Carouge

Carouge
Carouge
Miejsce Grantu.
Herb Carouge
Heraldyka
Administracja
Kraj szwajcarski
Kanton Genewa
Gminy przygraniczne Genewa , Veyrier , Lancy
Burmistrz Anna Hiltpold ( PLR )
2021 - 2022
Kod pocztowy 1227
N O  OFS 6608
Demografia
Miły Carougeois, Carougeoise

Stała populacja 		22 458 mieszk  . (31 grudnia 2018)
Gęstość 8318  mieszk./km 2
Geografia
Informacje kontaktowe 46°11′00″ północ, 6°08′00″ wschód
Wysokość 393  m
min. Maks. 379  m
424  m²
Powierzchnia 2,7  km 2
Różnorodny
Oficjalne imię Carouge (GE)
Język Francuski
Lokalizacja
Lokalizacja Carouge
Mapa gminy w jej podziale administracyjnym.
Geolokalizacja na mapie: kanton Genewa
Zobacz na mapie administracyjnej kantonu Genewa Lokalizator miasta 14.svg Carouge
Geolokalizacja na mapie: Szwajcaria
Zobacz na mapie administracyjnej Szwajcarii Lokalizator miasta 14.svg Carouge
Geolokalizacja na mapie: Szwajcaria
Zobacz na mapie topograficznej Szwajcarii Lokalizator miasta 14.svg Carouge
Znajomości
Stronie internetowej www.carouge.ch
Źródła
Odniesienie do populacji Szwajcarii
Odniesienie do obszaru Szwajcarii

Carouge to miasto i szwajcarski gmina w tym kantonie Genewa .

Geografia

Carouge przylega do miasta Genewa , od którego jest oddzielone rzeką Arve , a od 1816 roku jest częścią Republiki i kantonu Genewa . Słynie ze „starej” dzielnicy Carouge, która zachowuje pewien urok i gdzie tarasy bistr cieszą się popularnością, gdy wraca dobra pogoda.

Według Federalnego Urzędu Statystycznego Carouge ma 2,7  km 2 . 84,9% tej powierzchni zajmują tereny mieszkaniowe lub infrastrukturalne, 4,9% tereny rolnicze, 8,7% tereny leśne i 1,5% tereny nieprodukcyjne.

Carouge obejmuje miasta Acacias i Pinchat . Graniczy z gminami Genewa , Veyrier i Lancy .

Historia

Późne porody

Miasto Carouge jest również nazywane „miastem Sardynii” ze względu na swoją przeszłość.

Rzeczywiście jest to Traktat Turyński z3 czerwca 1754między Republiką Genewską a Królestwem Sardynii, co oznacza narodziny Carouge. Porozumienie kładzie kres nieustannym kłótniom między dynastią Savoy a miastem Kalwin o mozaikę ziemi wzdłuż Arve , gdzie bardzo trudno jest wyegzekwować prawowitość poszczególnych jurysdykcji.

Po długich i żmudnych negocjacjach obie strony zmierzają w kierunku wymiany gruntów. Genewa ceduje 6973 pozy ziemi, płaci 50 000 ecu królestwu i uzyskuje w zamian 5357 pozy. Carouge staje się Sardyńczykiem. Umowa sprzyja raczej rodowi Savoy. Nawet jeśli Carouge było wówczas tylko osadą kilku domów i zajazdów, to jednak znajdowało się w idealnym miejscu, po drugiej stronie rzeki, zaledwie rzut kamieniem od miasta.

