Luksusowe królewskie

Luksusowe królewskie Logo stowarzyszenia Rama
Forma prawna Prawo stowarzyszeniowe z 1901 r.
Cel Teatr uliczny
Obszar wpływów Świat
Fundacja
Fundacja 1979
Założyciel Jean-Luc Courcoult
Véronique Loève
Didier Gallot-Lavallée
Tożsamość
Siedzenie Porte Saint-Pierre , place Maréchal-Foch , Nantes
Kierunek artystyczny Jean-Luc Courcoult
Członkowie 16 do 60 aktorów - techników
Stronie internetowej http://www.royal-de-luxe.com/

Royal de luxe to francuski teatr uliczny , założony w 1979 roku w Aix-en-Provence przez Jean-Luc Courcoult , Véronique Loève i Didier Gallot-Lavallée, a od 1989 roku ma siedzibę w Nantes .

Jego celem jest wdarcie się w przestrzeń publiczną , w szczególności poprzez odwracanie przedmiotów i uciekanie się do gigantyzmu. W tym firma jest reprezentantem ruchu na rzecz odzyskania ulicy i codziennego życia poprzez wspaniałe i performatywne sztuki, który pojawił się w latach 60. i 70. w tradycji Michela Crespina .

Oś czasu firmy

Początki

Zgodnie z myślą z maja 68 roku i odrzuceniem tradycji, artyści, w tym Michel Crespin , rozwijają oryginalną refleksję na temat przestrzeni miejskiej i jej podboju. Pod koniec lat 70. całe pokolenie „zderzaków” i akrobatów urodziło Délices Dada ou Ilotopie. Royal de luxe uczestniczy w tym ruchu.

Luksusowa firma Royal została założona w 1979 roku w Aix-en-Provence , ale szybko osiadła w wiosce La Taule , pomiędzy Saint-Jean-du-Gard i Estréchure , małym sewenńskim miasteczku, wokół Jean-Luc Courcoult, Véronique Loève i studenci Didier Gallot Lavallée zrywający z akademickim systemem edukacji.

Początki zespołu to te z ulicznej firmy: bez ogrzewania, bez pieniędzy. Ale ograniczenia, wynikające z braku środków, pobudzają wyobraźnię członków firmy, którzy mają upodobanie do pracy zbiorowej, odzysku i przestawiania przedmiotów: wanny, odkurzacze, łóżka ożywają i stają się bohaterami niezwykły świat. Royal de Luxe zaczął odróżniać się od swoich występów, z Le Cap Horn (1979), The Mysteries of the Big Freezer ( 1980 ), miejskiej Reklama ( 1982 -1983), sercu bidet i The Waterclash półfinale ( 1983 ).

Oddział opuścił Saint-Jean-du-Gard pod koniec 1984 roku , by zasiedlić zamek w pobliżu Tuluzy . Gmina toleruje zajmowanie lokalu, ale nie udziela żadnej pomocy finansowej. Royal de Luxe kontynuuje eksplorację różnych form teatru ulicznego: 15-minutowe przedstawienia ( półfinał The Waterclash ), pokazy wędrowne ( Barka na bulwarach Tuluzy ), pokazy kucania ( Domek na drzewie ). Zespół zaczął budować sieć dystrybucji za granicą, w szczególności dzięki sukcesowi Parfum d'amnesium (powstałego w 1987 roku i lepiej znanego pod nazwą Roman Photo Tourage ).

Pierwsze prace

W tym samym roku The Association francuski dla Akcji Artystycznej w Ministerstwie Spraw Zagranicznych powierzył mu misję ambasady artystycznej w Maroku, które będą decydujące dla instytucjonalnych uznawania Royal de Luxe .

W 1989 r. ratusz Tuluzy odmówił mu wsparcia finansowego. Royal de luxe ogłasza w prasie krajowej apel o znalezienie innej lokalizacji . Nantes zapewnia mu hangar o powierzchni 10 000  m 2 .

