0 pracowników |
Od 1 do 9 pracowników |
10 do 19 pracowników |
Od 20 do 49 pracowników |
50 lub więcej pracowników |
|
---|---|---|---|---|---|---|---|
Razem | 611 | 100,0 | 455 | 127 | 12 | 12 | 5 |
Rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo | 91 | 14.9 | 86 | 4 | 1 | 0 | 0 |
Przemysł | 32 | 5.2 | 21 | 8 | 2 | 1 | 0 |
Budowa | 96 | 15.7 | 63 | 28 | 1 | 3 | 1 |
Handel, transport, różne usługi | 293 | 48,0 | 214 | 75 | 2 | 1 | 1 |
w tym handel i naprawa samochodów | 53 | 8.7 | 37 | 15 | 0 | 0 | 1 |
Administracja publiczna, edukacja, zdrowie, działalność społeczna | 99 | 16.2 | 71 | 12 | 6 | 7 | 3 |
Zakres: wszystkie działania. |
Analiza tej tabeli nasuwa kilka uwag: większość działalności gospodarczej prowadzona jest przez firmy z sektora usług; rolnictwo (i dla przypomnienia, rybołówstwo, biorąc pod uwagę położenie Ustaritz), niegdyś dominująca działalność w miejscowości, nadal stanowi dziś ważną część życia gospodarczego miejscowości (prawie 15%); nieco ponad 5% działalności prowadzą przedsiębiorstwa z sektora przemysłowego, które nadal koncentrują się na obiektach zatrudniających mniej niż dziesięciu pracowników, podobnie jak działalność związana z budownictwem; administracja publiczna, edukacja, zdrowie i działania społeczne to działania, które skupiają ponad 15% firm.
RolnictwoDziałalność gminy ma tradycyjnie i w dużej mierze charakter rolniczy. Samo użytkowanie łąk dla bydła i eksploatacja lasów stanowią blisko 70% zajęcia terenu gminy. Według spisu rolnego z 2010 r. Użytki rolne użytkowe (UR) stanowią 23% powierzchni gminy ( 758 ha z łącznej powierzchni 3275 ha ). Tylko jedna trzecia użytków rolnych dotyczy gruntów ornych - w szczególności kukurydzy ( Zea mays ) przeznaczonej na paszę dla zwierząt - reszta przeznaczona jest na pasze lub pastwiska. Powierzchnia użytków rolnych znacznie spadła od 2000 r .: - 23% w 2010 r. W porównaniu z 988 ha w 2000 r. Podobnie, jeśli liczba gospodarstw wzrosła między 1988 a 2000 r., Osiągając 116 , to od tego czasu systematycznie spada, aż do 88 gospodarstw , z tendencją wyższą niż średnia departamentu w tym samym okresie (- 24% vs - 18%). W lutym 2013 r. 25% eksploatowanych terenów należało do rolników powyżej 55 roku życia bez dziedziczenia.
W 2013 r. Istniało 13 budynków inwentarskich podlegających resortowym przepisom zdrowotnym lub w jednym z nich przeznaczony do hodowli ptactwa łownego ( bażantarnia ) reżimowi sklasyfikowanych instalacji ochrony środowiska . Ustaritz jest również częścią chronionej nazwy pochodzenia (AOC) dla papryki Espelette , aw 2011 r. Pięciu rolników uprawiało paprykę na łącznej powierzchni 5,6 ha . Miasto należy również do strefy AOC ossau-iraty . W lutym 2013 r. Istniały dwie hodowle owiec, których produkcja korzystała z tego AOC.
Dwa obszary są bardziej poświęcone rolnictwu. Są to dolina Nive z żyzną ziemią zaspokajającą zapotrzebowanie na wodę kukurydzy oraz zachodnia część miejscowości, której zalesione brzegi sprzyjają ekstensywnej hodowli zwierząt.
Do rejestrowania obawy w roku 2013, 1632 ha , prawie połowę powierzchni gminy (49,8%). Obejmuje trzy główne obszary leśne, w tym las gminny ( Uztaritzeko Oihana ), który obejmuje 650 ha w południowo-zachodniej części gminy i którego zarządzanie powierzono Krajowemu Urzędowi Leśnictwa (ONF); pozostałe dwie działki zalesione znajdują się w miejscu zwanym Kapito-Harri i wzdłuż D137.