Szybki rozwój

Korzystając z zasobów potężnego sąsiada, Carouge dynamicznie się rozwija. W 1766 r. posiadało już 36 zakładów winiarskich , prężnie rozwijający się przemysł, ale także przemytnik , którego nie nadwerężyły królewskie podatki . Jednak dopiero około 1770 roku prawdziwy projekt polityczny i gospodarczy ujrzał światło dzienne pod przewodnictwem Pierre-Claude de La Fléchère , hrabiego Veyrier , lokalnego przedstawiciela szlachty sabaudzkiej. Ten człowiek, który bardzo dobrze rozumiał wyjątkową sytuację geostrategiczną tego terytorium, szybko poprosił Victora-Amédée III o przywileje pozwalające Carouge na rozwój, w szczególności poprzez zapraszanie obcokrajowców. W 1777 Carouge uzyskał dwa doroczne jarmarki i cotygodniowy targ. Jego populacja przekracza tysiąc dusz.

Stolica prowincji Sardynii

Na mocy edyktu z2 maja 1780Carouge zostaje stolicą prowincji o tej samej nazwie, liczącej około 37 000 mieszkańców. Miasto szybko stało się miastem królewskim, a31 stycznia 1786, otrzymuje swój herb (lew u podnóża drzewa), który ma zostać wzniesiony w „miasto” listami patentowymi od króla. Jego populacja przekracza wówczas 3000 mieszkańców.

Wyspa tolerancji

Wyjątkowość Carouge polega zasadniczo na ustanowieniu liberalnej polityki, która jest w dużej mierze wspierana przez władze Turynu . Ten ostatni nie tylko przyznaje specjalne przywileje, unikalne w całym królestwie, miastu Carouge, ale także akceptuje napływ dużej liczby cudzoziemców o różnym pochodzeniu i przynależności religijnej w celu wspierania rozwoju gospodarczego prowincji.

To jest jak Freemasons pojawiły się w Carouge w 1777 roku , a następnie w 1779 roku przez protestantów , którzy otrzymali tolerancji religijnej i cywilnej w 1783 roku . Ostatecznie w 1779 r . osiedlili się także Żydzi , głównie z Alzacji . Pierre-Claude de La Fléchère i Intendent Generalny Giovanni-Battista Foassa-Friot w dużej mierze przyczynili się do realizacji tej, jak na owe czasy , nowatorskiej polityki.

27 sierpnia 1787, Victor-Amédée III ogłasza edykt tolerancji , pozwalający zwłaszcza Żydom korzystać ze stosowania prawa zwyczajowego i cieszyć się całkowitą wolnością wyznania, co jest niezwykle rzadkim przypadkiem w historii Europy . Masoni będą mieli swoją lożę , protestanci swoją świątynię, a Żydzi swoją synagogę , a także cmentarz wyznaniowy ( cmentarz żydowski Carouge ) położony wzdłuż obecnej rue des Tireurs de Sable.

W 1789 roku , na krótko przed śmiercią, Pierre-Claude de La Fléchère zasugerował, aby władze Turynu zaakceptowały przybycie muzułmanów do Carouge i upoważniły ich do utworzenia meczetu . Ta ostateczna wizja hrabiego de Veyrier nie ujrzy światła dziennego: Carouge, który wkrótce zostanie Francuzem, musi porzucić swoją liberalną politykę.

Miasto pod okupacją francuską

W 1789 roku odczuwalne były skutki Rewolucji Francuskiej . Aby zapobiec wszelkim zamieszkom, garnizon miejski powiększył się ze 144 do 650 ludzi. Środek uspokaja na jakiś czas, ale dni Carouge la Sarde są już policzone. 2 października 1792, wojska francuskie maszerujące w ramach swojej „ kampanii włoskiej   ”, penetrują bez oporu prowincję Carouge i anektują ją do nowego „  departamentu Mont-Blanc  ”, którego Chambéry ma stać się „stolicą”, a następnie do zupełnie nowego „  Departament Léman  ” utworzony w 1798 roku, którego Genewa , również okupowana i anektowana, stała się „prefekturą”. Carouge pozostanie więc pod okupacją francuską aż do wyzwolenia przez Austriaków we wrześniu 1814 roku .

To był „ dzielnica stolicy  ” od 1792 do 1795 roku .