Tam zaczyna się tworzenie spektaklu, który wyznacza punkt zwrotny dla firmy: La Véritable Histoire de France . Pokaz ten jest prezentowany po raz pierwszy w Awinionie na Place du Palais des Papes w Inlipiec 1990, przed filmowaniem w dziesięciu miastach koprodukcyjnych, a następnie w Europie w 1991 roku .

W 1992 roku zespół przepłynął Ocean Atlantycki do Ameryki Południowej na pokładzie statku towarowego wraz z grupą Mano Negra , do której dołączył choreograf Philippe Decouflé (którego częścią był Christophe Salengro ) i lalkarz Philippe Genty . To Operacja Cargo 92 , antykonwencjonalna rocznica odkrycia Ameryk . Ta wycieczka jest również współfinansowana przez miasto Nantes. Jedna z jego ulic jest identycznie odtworzona na pokładzie łodzi przez Royal de luxe. La Véritable Histoire de France grana jest siedmiokrotnie w portach atlantyckiego wybrzeża Ameryki Łacińskiej .

Z kolei w 1992 roku Royal de luxe we współpracy z firmą wyprodukowała karuzelę z okazji 20-lecia marki odzieżowej Catimini . Manège Catimini .

François Delarozière , twórca niektórych luksusowych maszyn Royal, stworzył w 2007 roku Les Machines de l'île, w tym replikę słonia Grand .

Firma dotowana

W tym samym roku Royal de luxe otrzymał status firmy „bez prowizji”. Gwarantuje to przydział dotacji negocjowanych bezpośrednio z państwem, unikając opinii komisji ekspertów.

Po powrocie z Ameryki Łacińskiej, firma otacza cztery miesiące do tworzenia korków , pokaz, w którym dwadzieścia pojazdów przez miasto pomiędzy 7  am  30 i 9  pm . Spektakl organizowany jest bez umawiania się z publicznością, co staje się wówczas jedną z osobliwości Royal de luxe. W ten sposób Giant Fallen from the Sky przybył do miasta Le Havre w 1993 roku . Gigant podróżował przez cały rok 1994  : do Calais , na otwarcie tunelu pod kanałem La Manche , do Nîmes , Nantes i Bayonne . Jego zaimprowizowana wizyta jest zawsze triumfem, Royal szykuje kolejne przygody w tej linii.

Po obejrzeniu tworzonego, a następnie prezentowanego czterdziestokrotnie, od 1995 roku Le Peplum ( peplum faraoniczne , teatralne i parodyczne ) firma angażuje się wPaździernik 1997w teatralnej przygodzie w Kamerunie . Royal de Luxe i Giant wrócili z tej wyprawy w 1998 roku w towarzystwie sześciometrowego czarnego dziecka. Wizyty Giganta i jego młodego przyjaciela są częścią tej samej ciągłości narracyjnej we Francji i Kamerunie.

W 1999 roku Royal de luxe stworzył lżejszy spektakl: Petits contes nègres, tytuł tymczasowy .

W sierpień 2000, firma wznawia peregrynację gigantycznych marionetek z dziesięciometrowymi żyrafami w miastach północnej Francji. Jean-Luc Courcoult określa swoje interwencje jako „dziesięć minut estetycznego szoku”.

W lipiec 2017Z okazji uroczystości związanych z 500 XX -lecia miasta, luksusowe Królewskie wraca do Le Havre z jednej małe i jeden duży olbrzymiego (czarne dziecko nurek).