PrzemysłW mieście znajduje się młyn Émile Larroulet SA, spadkobierca lokalnej tradycji, w młynie Arquie (lub Arki ) i powstał w 1926 roku.
Grupa przemysłowa Alain Toffolo ma swoją siedzibę w Ustaritz. Zrzesza pięć firm zajmujących się głównie budownictwem i zatrudnia blisko 60 osób . Podobnie edycje Harfang, powstałe w 1998 roku, znajdują się w Ustaritz w dystrykcie Arruntz.
Pit żwiru (odkrywkowa materiałów naniesionych) prowadzony jest na Nive przez firmę Duhalde Locatrans - co również prowadzi aktywność produkcji elementów betonowych o budowie - w miejscu o nazwie Errepigaraya , na powierzchni 28, 3 ha .
Rzemiosło, sklepy i usługiUstaritz rozwija się w rzemiośle i działalności handlowej. Jest częścią programu interwencyjnego funduszu usług, rzemiosła i handlu (FISAC), którego celem jest podniesienie atrakcyjności turystycznej i gospodarczej miasta. Rozwój zgodnego strefy wywoływania (ZAC) z Matzikoenea wzdłuż RD 932 odpowiada na tej logiki.
W 2014 roku oferta turystyczna na Ustaritz została podzielona między dwa hotele i jedenaście restauracji. Jedenaście Gîtes de France uzupełnia możliwości odbioru w miejscowości.
Ustartiz posiada cztery zabytki wpisane do inwentarza zabytków oraz dwa miejsca i zabytki wpisane do ogólnego spisu dziedzictwa kulturowego . Ponadto posiada 18 obiektów wpisanych do inwentarza zabytków.
Dziedzictwo obywatelskieGmina Ustaritz ma na swoim terytorium kilka zamków. Château de la Motte - dawna siedziba ratusza - dawniej znana jako Gaztelua , jest dawnym domem wicehrabiów Labourd i książąt Akwitanii. Jego wygląd feudalny - zamek miał wieżę na każdym Pepperpot corner - zniknął w XIX th wieku. Inskrypcja wyryta na kamiennej tablicy przypomina dziś historyczną przeszłość budynku: „ Hemen Lapburtarrek beren Biltzarrak egiten zituzten ” („Tutaj robotnicy odbyli swoje zgromadzenia”).
Na zachód od Ustaritz, Zamek Haitze ( XVII th wieku), z widokiem na wzgórze, to szczątki najstarszych rodów Labourd. Dom szlachecki cytowany w 1193 r. ( Hatze ), zamek został odbudowany w miejscu średniowiecznego domu obronnego i zaliczany jest do dziedzictwa narodowego . Haitze znana od 1168, Cap Haitze jest cytowany przez labourdins panów w 1193 roku jednym z najbardziej wybitnych członków rodziny są Haitze Haitze Sanz, biskupa Bayonne w XIII th wieku i Andre Haitze, burmistrz „Ustaritz przez szesnaście lat, od 1795 roku i 1832. Pierre de Haitze, syn Bernarda i Placide, pan Haitze i Berriots, zmarł bez potomków w 1798 roku. Jego brat André de Haitze, były gubernator Socoa, został panem Haitze i Berriots. Zmarł bezpotomnie w 1838 r., Przekazał swoje dobra swojemu bratankowi André de Laborde Noguez, którego potomkowie również są zaangażowani w promocję tego miejsca.
Larreguienea zamku, XVII th wieku, stoi w sąsiedztwie Hérauritz. 19 lipca 1838 r. Właściciel zamku Joachim Turmann podarował mieszkańcom dystryktu Hérauritz ziemię i ścianę starej kaplicy Świętej Katarzyny aktem przekazanym notariuszowi w Ustaritz mistrzowi Pascalowi Dassance, odpowiedzialnemu za mieszkańców do odbudowy tego budynku w ciągu jednego roku. 30 września 1786 roku wystąpił tam mało znany piosenkarz Pierre-Jean Garat .
Pozostałe zamki , bardziej aktualne, to ze względu na Amerykanów , emigrantów Basków przychodów Ameryki XIX th wieku, szczególnie z Chile i Meksyku .