Szwajcarskie miasto

Po burzliwym okresie, w którym Carouge ponownie stał się Sardyńczykiem na mocy traktatu pokojowego z 30 maja 1814 r., następnie znalazło się na krótko ponownie zajęte przez Francuzów podczas Stu Dni Powrotu Napoleona , następnie ponownie Sardynii (po zwycięstwie aliantów, wrogów Napoleona, pod Waterloo, po której nastąpiła kapitulacja i bezwarunkowa kapitulacja Francji), miasto jest ostatecznie scedowany przez księcia Sabaudii, króla Sardynii, Republice i nowemu kantonowi Genewie na mocy traktatu turyńskiego z Turynu.16 marca 1816 r., a także 19 innych gmin Księstwa Sabaudii w zamian za szwajcarską neutralność w wolnych strefach Sabaudii. 12 francuskich gmin zostanie również przekazanych przez Francję nowemu szwajcarskiemu kantonowi Genewie, ale w ramach szkód wojennych nałożonych na ten ostatni. Kanton przystąpił do Konfederacji Szwajcarskiej z okazji traktatów paryskiego w 1814 r. i wiedeńskiego w 1815 r . Cesji tej towarzyszy niewielka strefa zwolniona z sardyńskich zwyczajów . Jeden z placów w Carouge wciąż nazywany jest „place de Sardaigne”.

Współczesna Carouge

Transport

Pierwszy tramwaj (nazywany wówczas „  amerykańską koleją ”) w Szwajcarii został uruchomiony na linii Carouge- Place Neuve , która obecnie stała się 12 linią tramwajową i najstarszym nadal eksploatowanym odcinkiem w Europie . Tak więc po Paryżu , Birkenhead (przedmieścia Liverpoolu ) i Londynie , Carouge i Genewa mają wagony ciągnione przez konie . Horse- sporządzone trakcja została zastąpiona parą w 1878 roku , a następnie zelektryfikowana w 1894 roku . Linia została przedłużona w 1900 i połączyła dwa sabaudzkie miasta Saint-Julien-en-Genevois i Annemasse , przecinając kanton Genewy . Od 1995 do 2011 r. przez miasto przejeżdża również tramwaj 13 , od 2007 do 2011 r. tramwaj 14 łączy dzielnicę Carouge Avanchets i miasto Meyrin, a od 2014 r . tramwaj 18 łączy Carouge w CERN .

Dzielnica Tours de Carouge

Na zachód od starego Carouge, wzdłuż kanału deptaków de la Drize , w 1940 r. zaliczono powierzchnię 50 000  m 2 do strefy A (dwie kondygnacje na parterze), której miasto liczyło 32 000  m 2 . Pierwsze projekty budowlane nie powiodły się, ponieważ wielkość budynków była zbyt mała, aby osiągnąć równowagę finansową. Warunki zmieniają się wraz z przegłosowaniem w 1957 r. przez Wielką Radę dwóch ustaw o rozbudowie aglomeracji i dotowaniu budynków o niskich czynszach . Rada gminy decyduje o:30 czerwca 1957wybudować całą dzielnicę pomimo dużego ryzyka finansowego. W latach 1958-1963 grupa siedmiu architektów, w tym Georges Brera, zbudowała pięć wież składających się z 664 jednostek mieszkalnych . Hala kultury, poczta i biblioteka są częścią powierzchni handlowej o powierzchni 5909  m 2 .

PAV

Na zachód od miasta, w rejonie Stade de Genève , ma wpływ projekt urbanistyczny Praille-Acacias-Vernets .

Demografia

Mieszkańcy miasta nazywani są Carougeois, a ich przezwiska to Lamparty , Heretycy i Udręczeni .

Według Federalnego Urzędu Statystycznego na koniec 2018 roku Carouge liczyło 22 458 mieszkańców. Gęstość zaludnienia osiągnęła 8 318 mieszkańców. / km 2 .