Status i finansowanie

Pomoc publiczna stanowi około jednej trzeciej całkowitego budżetu, a gminy 18  % , głównie miasto Nantes. Dotacja wypłacana przez miasto do kwoty 285.000 euro w roku 2007. Ponadto, istnieje pomoc na wystawach: kwota zapłacona przez miasto Nantes do La Revolte des manekiny jest 300.000 euro (rada miejska z5 października 2007 r.). Resztę trzeba znaleźć poprzez sprzedaż pokazów i wkład w koprodukcję. Ten rozkład ilustruje obecną ewolucję zespołów street artu: od gospodarki opartej zasadniczo na sprzedaży i zaradności, typowej dla lat „rozrywkowych”, aż do dnia dzisiejszego, kiedy dotacje stają się decydującymi kwestiami rozwoju firm .

W repertuarze nie ma spektakli . Każda kreacja jest finansowana przez niewielką grupę koproducentów, którzy inwestują, a następnie prowadzą spektakle. Ekonomiczny cykl życia pokazów dopełnia się w ten sposób odgórnie, co umożliwia prognozowanie w średnim okresie (około półtora roku) wielkości działalności. Amnesium Perfume kosztuje tylko 50 000 franków (około 7 500  euro ) i jest odtwarzane 270 razy, podczas gdy Peplum kosztuje prawie dwa miliony franków (około 300 000  euro ) i jest odtwarzany ponad sto razy .

Od kilku lat firma tworzy wielkoformatowe, drogie widowiska (apoteozą jest saga o Gigantach , z dwudziestoma pięcioma osobami za manipulację Gigantem). Z prowizorycznym tytułem Les petits contes nègres Royal de luxe powraca do niemal intymnych przedstawień: opowieść nie jest już adresowana do tłumów, ale do indywidualnych widzów .

W 2012 roku Coca Cola wyprodukowała reklamę, w której pojawił się mechaniczny gigant. Royal De Luxe pozwała Coca-Colę do Sądu Gospodarczego w 2014 roku za „pasożytnicze akty”.

Lista osiągnięć

Saga Gigantów 1993-2018

Olbrzym, który spadł z nieba, przechyla miasto w przestrzeń opowieści. Przemienia człowieka w liliputów, a tym samym sugeruje związek między skalą „olbrzyma” – sąsiedztwa, miasta – a skalą życia codziennego, skalą prostych ludzi. Jeśli nie ma narracji, nie ma historii, tworzy jednostkę miary w różnych skalach urbanistycznych.

Saga gigantów rozpoczyna się w 1993 roku w Le Havre, a kończy wpaździernik 2018w Liverpoolu . Według Jean-Luc Courcoult na koniec 2018 roku: „Musisz iść do przodu, odkrywać nowe horyzonty, inaczej będziesz robił to samo przez całe życie. Mam pomysł przerobienia gigantów pewnego dnia, ale później” .

