T'choupi i Doudou

T'choupi i Doudou Logo serii T'choupi i doudou Kluczowe dane

Typ serii	Seria animacji
Tytuł oryginalny	T'choupi i Doudou
Uprzejmy	przedszkole
Produkcja	Armatorzy
Muzyka	Peter Measroch
Ojczyźnie	Francja Kanada Belgia
Oryginalny łańcuszek	Kanał J
Nb. sezonów	1
Nb. odcinki	65
Trwanie	5 minut
Zróżn. oryginał	1999 - 2002

T'choupi i jego przyjaciele

Charley i Mimmo to serial telewizyjny z animowanych francuskich 117 odcinków 5 minut i nadaje się do serii Literatura dziecięca T'choupi produkowanego przez Les Armateurs i audycji w Francji w 1999 roku na Canal J .

We francuskojęzycznej Kanadzie został wyemitowany jesienią 1999 roku na antenie TFO i retransmitowany z30 sierpnia 2001w TQS .

Streszczenie

T'choupi, w towarzystwie swojego pluszowego misia Doudou, spędza dużą część czasu ze swoimi dziadkami Papi'cha i Mamie Nani w ich domu nad rzeką.

Podział głosów

Dubbing z Quebecu

• Émile Mailhiot  : T'Choupi
• Christine Bellier  : Malola
• Benoît Rousseau  : Toine
• Lisette Dufour, a następnie Claudia-Laurie Corbeil  : Lalou
• Kim Jalabert  : Pilou
• Julie Burroughs  : Anna
• Claude Préfontaine  : Papicha
• Yolande Roy  : Mamie Nani
• Hélène Lasnier  : Fanny

 Źródło i legenda  : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca

Angielski dubbing

• Samuel Holden
• Piłka Sonja
• Rick Jones
• Walter Massey
• Thelma Famer
• Alfee Kaufman
• Susan Glover

Produkcja

Karta techniczna

• Tytuł: T'choupi i Doudou
• Oryginalny tytuł: Charley and Mimmo
• Reżyser  : Jean-Luc François
• Autor Biblii literackiej, kierunek pisania: Marine Locatelli
• Scenariusz  : Anne Sophie Salles, Catherine Cuenca, Catherine Guillot-Bonté, Didier Lejeune, Marine Locatelli, Béatrice Martouret, Olivier Vanelle, Stephen Ashton, Jason Bogdaneris, Sarah Musgrave, David Hamburg, Mitchell Goldsmith, Anne-Marie Perrotta, T Shultz
• Kierownictwo artystyczne  :
• Zestawy  : Esther Ruze, Catherine Bonnemaison, Jeanne Deleau, Xavier Houssin, Emmanuel Kowandy, Bruno Murer, Christophe Rouget
• Kostiumy  :
• Zdjęcie  :
• Montaż  : Pierre-Luc Choquette, Véronique Papillon
• Muzyka  : Peter Measroch
• Casting  :
• Produkcja  : Sarah Beunza, Didier Brunner , Ghyslaine Fizet
• Firmy produkcyjne  : Canal J , CYMAX, Nathan , Toocan Inc., VIP, RG Prince, The Itsy Bitsy Entertainment Company
• Firmy dystrybucyjne (telewizja):
• Kraj pochodzenia: Francja
• Język oryginału: francuski
• Format: kolory
• Gatunek  : serial animowany
• Czas trwania: 5 minut

Odcinki

Sezon 1 (1999-2001)

1. Kotek T'choupi
2. T'choupi w deszczu
3. Malarz T'choupi
4. T'choupi w górach
5. T'choupi na rynku
6. T'choupi nad morzem
7. Wędkarstwo T'choupi
8. T'choupi na farmie
9. Urodziny Doudou
10. T'choupi i kwiaty
11. T'choupi w lesie
12. T'choupi i Święty Mikołaj
13. T'choupi boi się burzy
14. T'choupi jeździ na sankach
15. T'choupi zajmuje się mechaniką
16. Zielnik T'choupi
17. T'choupi na placu
18. T'choupi w supermarkecie
19. T'choupi chory
20. T'choupi biwakuje
21. Złota Rybka
22. Muzyk T'choupi
23. T'choupi nie chce dorosnąć
24. T'choupi w zoo
25. T'choupi wykonuje prace domowe
26. Wyjazd na wakacje
27. T'choupi robi ciasto
28. Pierwszy powrót
29. Niezwykła porażka
30. T'choupi przebiera się
31. Akwarium T'choupi
32. Zabawne spotkanie
33. T'choupi trener dzikich zwierząt
34. Papuga jawajska
35. Noc pod gwiazdami
36. T'choupi przy basenie
37. T'choupi i handel zabawkami
38. T'choupi w przestronnym centrum
39. Przybycie Zouzou
40. Do łóżka
41. Pierwsza piłka
42. T'choupi bawi się w chowanego
43. T'choupi ma sekret
44. T'choupi świętuje
45. T'choupi uczy się jeździć
46. T'choupi ma stopy w wodzie
47. Narodziny na farmie
48. Magik T'choupi
49. T'Choupi na igrzyskach olimpijskich
50. Piknik T'choupi
51. Pocztówka
52. Weterynarz T'choupi
53. T'choupi i zamarznięty staw
54. Prima Aprilis
55. Poszukiwanie skarbów
56. T'choupi w przedszkolu
57. Fotograf T'choupi
58. Myszy na poddaszu Papi'Cha
59. T'choupi w porcie rybackim
60. T'choupi samolotem
61. T'choupi w restauracji
62. Chata T'choupi's
63. T'choupi jeździ na kucyku
64. Poważna kłótnia
65. Zouzou jest wysoki

Uniwersum serii

Miejsca życia T'choupi

Ta sekcja może zawierać niepublikowane prace lub niezaudytowane oświadczenia  (grudzień 2017) . Możesz pomóc, dodając odniesienia lub usuwając niepublikowaną zawartość.