Poniższy wykres podsumowuje ewolucję populacji Carouge w latach 1850-2018:

Polityka i administracja

Rada Administracyjna składa się z 3 radnych administracyjnych, z których jeden jest mianowany burmistrzem na rok. Trzej radni rozdzielają dykasterie na 5-letnią kadencję.

Rada Gminy składa się z 33 członków. Na jego czele stoi urząd składający się z prezesa, wiceprezesa, sekretarza i wicesekretarza. Komisje, w których partie wybrane do rady gminy reprezentowane są przez 1 lub 2 komisarzy, w zależności od liczby miejsc na posiedzeniu plenarnym, zajmują się określonymi sprawami: finansami, budynkami, sprawami społecznymi itp.

Członkowie Rady Administracyjnej (legislatura 2020-2025)

Wykonawca gminy, który objął urząd 1 st czerwiec 2020, składa się z:

Członkowie obecnej Rady Administracyjnej (legislatura 2020-2025)
Tożsamość Etykieta Funkcjonować

(okres 2021 - 2022 )

dykasterie
Anna Hitpold PLR Burmistrz Dzieci i młodzież
Solidarność, obywatelstwo i społeczności
Kadry Straż
miejska
Sonja molinari Warzywa Wiceburmistrz Rozwój, urbanistyka, roboty i domena publiczna
Środowisko, zrównoważony rozwój, energia i mobilność
Drogi, tereny zielone i wyposażenie
Finanse i promocja gospodarcza
Stephanie Lammar PS Doradca administracyjny Sprawy kulturalne, komunikacja i informacja
Budynki i mieszkania
Sport
IT, logistyka i ochrona ludności
Lista wyborów Wyniki I tury egzekutywy 15 marca 2020 r.
Imię i nazwisko kandydatów Głosy Lewo Status
LAMMAR Stephanie 3'385 PS Ponownie wybrany
HILTPOLD Anne 2'942 PLR Ponownie wybrany
MOLINARI Sonja 2'653 Warzywa Wybrany
BARTHASSAT Stéphane 2'068 PDC Nie wybrany
GUINCHARD Damien 706 UKD Nie wybrany
BESSE Muriel 520 UKD Nie wybrany
Bezwzględna większość 2650
Udział 34,97%
Wyniki II tury egzekutywy 10 maja 2015
Imię i nazwisko kandydatów Głosy Lewo Status
LAMMAR Stephanie 2'399 PS Ponownie wybrany
WALDER Mikołaj 2'198 Warzywa Ponownie wybrany
HILTPOLD Anne 1920 PLR Wybrany
BUCHS Bertrand 1'730 PDC Nie wybrany
PISTIS Sandro 808 MCG Nie wybrany
Udział 32,29%
Wyniki I tury egzekutywy 19 kwietnia 2015
Imię i nazwisko kandydatów Głosy Lewo Status
LAMMAR Stephanie 2'601 PS Nie wybrany
WALDER Mikołaj 2'375 Warzywa Nie wybrany
HITPOLD Anna 1'875 PLR Nie wybrany
BUCHS Bertrand 1620 PDC Nie wybrany
MOREX Claude 1,515 PLR Nie wybrany
PISTIS Sandro 936 MCG Nie wybrany
GUINCHARD Damien 752 UKD Nie wybrany
MONTESSUIT Hieronim 398 PVL Nie wybrany
Bezwzględna większość 2'658
Udział 38,32%
Wyniki wyborów władzy wykonawczej 17 kwietnia 2011
Imię i nazwisko kandydatów Głosy Lewo Status
LAMMAR Stephanie 2476 PS Wybrany
PRZEZ HALLERA Jeannine 2338 Zostaw wszystko! Ponownie wybrany
WALDER Mikołaj 2'266 Warzywa Wybrany
NOBS Marc 1'946 PRD Nie został ponownie wybrany