Chronologia
Tytuł Miasto Kraj Przestarzały Zdarzenie Liczba
widzów
(szacunkowo)
Gigant spadł z nieba Le Hawr Francja wrzesień 1993
Calais Francja Czerwiec 1994 Otwarcie tunelu pod kanałem
Nimes Francja Lipiec 1994
Nantes Francja Sierpień 1994
Bajonna Francja wrzesień 1994
Olbrzym spadł z nieba: ostatnia podróż Le Hawr Francja Październik 1994
Olbrzym, który spadł z nieba w Barcelonie Barcelona Hiszpania lipiec 1997
Nosorożec Arles Francja lipiec 1997 Międzynarodowe Spotkania Fotografii w Arles
Lizbona Portugalia maj 1998 w wrzesień 1998 Wystawa Światowa
Powrót z Afryki Le Hawr Francja czerwiec 1998
Nantes Francja czerwiec 1998
Calais Francja lipiec 1998
Antwerpia Belgia Sierpień 1998 Letni Festiwal w Antwerpii (Zomer van Antwerpen)
Łowcy żyraf Nantes Francja wrzesień 2000
Le Hawr Francja Październik 2000
Calais Francja Październik 2000
Wizyta sułtana Indii na jego słoniu podróżującym w czasie Nantes Francja maj 2005 Stulecie śmierci Juliusza Verne .a 150 000 do 200 000
Amiens Francja czerwiec 2005 Stulecie śmierci Juliusza Verne .a
Londyn Anglia maj 2006 1 milion
Antwerpia Belgia lipiec 2006 Lato w Antwerpii (Zomer van Antwerpen) 650 000
Calais Francja wrzesień 2006
Le Hawr Francja Październik 2006 300 000
Le Grand Géant: wizyta w Pont du Gard W kierunku Pont-du-Gard Francja sierpień 2006
Mały olbrzym i ukryty nosorożec Santiago de Chile Chile styczeń 2007 Zamknięcie 14 th  Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Santiago MIL 2 miliony
Gejzer Reykjaviku Reykjavik Islandia maj 2007 Reykjavik Arts Festival
Zamknięcie francuskiej wiosny na Islandii 		50 000
Wspaniała historia giganta pochowanego żywcem Santa Maria da Feira Portugalia maj 2008 Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych Santa Maria da Feira
Titanic Giant i nurek Nantes / Saint-Nazaire Francja czerwiec 2009 Otwarcie biennale sztuki współczesnej Estuaire 2009 > 350 000
Spotkanie w Berlinie Berlin Niemcy październik 2009 Obchody 20. rocznicy upadku muru berlińskiego 1.5 miliona
Zaproszenie Santiago de Chile Chile styczeń 2010 200-lecie Niepodległości
200-lecie teatru chilijskiego		 3 miliony
Nurek, jego ręka i mała olbrzymka Antwerpia Belgia sierpień 2010 Letni Festiwal w Antwerpii (Zomer van Antwerpen) 800 000
Gigant z Guadalajara Guadalajara Meksyk listopad 2010 200-lecie Niepodległości
100- lecie rewolucji meksykańskiej 		3.5 miliona
Mur, który spadł z nieba w Guadalajara Guadalajara Meksyk listopad 2010 Fresk namalowany w stylu meksykańskiego artysty Diego Rivera
El Xolo Nantes Francja maj 2011 600 000
Ściana spadła z nieba Nantes Francja maj 2011 Fresk namalowany w stylu meksykańskiego artysty Diego Rivera
Morska Odyseja Liverpool Anglia kwiecień 2012 Obchody stulecia zatonięcia Titanica 800 000
Ściana Plancka Nantes Francja czerwiec 2014 500 000
WspomnieniaSierpień 1914 Liverpool Anglia lipiec 2014 Obchody 100-lecia I wojny światowej 1 milion
Babcia spadła z galaktyki na polu Munster Limeryk Irlandia wrzesień 2014 Narodowe Miasto Kultury 2014 250 000
Niesamowita i fenomenalna podróż Gigantów ulicami Perth Pert Australia luty 2015 Międzynarodowy Festiwal Sztuki w Perth
Obchody stulecia Anzac 		1.4 miliona
De Reuzen (giganci) Antwerpia Belgia czerwiec 2015 Lato w Antwerpii (Zomer van Antwerpen) 900 000
Giganci Montreal Kanada maj 2017 375 th anniversary of Montreal 600 000
Franciscopolis Le Hawr Francja lipiec 2017 500 th rocznica mieście Le Havre 600 000
Rycerz straconego czasu Genewa / Carouge szwajcarski wrzesień 2017 Na zaproszenie Théâtre de Carouge i miasta Genewa 850 000
Grote schaats in het ijs
(Wielka łyżwa w lodzie) 		Leeuwarden Holandia sierpień 2018 Europejska Stolica Kultury 2018 425 000
Sen Liverpoolu  (pl)
( Sen Liverpoolu )		 Liverpool Anglia październik 2018 10 th rocznica powołania miasta jako Europejskiej Stolicy Kultury 1, 3 miliona
Dane techniczne

Źródła: Portrety gigantów na terenie miasta Nantes.