Nawet jeśli większość epizodów rozgrywa się wokół domu T'choupiego lub z dziadkami, możemy zobaczyć, jak T'choupi i jego rodzina kilka razy wybierają się nad morze, do lasu lub do portu rybackiego ze swoim ojcem, który jest były rybak, w górach w domku letniskowym , na farmie, a także na wiejskim targu z ojcem.

Dziadkowie T'choupi odgrywają aktywną rolę w jego edukacji.

Można sobie wyobrazić dom dziadków zbliżony do domu rodziców T'choupi, ponieważ ten ostatni często tam przebywa, a jego przyjaciele znajdują go nawet w odcinku Poszukiwanie skarbu . Wydaje się, że akcja toczy się na wsi na wsi (farma, targ, las, rzeka), ale nie blisko morza, ponieważ aby się tam dostać, trzeba podróżować samochodem.

Pochodne

płyta DVD

• Kolekcja T'Choupi i Doudou
  • Magik T'choupi (4 września 2002we Francji) ( ASIN  B000069DN3 ) (Złota rybka, Pierwsza piłka, Przybycie Zouzou, T'choupi na igrzyskach olimpijskich, Prima aprilis, T'choupi magik, Poważna kłótnia, T'choupi uczy się prowadzić, Piknik T 'choupi, T'choupi w restauracji, Zouzou jest wysoki)
  • Pierwszy rok szkolny (2 września 2003we Francji) ( ASIN  B0000AKPLV ) (Pierwszy rok szkolny, T'choupi nie chce dorosnąć, T'choupi na farmie, T'choupi herbarium, T'choupi w supermarkecie, T'choupi boi się burzy, T'choupi na basenie, T'choupi ma sekret, T'choupi robi ciasto, T'choupi bawi się w chowanego, Zabawne spotkanie)
  • Muzyk T'choupi (2 września 2003we Francji) ( ASIN  B0000AKPLT ) (T'choupi w przewiewnym centrum, T'choupi w lesie, T'choupi w żłobku, T'choupi i zamarznięty staw, T'choupi wykonuje prace domowe, muzyk T'choupi, T 'choupi w porcie rybackim, narodziny na farmie, weterynarz T'choupi, samolot T'choupi)
  • T'choupi przebiera się (23 marca 2004we Francji) ( ASIN  B0001D115E ) (przebiera się T'choupi, kotek T'choupi, T'choupi w deszczu, malarz T'choupi, T'choupi na rynku, T'choupi z brzoskwinią, T'choupi i kwiaty, T'choupi zajmuje się mechaniką, T'choupi na placu, Akwarium T'choupi, T'choupi chory, T'choupi jedzie na kemping)
  • T'choupi at the Zoo (23 marca 2004we Francji) ( ASIN  B0001D115O ) (Urodziny Doudou, T'choupi i Świętego Mikołaja, Une failure not normal, T'choupi trainer of wild beast, T'choupi and the barter of toys, The Parrot of Java, T 'choupi w zoo, T'choupi urządza przyjęcie, Pocztówka, Myszy ze strychu Papi'cha, T'choupi kucyka)
  • T'choupi ma stopy w wodzie (5 kwietnia 2005we Francji) ( ASIN  B0007U1O2G ) (T'choupi w górach, T'choupi nad morzem, sanki T'choupi , Na wakacje, Spanie, Noc pod gwiazdami, Fotograf T'choupi, T'choupi ma stopy w woda, poszukiwanie skarbów, chata T'choupi)

• Kolekcja T'choupi and Friends (seria interaktywna)
  • Gigantyczny chowanego (3 marca 2009we Francji) ( ASIN  B001NIN0IW )
  • Spacer po lesie (22 września 2009we Francji) ( ASIN  B002CXG7RS )
  • Domek Przyjaciół (2 marca 2010) ( ASIN  B0032Z1IM4 )
  • Super klasa (21 września 2010) ( ASIN  B003TP3UDM )
  • Najpiękniejsza choinka (9 listopada 2010) ( ASIN  B003Z421XW )
  • 1, 2, 3 słońce (1 st marca 2011) ( ASIN  B004FK2MN4 )

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • (en)  Internetowa baza danych filmów
• Arkusz serii na Planète Jeunesse
• T'choupi na Teje na stronie

Uwagi i odniesienia

• Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu zatytułowanego „  T'choupi  ” (zobacz listę autorów ) .

1. „  Arkusz produkcyjny  ” , w Les Armateurs (dostęp: 16 lutego 2020 r. )
2. (in) „  Niezależni producenci produktów patrzą w przyszłość w MIPCOM  ” przy wsparciu online ,18 października 1999
3. „Karta serii” (wersja z 6 października 2001 r. W Internet Archive ) , w TQS
4. „  Dubbing record  ” , w Doublage Québec (dostęp: 16 lutego 2020 )