AEBI Jean-Pierre 1'876 PLS Nie został ponownie wybrany
PISTIS Sandro 849 MCG Nie wybrany
Udział 36,72%
Wyniki wyborów władzy wykonawczej 29 kwietnia 2007
Imię i nazwisko kandydatów Głosy Lewo Status
NOBS Marc 2'052 PRD Ponownie wybrany
PRZEZ HALLERA Jeannine 1'796 Zostaw wszystko! Ponownie wybrany
AEBI Jean-Pierre 1'794 PLS Wybrany
NAPÓJ Chantal 1719 Warzywa Nie wybrany
BARON Gerard 1710 PS Nie wybrany
FAVRE Francis 684 UKD Nie wybrany
PISTIS Sandro 457 MCG Nie wybrany
Udział 41,05%
Wyniki wyborów władzy wykonawczej 4 maja 2003 r.
Imię i nazwisko kandydatów Głosy Lewo Status
MEYER Francette 1419 PS Wybrany
NOBS Marc 1'383 PRD Ponownie wybrany
PRZEZ HALLERA Jeannine 1350 AdG Wybrany
DUCREST Pierre 1'188 PLS Nie wybrany
VELEN Francois 832 PDC Nie wybrany
NAPÓJ Chantal 720 Warzywa Nie wybrany
VOUT Serge 514 PdT Nie wybrany
Udział 40,90%
Wyniki wyborów władzy wykonawczej 2 maja 1999 r.
Imię i nazwisko kandydatów Głosy Lewo Status
MOUCHET Daniel 1'486 PS Wybrany
HAENNI Dominika 1'288 PDC Ponownie wybrany
NOBS Marc 1'251 PRD Wybrany
MESSIAUX Michel 791 PLS Nie wybrany
Udział 32,94%
Lista doradców administracyjnych Lista kolejnych doradców administracyjnych
(od 1961)
Kropka Tożsamość Etykieta Jakość
Brakujące dane należy uzupełnić.
1 st czerwiec +1.991 31 maja 2003 r. Dominik Haeni PDC
1 st czerwiec 1.999 31 maja 2003 r. Daniel Mouchet PS
1 st czerwiec 1.999 31 maja 2011 Marc Nobs PLR
1 st czerwiec 2003 31 maja 2007 r. Francette Meyer PS
1 st czerwiec 2003 31 maja 2015 r. Jeannine de Haller EàG - Burmistrz w latach 2012-2013 -
Członek Wielkiej Rady Kantonu Genewa w latach 1997-2005
1 st czerwiec 2.007 31 maja 2011 Jean-Pierre Aebi PLR
1 st czerwiec 2011 31 maja 2020 r. Nicolas Walder Warzywa - Burmistrz w latach 2013-2014, 2016-2017 i 2018-2019 -
Przewodniczący Szwajcarskich Zielonych od 2002
- Radny Krajowy od 2019 -
Przewodniczący Genewskich Zielonych od 2016 do 2020
1 st czerwiec 2011 W trakcie Stephanie Lammar PS Burmistrz w latach 2011-2012, 2014-2015, 2015-2016, 2019-2020 i 2020-2021
1 st czerwiec 2015 W trakcie Anna Hitpold PLR Burmistrz w latach 2017-2018 i później1 st czerwiec 2021
1 st czerwiec 2020 W trakcie Sonja molinari Warzywa

Rada Gminy (ustawodawstwo 2020-2025)

Po wyborach samorządowych 15 marca 2020 r.Rada Gminy, złożona z 33 członków, jest odnawiana i reprezentowana w następujący sposób:

Parlament Carouge.svg
Odszedł Głos Głosy w% +/- Siedzenia +/-
Partia Liberalno-Radykalna (PLR) 1'238 25,32% wzrastający 1,27 10  /   33 wzrastający 1
Zieloni (PES) 1'184 24,21% wzrastający 8.98 9  /   33 wzrastający 4
Partia Socjalistyczna (PS) 1'121 23,25% malejący 6.23 9  /   33 malejący 2
Partia Chrześcijańsko-Demokratyczna (PDC) -