Nazwisko Data
utworzenia		 Wysokość Długo. Waga Rozmiar buta Liczba
manipulatorów		 Uwagi
Wielki Gigant 1993 9,5  m² - 2,2  t 237 32 Konstrukcja o wysokości 14  m i szerokości 8,50  m
Nosorożec 1997 2,5  m² 5  mln ? - 17
Mały Czarny Olbrzym 1998 5,5  m² - 1 tona ? 18
Wielka żyrafa 2000 12  m 15,3  m² 25  t - 25 4  km / h normalnie, ale można jeździć z prędkością 10  km / h
Mała żyrafa 2000 5  mln ? ? - 25
Słoń sułtana 2005 12  m 21  mln 48  tys - 22 Porusza się z prędkością 1,5  km/h
Mały gigant 2005 5,5  m² - 0,8  t 166 18 w 2011
22 w 2009		 2,5  km/h pieszo lub 4  km/h na hulajnodze
The Angry Giant
(ojciec małej olbrzymki)		 2007 ? - ? - 3 Prezentowany w Reykjaviku tylko Głowa Wielkiego Olbrzyma
Nurek 2009 9,5  m² - 2  tony 237 30 Wielki olbrzym w nurku głębinowym
El Xolo 2011 2,8  m² 3,5  m² 0,2  t - 20 Wysokość w kłębie: 1,80  m
Prędkość chodzenia: 4 km/h
Prędkość biegu: 6 km/h.
El Campesino 2011 9,5  m² - 2,5  t 237 32 Wielki gigant w Meksyku
Babcia 2014 7,5  m² - 1,7  tony 276 25 Pierwszy gigant z mową

Pokazy miejsc

  • Przylądek Róg , 1979
  • Tajemnice wielkiej zamrażarki , 1980
  • Piekielna teczka , 1981
  • Croquenitule i Crolenotte , 1981
  • Terror w windzie , 1981 - 1982
  • Parking na buty , 1982
  • Reklama miejska , 1982 - 1983
  • Półfinał Waterclash , 1983
  • Bidet Serca , 1983
  • Perfumy Amnesium - rzymska sesja zdjęciowa , 1985
  • Teatr wchodzi na stację: Roman photo special edition
  • Fantastyczna historia matki Denis (Maroko)
  • Prawdziwa historia Francji , 1990
  • Le Manège Catimini (która stanie się Le Manège Magique , we współpracy z La Machine), 1992
  • Peplum , 1995
  • Małe murzyńskie opowieści, tytuł roboczy , 1999
  • Le Grand Repertoire (z rzucaniem fortepianem), 2003 , 2006
  • Kozioł Minstreli: Wyprzedaż! Dwa pokazy w cenie jednego , 2003
  • Rue de la Chute , Paryż, 2012
  • Miniatury , 2017

Wyimaginowane sytuacje

  • Jezioro Bracciano , 1984
  • Remington District Corporation , 1985
  • Barka na bulwarach Tuluzy , 1985
  • Niesamowita historia miłosna między koniem a barką , 1985
  • Ściana światła , 1986
  • Descarones 1986
  • Autobus na Mierzei , 1986
  • Samochody na drzewach , 1987
  • Fortepian w bryle lodu , 1987
  • Domek na drzewie , 1988
  • Ładunek 92 , 1992
  • Korki , 1993
  • Dom nad Loarą , 2007
  • Modelowy bunt , 2007

Parady

  • Klatka hamburska , 1985
  • Powrót Rolanda de Roncesvalles , 1985
  • Wielka Parada Prawdziwej Historii Francji , 1991

Galeria

  • Manipulator słonia: nogi.

  • Manipulator słonia: głowa.

  • Jesienna ulica.

  • Jesienna ulica.

  • Jesienna ulica.

  • Jules Verne wyobrażał mechanicznego słonia na początku XX -go  wieku.