Zamek Lota, własność komunalna, zajmuje centralne miejsce we wsi, pomiędzy Bourg Suzon a dzielnicą Hiribehere, w pobliżu kościoła Saint-Vincent, zbudowanego w 1864 roku. Sponsorami byli Bernard dit Baptiste Duhart i jego żona Dominique-Rosalie Ainciondo. W 1873 roku zbudowali tę neorenesansową rezydencję w swojej rodzinnej wiosce Ustaritz po zbiciu fortuny w Chile i nadali jej nazwę chilijskiego portu węglowego , będącego centrum ich działalności handlowej. Zewnętrzne fasady do modénature rafinowane są nietypowe, dzięki czemu wyglądają jak zamku nad Loarą w miniaturze, jakość wnętrza i zewnętrzna dekoracja jest rzadka i nie na miejscu w lokalnym krajobrazie.
Zamek Haltya, w dzielnicy Hérauritz, został zbudowany przez Sauveura Halty'ego po jego powrocie z Meksyku w 1874 roku. Jego neorenesansowa sylwetka dominuje w dzielnicy Gwadelupy na końcu parku biegnącego wzdłuż wybrzeża, oddzielającego Hiribehere od Hérauritz. Od strony Hérauritz majestatyczna brama wejściowa ustępuje miejsca alei wysadzanej stuletnimi dębami (sklasyfikowany obszar leśny). Był to dom D r Souberbielle , burmistrza Ustaritz od 1910 do 1939 roku. W latach 2000. krótko doświadczał działalności hotelarskiej i restauracyjnej .
Zamek Arkiberria w dystrykcie Elizahegi to rezydencja w stylu szkockim zbudowana w 1860 roku przez Jean Olhagaray, przedsiębiorcę z Villefranque, który wyjechał, aby eksploatować kopalnię srebra Sinaloa w Meksyku. Na fasadzie zamku nadal możemy zobaczyć tarczę z wyposażeniem, za pomocą którego zbudował swoje bogactwo: kilof, młot kowalski, łopatę i wiklinowy kosz. Pisarz Philippe Jullian opisuje to w swojej pracy Château-Bonheur z 1960 roku.
Miasto ma inne ciekawe budynki cywilne, takie jak koła kamienia z Kapito Harri , rzeźbiarza Christiane Giraud, składa się z dziewięciu stojących kamieni w kręgu i wpisanego płyty, które dokładnie wskazują stanowiska słoneczne o wschodzie i zachodzie słońca, w czasie przesileń i równonoce. Dziewiąty kamień wskazuje kierunek wschodu słońca w dzień św. Marcina. Kapito Harri wyznacza miejsce, w którym odbywały się zgromadzenia plenarne mieszkańców Ustaritz za czasów starego reżimu .
Krzyż angielski ( Harrisko Kurutzea ) w lesie wzdłuż D 250 nosi datę 1713. Na wysokości 2,5 metra został niewątpliwie wzniesiony w tym miejscu oddalonym od wsi, ku pamięci żołnierzy angielskich wziętych do niewoli podczas Wojna o sukcesję hiszpańską , ponieważ niekatolików nie mógł być pochowany na cmentarzu wsi.
Dziedzictwo religijneKrzyż cmentarny .
Kościół Saint-Vincent .
Kościół Saint Vincent sięga XIX th wieku - budowa rozpoczęła się w 1859 roku pod kierunkiem architekta Karola Potrzebie - i chronionym budynku w dziedzictwa narodowego , posiada żeliwo używany galerie drewnianej konstrukcji. Był to jeden z pierwszych budynków wzniesionych z tego materiału, awangardowy jak na swoje czasy. Zbudowany jest na planie krzyża łacińskiego, z nawą główną flankowaną dwoma nawami, zakończoną pięcioboczną apsydą otoczoną dwoma zakrystiami. Posiada kwadratową dzwonnicę z gankiem zwieńczoną iglicą. Obrazy w chórze są dziełem André Trébucheta i pochodzą z 1946 roku.
