Zakres alfabetu Braille'a

Braille'a wyświetlacz jest urządzenie elektro-mechaniczne wykorzystywane przez niewidomych do wyświetlania Braille'a znaki w czasie rzeczywistym , najczęściej z komputerem . Zwykle znaki te pojawiają się jako wyraźne kropki na płaskiej powierzchni (zwykle na określonym papierze). Jest też mowa o dotykowych Braille'a do zakresu dotykowym do wahają brajlowskiego efemeryczne , z monitora brajlowskiego .

Możliwe jest również skojarzenie tego urządzenia z systemem syntezy głosu . Osoba niewidoma będzie używać jednego lub drugiego lub obu systemów jednocześnie, w zależności od okoliczności.

Materiały

Komputerowy znak Braille'a

Standard Braille'a z sześcioma punktami pozwala tylko na kilka kombinacji do kodowania znaków. Aby przezwyciężyć to ograniczenie, niektóre znaki, takie jak wielkie litery lub cyfry, zostały zakodowane na dwóch znakach Braille'a. Niestety, użycie tego typu kodowania okazuje się źle dostosowane do komputeryzacji. Również do przetwarzania danych używamy brajla z ośmioma punktami zamiast sześciu.

Dwie dodatkowe kropki są umieszczone poniżej klasycznej komórki brajlowskiej. Punkt 7 w punkcie 3 i punkt 8 w punkcie 6.

Tak więc brajl komputerowy pozwala na 256 kombinacji (2 do potęgi 8), czyli dokładną zgodność z tablicą ASCII używaną w informatyce. W szczególności małe i duże litery można rozróżnić po punkcie 7.

Działanie (uproszczony opis)

Każdy z ośmiu punktów matrycy odpowiadający komputerowemu znakowi Braille'a jest połączony z jednym z dwóch punktów podparcia dźwigni, a drugi punkt podparcia jest połączony z kryształem piezoelektrycznym  ; kiedy do tego kryształu przyłożone jest napięcie elektryczne, jego rozmiar zmienia się i dlatego dźwignia działa na odpowiedni punkt. Tak więc dla każdej kropki każdego znaku Braille'a jest kryształ. W związku z tym 40-znakowy obszar Braille'a będzie zawierał 320 kryształów i dźwigni (czyli 320 aktywatorów).

Monitor brajlowski podłączony do komputera

Historycznie jest to platforma brajlowska połączona z mikrokomputerem, która pojawiła się jako pierwsza i nadal jest szeroko stosowana. Osoba niewidoma wprowadza swoje dane na zwykłej klawiaturze i odczytuje część tego, co jest wyświetlane na ekranie monitora brajlowskiego. Te zakresy mają liczbę znaków od 40 do 80.

Istnieją trzy sposoby łączenia ekranów brajlowskich:

Monitor brajlowski zintegrowany z innym urządzeniem

Notatnik brajlowski to przenośne urządzenie składające się ze sprzętowego punktu widzenia, klawiatury brajlowskiej (czasem klawiatury AZERTY), zakresu brajla od 20 do 40 znaków, zintegrowanej pamięci, urządzeń do współpracy z komputerem (port USB, Bluetooth ...), urządzenia dźwiękowe ...

Niektóre czytniki mają również monitor brajlowski.

Aspekty ekonomiczne

Systemy te są złożone i nie korzystają z ekonomii skali  ; dlatego są drogie. W zależności od liczby znaków (od 40 do 80 dla zakresu podłączonego do komputera), koszty mogą wynosić od 5 000 do 10 000  EUR .

W krajach rozwiniętych zakup takiego sprzętu mogą być finansowane przez pracodawców niewidomych; w przypadku osób fizycznych taki wydatek jest często trudny do przewidzenia. W krajach biednych lub rozwijających się, gdzie odsetek osób niewidomych jest wyższy z powodu gorszych warunków sanitarnych, takie udogodnienia są całkowicie niedostępne z finansowego punktu widzenia.

To właśnie skłoniło Konsorcjum DAISY, które jest również promotorem standardu audiobooków DAISY przeznaczonych dla odbiorców nieumiejących czytać, do uruchomienia projektu Transforming Braille , który ma na celu uzyskanie bardzo niedrogich obszarów brajlowskich.

Możliwe ulepszenia

W niektórych modelach pozycja kursora jest reprezentowana przez wibrujące lub „migające” kropki; bardzo często przełącznik jest powiązany z każdym znakiem i umieszcza kursor bezpośrednio na jednym z nich.

Od 2000 roku pojawiła się nowa technologia: monitor brajlowski z obrotowym kółkiem , opracowany przez NIST . Jednym z pierwotnych wynalazców był John Roberts.

Powiązane oprogramowanie

Oprogramowanie sterujące tego typu wyświetlaniem nazywa się czytnikiem ekranu .

W Linuksie  : konfiguracja czytnika ekranu BRLTTY

Nazwy użytych tabel

Udostępnij witryny

Aby witryna była dostępna za pomocą alfabetu Braille'a, witryna musi spełniać standardy WCAG (Rules for Web Content Accessibility).

Uwagi i odniesienia

  1. Transforming Braille Project .

Zobacz też

Powiązane artykuły

Odniesienia zewnętrzne