  • Nurek w Le Havre na 500-lecie

Uwagi i referencje

  1. "  : Royal de Luxe - Historia firmy  " na Royal de Luxe (dostęp na 1 st listopada 2015 )
  2. "  Dlaczego maszyny Royal de Luxe sprawiają, że tak bardzo marzymy?"  » ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , Na canart.blog.lemonde.fr (dostęp 23 stycznia 2013 )
  3. "  Avignon: Royal de Luxe  " , na ina.fr ,19 lipca 1990(dostęp 23 stycznia 2013 )
  4. „  Prawdziwa historia Royal de Luxe  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) , On nantes.fr (dostęp 23 stycznia 2013 )
  5. "  Wyjazd do Nantes ładunku 92  " , na ina.fr ,7 marca 1992 r.(dostęp 23 stycznia 2013 )
  6. „  Cargo 92  ” , na conteners.org (dostęp 23 stycznia 2013 r. )
  7. 20minut.fr
  8. Sylvia Ostrowetsky i Philippe Chaudoir , „  Przestrzeń świąteczna i jej publiczność. Interwencja kulturowa w przestrzeni publicznej w nowych i średnich miastach  ”, Les Annales de la Recherche Urbaine , tom.  70, n o  1,1996, s.  78-88 ( DOI  10.3406 / aru.1996.1930 , czytane online , dostęp 4 stycznia 2019 ).
  9. Frédéric Brenon, „  Nantes: Royal de Luxe wystąpi w Bellevue przez kilka lat  ”, 20 minut ,30 listopada 2018 r.( przeczytaj online , konsultacja 2 kwietnia 2019 r. ).
  10. [1] Według Francji 2: 90 000 w niedzielę, między 50 a 80 000 w sobotę, kilka tysięcy w piątek
  11. JONATHAN BERNAERTS, „  Antwerpen mag reuzen opnieuw verwelkomen  ”, Het Nieuwsblad ,4 czerwca 2014( przeczytaj online , konsultacja 17 sierpnia 2020 r. ).
  12. http://lilliputiens.free.fr/viewtopic.php?pid=1300#p1300
  13. „  3quarksdaily: ROYAL DE LUXE II: FACE-OFF IN REYKJAVIK  ” , na blogs.com (dostęp 17 sierpnia 2020 r . ) .
  14. Liczbę tę należy porównać z całkowitą populacją Islandii (307.672 mieszkańców w 2007 r., w tym 117.700 w Reykjaviku )
  15. „  Sandrine Varlet-Gazé – Administration, Production  ” , o Sandrine Varlet-Gazé – Administration, Production (dostęp 17 sierpnia 2020 r . ) .
  16. Nick Rabbitts, „Należy  organizować regularne festiwale, aby przyciągnąć tysiące do Limerick  ”, na limerickleader.ie ,11 września 2014 r.(dostęp 17 sierpnia 2020 r . ) .
  17. http://www.presseocean.fr/actualite/royal-de-luxe-photos-pres-d15-millions-daustraliens-ont-acclame-les-geants-15-02-2015-1498
  18. (nl) http://www.gva.be/cnt/dmf20140926_01289149/reuzen-royal-de-luxe-komen-eind-juni-2015-naar-antwerpen
  19. Julie Urbach, „  Royal de Luxe: Les Géants przyciągnął 900 000 widzów w ten weekend w Antwerpii  ”, 20 minut ,22 czerwca 2015( przeczytaj online , konsultacja 17 sierpnia 2020 r. ).
  20. „  Wielkie zaproszenie 375.  ”
  21. https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/royal-de-luxe-au-375e-anniversaire-de-montreal-en-2017-4157323
  22. Julie Urbach, „  Royal de Luxe: The Giants spodziewany w Montrealu w maju 2017  ”, 20 minut ,12 kwietnia 2016( przeczytaj online , konsultacja 17 sierpnia 2020 r. ).
  23. http://www.journaldemontreal.com/2017/05/26/record-de-frequentation-pour-la-semaine-anniversary-de-montreal-1
  24. http://normandie-magazine.fr/actualite/2318-royal-de-luxe-revient-au-havre-en-juillet-2017.html
  25. Pierre Durand-Gratian, „  500 du Havre: karta odwiedzin dla gigantów Royal de Luxe [filmy i zdjęcia]  ” , na trendouest.com ,10 lipca 2017(dostęp 17 sierpnia 2020 r . ) .
  26. „  Saga gigantów”, skarbonka dla Genewy  ” , na www.rts.ch , RTS-Culture,2017(dostęp 29 września 2017 r . ) .
  27. "  Saga gigantów - rycerz straconego czasu  " , na lesgeants-geneve.ch , Royal de luxe,2017(dostęp 29 września 2017 r . ) .
  28. „  850.000 widzów sagi o olbrzymach  ” , na www.tdg.ch ,1 st październik 2017(dostęp na 1 st październik 2017 )
  29. http://www.presseocean.fr/actualite/nantes-les-geants-debarqueront-en-hollande-11-01-2018-258720
  30. http://www.presseocean.fr/actualite/nantes-royal-de-luxe-le-retour-des-geants-a-liverpool-27-05-2018-272393
  31. „  Islandzka saga Royal de Luxe  ” , na maville.com (dostęp 8 października 2020 r . ) .
  32. Zmniejszona liczba manipulatorów ze względu na szczególną pozycję Olbrzyma (widoczne jest tylko popiersie)
  33. Gigant ścięty pod koniec pokazu: http://lilliputiens.free.fr/viewtopic.php?pid=908 , http://3quarksdaily.blogs.com/.shared/image.html?/photos/uncategorized/ 2007 /05/20/beheading_2.gif , głowa zostanie ponownie wykorzystana w 2008 roku w The Fabulous History of the Giant Buried Alive
  34. https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/royal-de-luxe-vingt-representations-nantes-cet-ete-prevoye-5010332

