Pascal z Bollywood

Pascal z Bollywood Image dans Infobox. Biografia
Narodziny 1963
Batignolles
Narodowość Francuski
Czynność Piosenkarz
Okres aktywności Od 1990

Pascal z Bollywood , którego prawdziwe nazwisko brzmi Pascal Héni , to francuski piosenkarz, który zyskał rozgłos w Indiach , ponieważ jest pierwszym człowiekiem z Zachodu, który zinterpretował piosenki kina indyjskiego również w języku hindi , tamilskim lub bengalskim .

Biografia

Pascal Héni, urodzony w Paryżu w 1963 roku, jest aktorem i piosenkarzem. Jego kariera artystyczna rozpoczęła się w wieku 15 lat od lekcji dramatu oraz doświadczenia teatralnego i kinematograficznego, które trwało około dziesięciu lat. Muzyka bardzo szybko go zabiera, ale jako aktor zachowuje duszę. Po kilku koncertach, kompozycjach, osobistych projektach, tak różnorodnych, jak oryginalnych, dał się poznać szerokiej publiczności w 2004 roku z bardzo starej pasji do piosenek z kina indyjskiego pod pseudonimem „Pascal of Bollywood”.

Pascal Héni przypadkowo odkrył indyjską muzykę popularną w latach 80., gdy kupił kasetę piosenek z filmów Bollywood na targu „little india” w Kuala Lumpur w Malezji. Zafascynowany tym, co słyszy, odkrywa wszystkich wielkich indyjskich śpiewaków, a zwłaszcza Kishore Kumara . Nie rozumiejąc słów, po powrocie do Francji zaczął uczyć się wymowy kilku języków indyjskich, z pomocą profesora Inalco , Ushy Shastry. Pracuje również nad swoim akcentem i szczególnymi odmianami indyjskiej pieśni.

W 2001 roku, w końcu gotowy, wyjechał do Indii, gdzie śpiewał standardy z popularnego indyjskiego repertuaru i bardzo szybko odniósł tam sukces. Po koncercie po całych Indiach nagrał swój pierwszy album poświęcony temu uniwersum Bollywood z dużą orkiestrą z Bombaju. Kierownictwo muzyczne objął bardzo znany kompozytor Pyarelal Sharma z duetu Laxmikant Pyarelal . Wśród jego kolegów z zespołu, którzy brali udział w tej indyjskiej przygodzie: Eric Dufaure (Beluga Productions), odpowiedzialny za zarządzanie artystą, i Laurent Guéneau, inżynier dźwięku. Album Pascal of Bollywood ( Naïve Records ) został wydany we Francji wPaździernik 2004 po którym odbyły się liczne koncerty na całym świecie.

Słynny w Indiach „Francuz”, jak go nazwał „ Times of India” , wraca do Europy w trasę koncertową, aby odkryć mało znany na Zachodzie wszechświat. Jako pionier w tej dziedzinie, silnie przyczynia się do rozwoju Bollywood we Francji i Europie.

W 2009 roku Pascal, który ponownie został Héni z powodu albumu zatytułowanego „Retour au nom de jeune homme”, ponownie śpiewa po francusku własne kompozycje z nieuchronnie orientalnymi wibracjami. Zaaranżowali go trzej młodzi indyjscy aranżerowie - każdy pochodzący z innego regionu - oraz legendarny Pyarelal, który dyrygował już poprzednim albumem. Następnie Dominique Blanc-Francard wykorzystał ten materiał dźwiękowy i zapewnił francusko-indyjską produkcję.

Dyskografia

Kompilacje

Uwagi i odniesienia

  1. „  Moonlight in Bombay”.  », Liberation.fr ,19 marca 2004( czytaj online , dostęp 23 sierpnia 2017 )

Linki zewnętrzne