Notre Dame de la oczyszczania, w miejscu o nazwie Arrauntz datowany XVII p wieku dzwon został dodany do końca XIX p wieku i modyfikowane NIEMOŻLIWE XX th wieku. Podobnie jak w wielu kościołach na Labourd , dwie kondygnacje drewnianych galerii zwiększyły pojemność budynku sakralnego. Pisarz i dramaturg Jean-Joseph Ader spoczywa na swoim cmentarzu.
Na cmentarzu znajduje się wiele płyt w kształcie steli randkowy dla niektórych z nich XII TH i XIII th stulecia. Zostały one zgrupowane i wystawione w pobliżu starego kościoła, z inicjatywy stowarzyszenia Lauburu, pod koniec lat 70. Na cmentarzu znajduje się również krzyż zinwentaryzowany przez Ministerstwo Kultury.
Ustaritz znajduje się na ścieżce Baztan , ścieżce pielgrzymkowej do Saint Jacques de Compostela, która przecina Pireneje jak na zachodzie i przy najniższym kołnierzu ( szyja Belate , 847 m ). Jest to starożytna trasa, którą pielgrzymi przybywali do Bayonne , albo wzdłuż wybrzeża na trasie Soulac , albo dlatego, że tam wylądowali, aby jak najszybciej dołączyć do Camino Francés .
Obszar terenu zdominowana jest przez obecność lasów i łąk, obok upraw rolnych, obszarów miejskich reprezentujących w 2012 roku mniej niż 15% powierzchni gminy (14,07%), natomiast lasy i łęgowe lasy z Nive rozciągają się na prawie 50% powierzchni (49,84%), łąki powyżej 24,18% i uprawy powyżej 9,0%. Dorzecze Nive zostało sklasyfikowane jako „obszar mający znaczenie dla społeczności” w sieci Natura 2000 jako rezerwuar różnorodności biologicznej . Zielony i niebieski ramy wynikające z Grenelle Environnement 2007 można podsumować w przypadku Ustaritz, do Nive i jego banków, które są miejscem tranzytowym dla wielu gatunków.
Flora, która rozwinęła się na obszarze Ustaritz, odpowiada bardzo zróżnicowanym biotopom , od suchych torfowisk, charakteryzujących się roślinnością mezofilną lub kserofilną, z dominacją wrzosowatych i bobowatych , po podmokłe olsy i szuwary , przechodząc przez strefy przejściowe charakterystyczne dla megaphorbiae równolegle do cieków wodnych. Zakres przedstawicieli roślin jest zatem bardzo ważne, a żeby wymienić tylko kilka okazów, musimy pamiętać obecność europejskiego kolcolistem ( Ulex europaeus ), Eagle-Fern ( orlica pospolita ), kolonie Rushes ( sitowate ), japoński rdest ( Reynoutria japonica ), dąb szypułkowy ( Quercus robur ) lub bezszypułkowy ( Quercus petraea ), którego stare tematy sprzyjać gniazdowania, Cherry ( Prunus avium ), Tall Jesion ( Fraxinus excelsior) ), olszy czarnej ( Alnus glutinosa ) i Red Willows i Marsault. Te naturalne środowiska uzupełniają plantacje klonów negundo ( Acer negundo ).
Terytorium komunalnych zawiera również trzy naturalne strefy ekologicznej, faunistycznych i florystycznych zainteresowania (ZNIEFF) od typu II . Jest to z jednej strony obszar „lasów i wrzosowisk Faldaragon-Eguralde”, który rozciąga się nad wschodnią częścią terytorium. Na zachodzie znajdują się „lasy i krainy Ustaritz de Saint-Pée” ZNIEFF. Wreszcie trzecią naturalną strefą jest „Sieć hydrograficzna Nives”. Te klasyfikacje ZNIEFF były uzasadnione istnieniem zróżnicowanej flory i fauny. W ornitolodzy mają bowiem możliwość lokalnie zaobserwować wiele Raptors lubią jastrzębia ( Accipiter gentilis ), to trzmielojad ( Pernis apivorus ), przy czym Krogulec ( Accipiter nisus ), przy czym Orzełek ( Hieraaetus pennatus ), Czarny Kite ( Milvus migrans ) Jastrząb zwyczajny ( Buteo buteo ), błotniak zwyczajny ( Circus cyaneus ), sokół ( Falco subbuteo ) i sęp płowy ( Gyps fulvus ). Występują także dwa nocne ptaki drapieżne, puszczyk ( Strix aluco ) i płomykówka ( Tyto alba ). Występują również niektóre wróble , takie jak modraszka ( Parus major ), czubatka ( Parus cristatus ), bogatka ( Parus major ) i sikora bagienna ( Parus palustris ) lub kowalik ( Sitta europaea ), pospolita Szpak ( Sturnus vulgaris ), Wodniczka czarnogłowa ( Sylvia atricapilla ). Drzewo świergotek ( Anthus trivialis ) The Common Raven ( Corvus Corax ) lub ogród Creeper ( Certhia brachydactyla ). Wreszcie dzięcioł duży ( Dendrocopos major ) i dzięcioł zielony ( Picus viridis ) sprawiają, że las rozbrzmiewa dźwięcznym bębnieniem .