Zobacz również

Bibliografia

  • Jordi Bover, Le Royal de Luxe: fotografie , Paryż, Éditions Plume,1994, 176  pkt. ( ISBN  2-84110-003-0 )
  • Jean-Luc Courcoult i Odile Quirot, Royal de Luxe: 1993-2001 , Actes Sud ,2001, 209  pkt. ( ISBN  978-2-7427-3429-0 )
  • Jean-Luc Courcoult i Odile Quirot, Royal de Luxe: 2001-2011 , Arles, Actes Sud ,2011, 268  s. ( ISBN  978-2-330-00068-4 )
  • Jean-Luc Courcoult i Quentin Faucompré , Wizyta sułtana Indii na jego podróżującym w czasie słoniu , Nantes, MeMo,2006, 88  pkt. ( ISBN  2-910391-92-2 )
  • Philippe Valetoux, Wspomnienie słonia , Revue Jules Verne 22/23, Centre international Jules Verne , 2006, s.  255-257 .
  • Stéphane Pajot, Royal de Luxe: Saga Nantes , Presse-Océan, coll.  "Specjalna sprawa",2012, 64  pkt. ( ISSN  1144-3596 )
  • Stéphane Pajot, Royal de Luxe: 20 lat Giants w Nantes , Presse-Océan, coll.  "Specjalna sprawa",2014, 64  pkt. ( ISSN  1144-3596 )
  • (pl) Polly Moseley, Śladami gigantów: Odyseja morska – Giant Spectacular , Liverpool University Press,2012, 104  pkt. ( ISBN  978-1-84631-879-5 )

płyta DVD

. Michel Augier Oryginalna muzyka 2CD 1 DVD wszystkie programy

  • Dominique Deluze, Royal de Luxe et le Mythe du Géant , Shellac Sud, 2006, 120 min
  • Dominique Deluze, Les Voyages du Royal de Luxe , Shellac Sud, 2006, 200 minut

Linki zewnętrzne