Liberalny Zielony (PVL)

606 12,30% wzrastający 12.30 5  /   33 wzrastający 5
Demokratyczna Unia Centrum (UDC) 295 5,97% wzrastający 0,99 0  /   33 w stagnacji 0
Ustaw w lewo (EAG) 194 4,02% wzrastający 4.02 0  /   33 w stagnacji 0
Ruch Obywatelski Genewy (MCG) 148 3,06% malejący 9.50 0  /   33 malejący 3
Partia Pracy (PST) -

Lewy głos

85 1,88% wzrastający 1,88 0  /   33 w stagnacji 0
Historia kompozycji Liczba mandatów na partię w radzie gminy (1999-2020)
Odszedł
partia Socjalistyczna 7 8 7 6 11
Partia Liberalno-Radykalna - - - - 9
Warzywa 2 3 5 5 5
Partia Chrześcijańskich Demokratów 4 3 3 2 4
Ruch obywatelski Genewy - - - 3 4
Reprezentowane były partie
Demokratyczna Unia Centrum - - 2 2 -
Partia Liberalna 4 5 4 3 -
Sojusz Lewicy 6 3 - - -
Szwajcarska Partia Pracy - 3 - - -
Zostaw wszystko! - - 5 5 -
Radykalna Partia Demokratyczna 6 6 5 5 -
Biuro Rady Miasta

Rada Gminy tworzy biuro, które zapewnia m.in. sprawny przebieg prac Rady Gminy. Jej członkowie wybierani są corocznie spośród 33 członków Rady Miejskiej.

Skład Biura Rady Miejskiej
2020-2021 Funkcjonować Nazwisko Lewo
Prezydent Didier Prod'Hom Warzywa
Wiceprezydent Dominique Barbuzzi PDC
Sekretarz Alain Etienne PS
Zastępca sekretarza Jean-Jacques Gerster PLR
2021-2022 Prezydent Julien Barro PDC
Wiceprezydent Alicja Bertholon Warzywa
Sekretarz Loïc Antonioli PLR
Zastępca sekretarza Dominique von Burg PS

Galeria

Zabytki

Te miejskie archiwa Carouge są wymienione jako szwajcarskiej dóbr kultury o znaczeniu krajowym .