Ssaki uzasadniły również klasyfikację tych stref jako ZNIEFF typu II . Są to sarny ( Capreolus capreolus ), dziki kot ( Felis sylvestris ), genetyka ( Genetta genetta ), borsuk ( Meles meles ), norka europejska ( Mustela lutreola ), nutrie ( Myocastor) coypus ) i tchórz ( Mustela putorius ). Obszar „lasy i wrzosowiska Ustaritz de Saint-Pée” jest szczególnie bogaty w wiele gatunków ryb, takich jak Great Shad ( Alosa alosa ) i Shad feint ( Alosa fallax ), Loach ( Barbatula barbatula ) i Loach. ( Cobitis Taenia ), świnia łepak ( Liza ramada ) i Cabot cefal ( Mugil cephalus ), rzeka pstrąg ( Salmo trutta fario ) lub morze ( Salmo trutta trutta ), lub łososia atlantyckiego ( Salmo salar ). Wreszcie na terenie gminy występują gady, takie jak zielony i żółty wąż ( Hierophis viridiflavus ), jaszczurka ścienna ( Podarcis muralis ) i jaszczurka dwupasmowa ( Lacerta bilineata ).
Basque Cultural Institute ( Euskal kultur erakundea ) to stowarzyszenie działające na rzecz promocji kultury baskijskiej we francuskim Kraju Basków , założone w 1990 roku. Instytutem kierował Txomin Héguy od jego powstania do 1997 r., A następnie Pantxoa Etchegoin. Stowarzyszenie prowadzi ważną działalność tłumaczeniową we współpracy z Euskaltzaindia , publikując katalogi dla różnych administracji, pracując nad toponimią i dwujęzycznymi znakami publicznymi. Jest pomysłodawczynią różnych publikacji dla dzieci, takich jak Xirrita i Kometa . W dziedzinie teatru, we współpracy z EATB, federacją teatrów baskijskich, wspiera takie grupy jak Bordaxuri , Xirritxi Mirritxi i Oztibarreko antzerki . Aktywne w dziedzinie bertsolarism , ściśle współpracuje ona z Bertsularien Lagunak . W tańcu współczesnym wspiera grupę Ekarle . W dziedzinie ochrony dziedzictwa instytut publikuje od 1992 r. Przewodnik po dziedzictwie, podsumowujący zasoby kulturowe francuskiego Kraju Basków; sponsoruje utworzenie stałej komisji ds. dziedzictwa baskijskiego, a także projekt stworzenia centrum edukacji dziedzictwa kulturowego w Irissarry .
Baskijskie centrum edukacyjne IKAS ( euskal pedagogia zerbitzua ), założone w 1996 r., Prawo stowarzyszeniowe 1901 na mocy porozumienia z Edukacją Narodową i Urzędem Publicznym języka baskijskiego, jest organizacją wykonującą misję służby publicznej w zakresie produkcji, wydawania i dystrybucji materiały edukacyjne i federacyjna struktura w pobliżu czterech strumieni edukacyjnych (publiczny, prywatny strumień wyznaniowy , ikastole i edukacja dorosłych).
Muzeum domu Labourdine ( Etxe-moseoa ) Elizalderena, dystrykt Arrauntz, pochodzi z 1696 roku. Zaprasza do odkrycia baskijskiego domu i stylu życia.
