Akt pod prywatnym podpisem: akt sporządzony i podpisany przez strony niewymagający zatwierdzenia przez funkcjonariusza publicznego. Sprzeciwia się aktowi notarialnemu lub autentycznemu.
Indywidualna pomoc mieszkaniowa (APL) (Francja): pomoc przyznawana osobie w głównym miejscu zamieszkania i przeznaczona dla mieszkańców mieszkania (najemców, właścicieli lub kupujących po raz pierwszy). Jego wysokość jest określana na podstawie kilku warunków dochodowych i sytuacji rodzinnej beneficjenta.
ANAH (Krajowa Agencja Poprawy Siedliska) (Francja): agencja dofinansowująca prace remontowe prowadzone w mieszkaniach znajdujących się w budynkach oddanych do użytku przez ponad 15 lat i należących do prywatnych właścicieli. Te ostatnie mieszkania muszą być wynajmowane jako ich główne miejsce zamieszkania.
Kataster: dokument gminny wymieniający wszystkie nieruchomości gruntowe we wspomnianej gminie i określający ich wartość czynszową na podstawie podatków lokalnych.
Współczynnik użytkowania gruntów : (COS) (Francja): współczynnik określający liczbę m² powierzchni netto, którą można zbudować na danym gruncie za 1 m² gruntu.
Compromise de vente: akt prawny łączący i wiążący zarówno sprzedającego, jak i kupującego nieruchomość. Odpowiada stanowczej sprzedaży.
Rada Związku: grupa osób składająca się ze współwłaścicieli powołanych przez Walne Zgromadzenie. Pełni rolę konserwatora nieruchomości i zarządzania częściami wspólnymi. Pomaga powiernikowi i kontroluje jego zarządzanie.
Inwentaryzacja: dokument stwierdzający, przy wejściu i wyjściu z lokalu najemcy mieszkania, stan tych pieniędzy. Jego celem jest wykazanie wszelkich szkód już powstałych lub popełnionych w okresie wynajmu.
Zwolnienie hipoteki lub przywilej pożyczkodawcy (prawo francuskie): autentyczny akt sporządzony przed notariuszem, który powstrzymuje skutki zajęcia, sprzeciwu lub hipoteki.
Notariusz: urzędnik ministerialny odpowiedzialny za przyjmowanie lub sporządzanie aktów i umów, nadając im w ten sposób autentyczność, co czyni je niepodważalnymi.
Sama własność: prawo zachowane przez właściciela nieruchomości podlegającej utracie własności w następstwie prawa użytkowania.
Plan zagospodarowania przestrzennego (POS) (Francja): dokument określający ogólne zasady i służebności związane z różnymi działkami znajdującymi się w gminie.
Miejscowy plan urbanistyczny (PLU) (Francja): dokument urbanistyczny określający ogólne zasady i służebności zagospodarowania przestrzennego gminy, umożliwiający organizację i planowanie jej rozwoju.
Powierzchnia netto (SHON) (Francja przed 2012 r.): Powierzchnia użytkowa budynku uzyskana bez uwzględnienia strychu i piwnic nie nadających się pod zabudowę mieszkaniową, tarasy dachowe, balkony i niezabudowane powierzchnie parteru, budynki zagospodarowane z myślą o parkowaniu pojazdów.
Powierzchnia mieszkalna (HS) (Francja): powierzchnia określona z uwzględnieniem tylko obszarów określonych pod zabudowę.
Powiernik współwłasności: organizacja wybrana w celu zapewnienia codziennego zarządzania budynkiem, od księgowości po stosowanie przepisów budowlanych. Jest wybierany przez walne zgromadzenie właścicieli.
Syndykat współwłasności : zbiorowość reprezentująca wszystkich właścicieli budynku spełniających reżim współwłasności.
Sprzedaż w przyszłym stanie ukończenia (VEFA) (Francja): sprzedaż na planie przed zakończeniem programu. Nabywca staje się właścicielem gruntu i lokalu mieszkalnego nabytego w trakcie budowy.