Załączniki

Bibliografia

  • Eusèbe-Henri Gaullieur, Annales de Carouge: uwaga o pochodzeniu, rozwoju tego miasta i jego relacjach z Genewą , Genewą, J. Cherbuliez,1857, 300  pkt.1982 reedycja (Genewa, Slatkine , 300 s.) ( ISBN  2-05-100438-2 )
  • Claudius Fontaine-Borgel, Badania historyczne nad Carouge , Genewa, M. Mehling,1857, 179  pkt.
  • Ernest Ginsburger, Historia Żydów z Carouge: Żydzi z Jeziora Genewskiego i Genewy , Paryż, Librairie Durlacher,1923, 143  s.
  • Paul Maerky, Souvenirs d'un gamin de Carouge: sceny z życia Carouge , Neuchâtel, V. Attinger,1937, 273  s.1996 wznowienie (Genewa, Slatkine, 271 str.) ( ISBN  2-05-101478-7 )
  • André Corboz , Wynalazek Carouge: 1772-1792 , Lozanna, Payot,1968, 600  pkt.wznowienie 2012 (Lozanna, L'Age d'homme, 600 s.) ( ISBN  978-282514286-8 )
  • Raymond Zanone , Skup się na historii Carouge , Carouge, ratusz Carouge,1983, 136  s.
  • Paul Guichonnet , Carouge, miasto królewskie , Carouge, Komitet Organizacyjny obchodów dwustulecia miasta,1985, 47  s.
  • Zumkeller Dominique i Jean-Paul Santoni Mężczyźni, miasto: Carouge w XIX th  century , Carouge, podwiązaniu,1986, 203  pkt.
  • Budowa miasta w epoce Oświecenia: Carouge, modele i realia , Archivio di Stato di Torino i ratusz Carouge,1986, 672  s.Katalog wystawy z okazji dwustulecia powstania miasta
  • Pierre Baertschi i Izabela Schmid, Carouge nowe miasto z XVIII -tego  wieku i badania tekstów: badania 1986-1987 , Genewa, roboty publiczne Departament / Wydział Zabytków,1989, 186  pkt. ( ISBN  2-8257-0167-X )
  • Raymond Zanone i Gérald Poussin (przedmowa), Nowe wspomnienia dzieciaka z Carouge , Carouge, Slatkine,1996, 263  s. ( ISBN  2-05-101470-1 )
  • Jean Plançon , historii społeczności żydowskiej Carouge i Genewa: Volume 1, od starożytności do końca XIX th century , Genewa, Slatkine ,2008, 363  s. ( ISBN  978-2-8321-0321-0 )
  • Jean Plançon, Historia społeczności żydowskiej w Carouge i Genewie: tom 2, 1900-1946, społeczność, która różnicuje , Genewa, Slatkine,2010, 446  s. ( ISBN  978-2-8321-0406-4 )