Philippe Veyrin zauważa, że baskijski używany w Ustaritz jest bliżej Nawarry niż Labourdinu. W swojej Mapie Siedmiu Prowincji Baskijskich opublikowanej w 1863 roku książę Louis-Lucien Bonaparte rzeczywiście pokazuje nam, że dialektem baskijskim używanym w Ustaritz jest zachodnia Bas-Navarrese . Jednak klasyfikacja uległa zmianie. Dzięki nowym kryteriom metodologicznym dialektologia baskijska znacznie się rozwinęła w ostatnich latach. Zgodnie z najnowszą pracą filologa Koldo Zuazo , dialektem baskijskim używanym w Ustaritz jest Navarro-Labourdin z subdialektem wschód-zachód. Jest to subdialekt pośredni połączony między subdialektem Navarro-Labourdin na wschodzie i zachodzie.
Osobowości związane z gminąUstaritz, dawna stolica Labourdu i baskijskie centrum kulturalne, było miejscem narodzin lub rezydencji pisarzy, takich jak André Baratciart (1743-1826), wikariusz Ustaritz i autor w 1784 r. Guiristinoqui bicitceco eta hiltceco moldea lub Martin Duhalde , urodzony w 1784 r. w Ustaritz w 1733 r. i zmarł w Bayonne w 1804 r., który opublikował w 1809 r. w Bayonne Meditacioneac gei premiatsuen gainean, cembait abisuekin, othoitcekin eta bicitceco erregela batekin Arima Jaincotiarren oneraco . Możemy również przytoczyć pedagoga A.Hiriarta, prekursora dwujęzyczności, który w 1840 r. Napisał Wprowadzenie do języka francuskiego i języka baskijskiego , czy też Pierre-Nérée Dassance, urodzony w Ustaritz 21 maja 1801 r. I zmarł 25 stycznia 1858 r. Baskijski duchowny, profesor w 1824 r. W seminarium w Larressore , w 1852 r. Mianowany kanonikiem katedry w Bayonne ; jesteśmy mu winni francuskie tłumaczenie O naśladowaniu Jezusa Chrystusa, które opublikował w 1856 roku; publikuje również tłumaczenie czterech Ewangelii na labourdiński baskijski , napisane przez Joanesa Haranedera , księdza z Saint-Jean-de-Luz . Jean-Baptiste Darricarrère również wywodzi się z tradycji Uztariztare; urodził się w Ustaritz 24 stycznia 1842 r. i jest filologiem baskijskim; uważa, że baskijski pochodzi z języków indoeuropejskich i jest pasjonatem fonetyki, etymologii i pisowni języka baskijskiego. Uruchamia słownik baskijsko-francuski, którego nie może ukończyć z braku wystarczających środków finansowych. Zmarł w 1925 roku.
Pierre-Jean Garat w sukience Incredible .
Seminarium Saint-François-Xavier w Ustaritz będzie kontynuowało tradycję, dostarczając profesorów i pisarzy, którzy pozostali sławni, takich jak kanonik Pierre Lafitte Ithurralde (1901 - 1985), członek Akademii języka baskijskiego od 1952 roku i nazwany Doktorem Honoris Causa przez Uniwersytet Kraju Basków w 1982 roku.
Rodzina braci Garat Hiriarte, deputowanych do Stanów Generalnych , pochodzi z burżuazji gminy; ojciec był tam lekarzem. Najstarszy Dominique , urodzony w Ustaritz w 1735 r., Był członkiem Zgromadzenia Ustawodawczego i burmistrzem Ustaritz w latach 1796–1798. Młodszy Dominique Joseph , urodzony w Bayonne w 1749 r., Jest ministrem sprawiedliwości konwencji - w miejsce Dantona , odczytał wyrok śmierci Ludwikowi XVI - następcy Rolanda de La Platière w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych w 1793 r., ówczesnemu senatorowi i hrabiemu Cesarstwa . Jest także członkiem Académie française . Na frontonie kaplicy pogrzebowej, w której spoczywa, w dzielnicy Saint-Michel, możemy przeczytać: „Tu leży hrabia Joseph Dominique Garat, urodzony 9 grudnia 1749 r. , Członek Akademii Francuskiej na najwyższym urzędzie państwa. służył swojemu krajowi swoimi talentami i przykładem. Godny polecenia szlachetną prostotą manier, cenił, podobnie jak swoją rodzinę, Basków, swoich rodaków. Jego żona i syn powstrzymują się od wszelkich pochwał dla jego wybitnych cech, które okrywał zasłoną skromności podczas swojej długiej, ale zbyt krótkiej kariery. Niech spoczywa w wieczności ” .