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Uwagi i referencje

  1. „  Resident populacja kantonie Genewa, według pochodzenia i płci, przez gminy, w marcu 2017 roku  ” , na oficjalnej stronie państwa Genewy .
  2. „  Statystyka obszarowa 2004/09: Dane gminne  ” , z Federalnego Urzędu Statystycznego (dostęp 26 sierpnia 2017 r. )
  3. Alfred Dufour, Historia Genewy , s.  94 , Que sais-je n O  3210, PPU
  4. Zanone 1983 , s.  48-49.
  5. Claudius Fontaine, Badania historyczne nad Carouge , H. Mehling, Genewa, 1857, s.  144-150.
  6. Zanone 1983 , s.  49 i nast.
  7. Eusèbe-Henri Gaullieur, Annales de Carouge , Slatkine editions, Genewa 1982, s.  33, (przedruk wydania Joela Cherbulieza, Genewa, 1857).
  8. André Corboz, Invention de Carouge , Payot, Lozanna, 1968, s.  359
  9. Trzy Świątynie, domek z trzech świątyń w Orient z Carouge, 1788-1988, tablicy pamiątkowej - 200 th  rocznica powstania Lodge, Carouge, 1988, s.  15-20. ; reprodukowane na terenie świątyń Loge Les Trois .
  10. Eusebe-Henri Gaullieur, op. cyt. str.  67 i nast.
  11. Laurence Leitenberg, ludność żydowska Carouge od 1780 do 1843 , praca magisterska z historii gospodarczej i społecznej, Uniwersytet Genewski , 1992, załączniki I i II, spis ludności żydowskiej
  12. Jean Plançon, historii społeczności żydowskiej w Genewie i Carouge, tom 1, od starożytności do końca XIX th  wieku , Slatkine, Genewa, 2008. Książka ta zawiera informacje biograficzne na temat tych dwóch znaków.
  13. Departmental Archives of Górna Savoie (ADHS), okresu Sardyński, seria C, ICI-16, korespondencja n O  122, papier 15 sierpnia 1787 z Ministrów Giuseppe CORTE do Gubernatora Chambery.
  14. René-Louis Piachaud, Dzieła Zupełne , tom II, Slatkine, Genewa 1982, list pana de La Fléchère adresowany do jego brata pana le Comte de Châtillon 13 marca 1789, s.  296.
  15. Zanone 1983 , s.  76-77.
  16. Zanone 1983 , s.  83.
  17. Zanone 1983 , s.  90-91.
  18. Artykuł 75 Aktu Końcowego Traktatu Wiedeńskiego
  19. Édouard Terrier, „  Les tours de Carouge  ”, Habitation: przegląd kwartalny francuskojęzycznej sekcji stowarzyszenia Association Suisse pour l'Habitat , tom.  36 N O  111964, s.  27-34 ( czytaj online , konsultacja 4 stycznia 2019 r. ).
  20. „  Dzielnica mieszkaniowa i rzemieślnicza Promenade de Carouge i La Praille, Genewa  ”, Habitation: przegląd kwartalny francuskojęzycznej sekcji Stowarzyszenia Suisse pour l'Habitat , t.  36 N O  111964, s.  35-37 ( czytaj online , konsultacja 4 stycznia 2019 r. ).
  21. Paul Fehlmann, Etnicy, przezwiska i pseudonimy miast i wsi: we francuskojęzycznej Szwajcarii, Górnej Sabaudii i okolicach, w dolinie Aosty i Ticino , Genewie, Jullien,1990, 274  s. ( ISBN  2-88412-000-9 )
  22. [zip] „  Ewolucja populacji gmin 1850-2000  ” , na Federalnego Urzędu Statystycznego (konsultowany w dniu 13 stycznia 2009 )
  23. [xls] „  Całkowita liczba mieszkańców według gmin od 1950 r.  ” , Kantonalny Urząd Statystyczny (Genewa) (dostęp 2 kwietnia 2017 r. )
  24. https://www.carouge.ch/repartition-des-dicasteres-et-annees-de-mairie-2020-2025
  25. "  Wyniki wyborów z 15 marca 2020 roku  " , na www.ge.ch (dostęp 16 marca, 2020 )
  26. „  Carouge – Szczegółowe wyniki – Druga tura wyborów władz miejskich z dnia 10 maja 2015 r. – Republika i kanton Genewa – GE.CH  ” , na stronie www.ge.ch (dostęp 9 czerwca 2020 r. )
  27. "  Wyniki wyborów z 19 kwietnia 2015 roku  " , na www.ge.ch (dostęp 31 października 2020 )
  28. „  Carouge – Szczegółowe wyniki – Druga tura wyborów władz samorządowych z 17 kwietnia 2011 r. – Republika i kanton Genewy – GE.CH  ” , na stronie www.ge.ch (dostęp 31 października 2020 r. )
  29. „  Carouge – Szczegółowe wyniki – Druga tura wyborów władz miejskich z dnia 29 kwietnia 2007 r. – Republika i kanton Genewy – GE.CH  ” , na stronie www.ge.ch (dostęp 31 października 2020 r. )
  30. „  Carouge – Szczegółowe wyniki – Druga tura wyborów władz miejskich z dnia 4 maja 2003 r. – Republika i kanton Genewy – GE.CH  ” , na stronie www.ge.ch (dostęp 31 października 2020 r. )
  31. „  Carouge – Szczegółowe wyniki – Druga tura wyborów władz miejskich z 2 maja 1999 r. – Republika i kanton Genewy – GE.CH  ” , na stronie www.ge.ch (dostęp 31 października 2020 r. )
  32. ge.ch/wybory
  33. „  Carouge – Szczegółowe wyniki – Wybory rad miejskich 15 marca 2020 r. – Republika i kanton Genewy – GE.CH  ” , na stronie www.ge.ch (dostęp 31 października 2020 r. )
  34. https://www.ge.ch/wybory/
  35. [PDF] Inwentarz wydany przez Konfederację Szwajcarską, Kanton Genewa
  1. Członek radykalnej partii do24 maja 2011 r..
  2. Opuszczony członek sojuszu do 2007 roku, potem wszyscy odeszli! do 2011 roku.
  3. Członek Partii Liberalnej do24 maja 2011 r..