Syn Dominique Garat , baryton Pierre-Jean Garat również wydaje się być urodzony w Ustaritz. Obdarzony niesamowitą pamięcią muzyczną - potrafił powtórzyć prawie całe oratorium , słyszane tylko raz - jest typowym przykładem Niesamowitego i zapewne stworzył tę modę, bo mówiliśmy wtedy o „garatyzmie”. Zauważył jednak czystość francuskiej wymowy i dokładność akcentów, gdy śpiewał „charakterystyczne znaki utworzonej przez niego szkoły” .
Louis Dassance , urodzony w 1888 r. W Ustaritz, zmarł w 1976 r., Jest politykiem, burmistrzem Ustaritz w latach 1939–1959, po tym jak przez ostatnie 20 lat był zastępcą burmistrza . Był jednym z założycieli Gure Herria w 1921 r., Czasopisma, w którym opublikował liczne artykuły, a także w Eskualduna Herria , Basque Museum Bulletin i Gure Almanaka . Wybrany w 1926 r. Przez 33 lata był prezesem Eskualtzaleen Biltzarra . Od 1949 r. Był wiceprzewodniczącym Krajowej Rady Obrony Kultur i Języków Regionalnych w Paryżu. Został honorowym prezesem stowarzyszenia studiów pedagogicznych w 1957 roku. Inspirował Eugène Goyheneche , urodzony w Ustaritz w 1915 roku i zmarł w 1989 roku, historyk, archiwista-paleograf, absolwent School of Charters , zaangażowany Basków, znany ze swojej pracy historycznej w Kraju Basków; został przyznany tytuł doktora honoris causa z Uniwersytetu Kraju Basków i otrzymał nagrodę Manuel-Lekuona W 1989 roku za swoją pracę jako całość.
Inni politycy, urodzeni w Ustaritz, wyróżnili się, jak Joseph Garat (1911-1990) , student uczelni w Ustaritz, zastępca Basses-Pyrénées w latach 1956-1958 . Wreszcie Michel Labéguerie , urodzony w 1921 r. W Ustaritz, zmarł w Tuluzie w 1980 r., Jest politykiem o tendencji chadeckiej , graczem txistu , zainicjowanym przez Ojca Hilario de Olazaran z sąsiedniej prowincji Navarre ( Baztan ); jest również uważany za ojca nowej pieśni baskijskiej .
Ustaritz to także ojczyzna dwóch rugby , którzy byli częścią drużyny Francji , Jean-Baptiste Amestoy , urodzony w 1935 roku i Jean-Martin Etchenique , urodzony w 1954 roku.
Blazon : Lewo; po pierwsze, Albo lwowi Gulesowi, który trzyma w swym zręczności żądło tego samego harpuna, umieszczone w drążku, ostrzem do góry; po drugie, Azure, fleur de lys Or. Uwagi: Herb Ustaritz jest identyczny z herbem Labourd. |
Michel Duhart i José Saplairoles, dawniej Ustaritz , Biarritz, Éditions Atlantica - wrzesień 2005, 239 s. ( ISBN 978-2-84394-838-1 i 2-84394-838-X ). W tekście odniesienie jest oznaczone jako „AU”.
Michel Duhart, Le vieil Ustaritz , Biarritz, Éditions Atlantica - czerwiec 2004 r.,2000, 117 s. ( ISBN 978-2-84394-190-0 i 2-84394-190-3 ). Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „MD”.
Odniesienie jest oznaczone w tekście jako „M”.
Raport prezentacja miejscowego planu miejskiego - „ Part 1, zauważył” PLU1 „w tekście ” [PDF] (konsultowany w dniu 10 grudnia 2014 roku ) .
Raport prezentacja miejscowego planu miejskiego - „ Część 2, zauważył«PLU2»w tekście ” [PDF] (konsultowany w dniu 10 grudnia 2014 roku ) .